NEWS**NEUIGKEITEN**

Wechsel bei den Mini Beats

Schade, Andi!

Wie wir von Philip's Vater,Paul, auf Nachfrage erfuhren, hat Andi sich entschlossen, nicht mehr bei den Mini Beats mitzumachen.

Offenbar haben sich Andis Interessen in der letzten Zeit grundlegend geändert, so dass er nun, während er sich von den Folgen seines Unfalles erholt, die Gelegenheit wahrnahm, aus der Band auszusteigen. Natürlich müssen wir Andis Entscheidung respektieren. Wir wünschen ihm für seinen eigenen Weg in seine Zukunft alles Gute!

Auf Wiedersehen, Andi.

Willkommen, Freddy!

Bei Arabella am 30. Oktober 2001 war er zu sehen: etwas schüchtern wirkte er wohl noch; es war wohl sein erster Fernsehauftritt. Ein freundlich lächelnder Junge am Keyboard: Freddy. Er ist 11 Jahre alt. Ursprünglich war er Vertreter von Andi wegen dessen Unfall. Nun ist er offizielles Mitglied der Mini Beats seit dem 29. Oktober 2001. Herzlich willkommen und viel Glück, Freddy!

Demnächst gibt es hier ein Foto und ein paar mehr Informationen.

Change within the Mini Beats

What a pity, Andi!

As we were informed by Philip's father, after our inquiry, Andi has decided to no longer be part of the Mini Beats.

Apparently Andi's intersts have changed recently, so that now, while he is recovering from his injuries after a roller-skating accident, he took the opportunity to leave the band. Of course, we have to respect Andi's decision. We wish him all the best for his own way into his future!

Good-bye, Andi.

Welcome, Freddy!

You could see him at the "Arabella"-show on German TV-channel "PRO 7": he appeared a little bit shy; it probably was his first tv-appearance. A friendly smiling boy at a keyboard: Freddy. He is 11 years old. Originally he was Andi's substitute due to his accident. On October 29, he officially became a member of the Mini Beats. A cordial welcome and good luck, Freddy!

Soon there will be a photo of Freddy at this place!

zurück / back