![]() |
![]() |
||
|
|
|
|
|
![]() |
|||||||||||
RESUME DU MATCH / SUMMARY OF THE GAME |
|||||||||||
|
21/11/2004 COLOMBES : 20 - ST OUEN : 02 05:01 - 11:02 - 20:02 | |||||||||||
12 minutes partout |
12 minutes in each team |
||||||||||
|
Gilbert n'a pas daigné bouger ses grandes fesses. Heureusement, ses coéquipiers à la feuille d'érable répondent présent à l'appel.
Greg a rempli la salle, il a l'habitude de chauffer un club de strip tease. Après avoir réussi à passer, à travers la foule et la presse, les bleus et les oranges montent sur la glace. Le premiers tiers commence enfin, les changements sont rapides. Cependant, la fraîcheur du vestiaire et son odeur de mâles incommodent les oranges. 3'30 Eric le canadien ouvre la marque, tout seul comme un grand. Jacques arrive en retard, ennervé par les embouteillages il décide de mettre un but ("de raccroc" diront les mauvaises langues). Anthony inscrit deux buts aidé à par un Régis en pleine forme. St Ouen revient au score 4-1 en faveur des oranges. Anthony signe un coup du chapeau à 18:08. Fin du premier tiers. Les Millepattes mènent de 4 buts, Romain part en break, tire sur le gardien, récupère le rebond et marque. Eric le québecois, part en break lui aussi et marque directement. Puis un coup du chapeau aidé par Toni. Au total 5 Breaks résussis pour les Oranges dont 2 par Eric et 2 par Romain. Guylhain arrête de tirer sur la gardien et vise le trou sur une passe de l'américain, le 19 orange. Les Millepattes arrêtent de marquer à la moitié du match et ne pensent qu'à se prendre des pénalités (8 min dans le 2e tiers). A 30 secondes de la fin du 2e tiers, St Ouen profite que les oranges s'endorment pour inscrire un beau but en lucarne (Richard faisait la gueule, il devait penser à sa future mitaine).
Anthony hausse la voix dans le vestaire "Pas de pénalité supplémentaire", "No more penalty minutes" (sinon 1 point en moins). Régis chante le même refrain.
30 secondes plus tard Régis tend la jambe alors qu'un joueur l'avait passé, le bleu tombe, les arbitres ne voient pas la faute. 25 secondes plus tard le joueur veut se faire justice et notre "bon samaritain" (c'est de l'humour), s'ennerve lui aussi.
Du coup, les deux vont en prison (12 minutes pour Colombes et 10 pour St Ouen). A la fin de sa pénalité Régis offre une passe décisive à Anthony. Romain part en break une seconde fois et s'offre un coup du chapeau. Anthony quant à lui fait double coup de chapeau au milieu du troisième tiers. Régis inscrit un but en recevant une passe à l'engagement.
Guylhain fait un coup de sombrero vers le milieu de la dernière période. Après ce petit incident on se serre les mains, puis Romain nous serre à boire. 12 minutes de pénalités partout, mais pas de méchanceté. On peut noter un manque de réussite et de chance du côté de St Ouen, qui n'a pas profité des boulettes défensives de Colombes. Tant mieux pour notre gardien. |
Too many goals this week-end, too many penalty.
Tied game for penalty minutes waht a pity for each team, we losed 1 point.
|
||||||||||
Les buts / The goals
Anthony F : 6, Guylhain : 4, Eric B & Romain D : 3, Jacques D : 2, Régis O & Bruno S : 1. Anthony F: 6, Guylhain: 4, Eric B & Romain D: 3, Jacques D: 2, Régis O & Bruno S: 1. | |||||||||||