Trichet pronostica una inflación más moderada a largo plazo.

Trichet modera la retórica antiinflación.

Extractos:

*"Las tasas de inflación se mantendrá elevadas por un prolongado periodo de tiempo, para posteriormente declinar gradualmente. Las últimas informaciones confirman nuestras valoraciones de que los riesgos al alza sobre la estabilidad de precios prevalecen en el medio plazo."

*"Durante la rueda de prensa Trichet ha mostrado su preocupación por la vinculación de salarios e inflación en algunos países y por la capacidad que tienen las empresas que operan en sectores poco competitivos para fijar los precios de sus productos. Esta situación, ha explicado el banquero francés, eleva el riesgo para las expectativas de inflación."

*"Sin embargo, la primera parte del comunicado oficial, núcleo duro informativo de la política monetaria de la institución, incluye un cambio digno de mención: por primera vez desde el inicio de la crisis el verano pasado incluye la predicción de que la inflación se va a moderar en los próximos meses."

*"[...] el BCE no toma decisiones basadas en los datos de un solo mes, y para que se produzca una relajación de la política monetaria, la tendencia iniciada en abril debe continuar en las próximas semanas y meses."

Texto original: "As we have said on previous occasions, inflation rates are expected to remain high for a rather protracted period of time, before gradually declining again."