Tho* Nguyê~n Bi'nh
Lo*~ Duyên
Than o^i, na`ng sa('p la^'y cho^`ng
Sa('p mang pha'o ddo? ru*o*.u ho^`ng tie^~n to^i
Xe hoa sa('p ddo'n na`ng ro^`i
Mang na`ng ve^` vo*'i cuo^.c ddo*`i cho^`ng con
Rie^ng to^i sa('p su*?a ddo'n buo^`n
Dde^? mang tim he'o, dde^? ho^`n he^'t mo*
Na`ng ddi co`n co' bao gio*`
Ngoa?nh tro^ng la.i ke? se to* lo*~ la`ng
Pha'o o*i, ddu*`ng no^? ro^.n ra`ng
Du*`ng pho^ sa('c tha('m, ddu*`ng la`m ta say
Bie^'t dda^u chi.u kho^? the^' na`y
Tha` ra(`ng ddu*`ng so^'ng nhu*~ng nga`y ye^u ddu*o*ng
Bao gio*` cho vo*i con buo^`n
Cho tan thu*o*ng nho*', cho ho^`n tha?nh tho*i ?
Bao gio*` ra'o le^. na`ng o*i !
Dde^? ti`m duye^n mo*'i cho to^i he^'t buo^`n
1940
Na`ng Đi Lâ'y Chô`ng
Ho^m nay a(n ho?i tu*ng bu*`ng
Nga`y mai thi` cu*o*'i, ddo^. chu*`ng nga`y kia
Na`ng cu`ng cho^`ng mo*'i na`ng ve^`
Ro^`i cu`ng cho^`ng mo*'i na`ng ddi theo cho^`ng
To^i ve^` da.m vo*. la` xong
Vo*. ngu*o*`i la`ng, vo*. xo'm Ddo^ng que^ mu`a
Vo*. to^i kho^ng ddo*.i kho^ng cho*`
Kho^ng nhan sa('c la('m, kho^ng tho* mo^.ng
La^'y to^i bo*? dda~ dde^'n thi`
La^'y to^i kho^ng pha?i bo*?i vi` ye^u to^i
Ho^m nay to^i la^'y vo*. ro^`i
Tu*` dda^y to^i se~ la` ngu*o*`i bo? ddi
Pha'o o*i, ma`y no^? la`m gi`?
Bie^'n ra ta^'t ca? pha'o xi` cho tao
© copyright: Emily N. Truong 2001