Friend Proverbs-Danh Ngôn Ti`nh Ba.n
-What is a friend? I will tell you: It is a person with whom you dare to be yourself.
-The^' na`o la` mo^.t ngu*o*`i ba.n? To^i no'i cho anh bie^'t: Ddo' chi'nh la` ngu*o*`i ma` anh da'm tho^? lo^. ba?n tha^n mi`nh.
Frank Cranne
-No man is the whole of himself, his friends are the rest of him.
-Kho^ng ai toa`n die^.n ddu*o*.c, ba.n be` la` pha^`n ma` mi`nh co`n thie^'u.
Harry Emerson
-It is one of the blessings of old friend that you can afford to be stupid with them
-Ddie^`u sung su*o*'ng cu?a ba.n tha^n ti`nh la` mi`nh kho^ng nga.i to? ro~ su*. ngu ngo^'c cu?a mi`nh vo*'i ho.
Ralph Waldo Emerson
-Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance.They makes the latitude and the longitudes.
-Kho^ng gi` la`m cho tra'i dda^'t ro^.ng lo*'n ho*n ba(`ng mo.i vie^.c co' ba.n be` o*? no*i xa, chi'nh ho. dda~ ta.i ne^n vi~ ddo^. va` kinh tuye^'n.
Henry David Thoreau
-A friend is the one who comes in when the whole world has gone out.
-Ba.n la` ngu*o*`i dde^'n vo*'i mi`nh khi mo.i ngu*o*`i dda~ bo? ddi he^'t.
Grace Pulpit
-The loneliest woman in the world is a woman without a close woman friend.
-Ngu*o*`i phu. nu*~ co^ ddo*n nha^'t the^' gio*'i la` ngu*o*`i phu. nu*~ kho^ng co' mo^.t ngu*o*`i ba.n ga'i chi' co^'t na`o.
Tony Morrison
-To like and to dislike the same thing, that is indeed true friendship.
-Ye^u va` ghe't cu`ng mo^.t thu*', ddo' la` ti`nh ba.n tha^.t su*.
Sallust
-You are your greatest enermy if you are coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
-Anh la` ke? thu` ghe^ go*'m cu?a chi'nh anh ne^'u anh la` ke? he`n nha't. Nhu*ng ne^'u anh la` ngu*o*`i du~ng ca?m, anh la.i la` ngu*o*`i ba.n to^'t nha^'t cu?a chi'nh mi`nh.
Frank
-It is a good thing to be rich, and a good thing to be strong, but it is a better thing to be loved of many friends.
-Gia`u co' la` mo^.t ddie^`u to^'t, kho?e ma.nh la` mo^.t ddie^`u to^'t, nhu*ng ddie^`u to^'t ho*n nu*~a la` ddu*o*.c ba.n be` ye^u thu*o*ng
Euripides
-There is no shop anywhere one can buy Friendship
-Ta kho^ng the^? mua ddu*o*.c ti`nh ba.n o*? ba^'t cu*' cu*?a ha`ng na`o.
Antoine De Saint-Exupery
-Friendship are glued together with little kindness.
-Trong ti`nh ba.n, nhu*~ng ha`nh ddo^.ng nho nho? ba(`ng lo`ng to^'t chi'nh la` cha^'t keo ga('n bo'.
Mercia Tweedale
-Life without a friend is like the death without a witness.
-So^'ng kho^ng ba.n nhu* che^'t kho^ng nha^n chu*'ng
Polan Proverb.
-To have even one good friend is to keep the darkness at bay.
-Chi? ca^`n mo^.t ngu*o*`i ba.n to^'t cu~ng ddu? dde^? thoa't kho?i ca?nh ta(m to^'i.
Pam Brown
-If you have one true friend, you have more than your share.
-Co' mo^.t ngu*o*`i ba.n tha^.t lo`ng la` co' ho*n nhu*~ng gi` mi`nh ddu*o*.c hu*o*?ng.
Thomas Fuler
-When friendship is once rooted fast, it is a plant no storm can blast.
-Khi ti`nh ba.n dda~ be'n re^~, kho^ng mo^.t co*n gio^ng ba~o na`o co' the^? bu*'ng no' ddi.
Khuye^'t Danh
-A friend is someone who knows all about you and just the same.
-Mo^.t ngu*o*`i ba.n la` ngu*o*`i hie^?u ro~ mi`nh va` va^~n ye^u mi`nh.
Khuyet Danh
-A friend that you have to buy won't be worth what you pay for him, no matter what that may be.
-Mo^.t ngu*o*`i ba.n ma` pha?i bo? tie^`n ra mua, se~ kho^ng dda'ng so^' tie^`n dda~ bo? ra, cho du` la` bao nhie^u ddi cha(ng nu*~a.
George D. Prentoce
-When friends stop being frank and useful to each other, the whole world loses some of its radiance.
-Khi ba.n be` kho^ng co`n trung tru*.c va` hu*~u i'ch cho nhau nu*~a thi` the^' gio*'i nhu* ma^'t ddi mo^.t pha^`n ha`o quang ru*.c ro*~.
Anatole Broyard.
-The language of friendship is not words, but meaning. It is an intelligence above language.
-Ngo^n ngu*~ cu?a ti`nh ba.n the^? hie^.n ba(`ng y' chu*' kho^ng pha?i ba(`ng tu*`. Vi` the^' no' tho^ng tha'i ho*n ngo^n ngu*~ bi`nh thu*o*`ng.
Henry David Thoreau
-Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sumpathize with a friend's success.
-Ai cu~ng co' the^? tho^ng ca?m vo*'i nhu*~ng kho^? ddau cu?a mo^.t ngu*o*`i ba.n, nhu*ng dde^? co' the^? vui mu*`ng vo*'i tha`nh co^ng cu?a ba.n, pha?i co' mo^.t ba?n ti'nh tha^.t tinh te^'.
Oscar Wilde
-Love, respect, loyalty, that, surely is what true friendship is all about.
-Ti`nh ye^u, lo`ng ki'nh tro.ng, su*. trung tha`nh, cha('c cha('n ddo' la` nhu*~ng ddie^`u la` mo^.t ti`nh ba.n cha^n tha^.t pha?i chu*'a ddu*.ng.
Tara McKenzie.
© Copyright: Emily Truong 2001