http://msn.foxsports.com/nba/story/8370370?MSNHPHMA

Extractos:

*"The struggling U.S. economy, the ludicrous salaries of the superstars that are strangling the NBA salary cap for the mid-range players and the prospective luxury tax hanging over the heads of owners has created a change in tenor throughout the league." [Los problemas de la economía estadounidense, los absurdos salarios de las superestrellas que estrangulan el máximo salarial para los jugadores de tipo medio y el impuesto de lujo alrededor de las cabezas de los dueños ha creado un cambio en la liga.]

*"The reasons are obvious. A lot of young restricted free agents are getting nothing more than qualifying offers in the $2.5-million range, and the European teams are offering them twice that money with the much stronger Euro also trumping the dollar." [Las razones son obvias. Muchos agentes libres jóvenes no consiguen nada más que ofertas básicas sobre 2,5 millones mientras los equipos europeos están ofreciendoles dos veces esa cantidad con un euro más fuerte y que gana al dolar.]