OVER THE WORLD

Midsomer Murders has now been sold to over 100 countries around the world. I have information and details of the episodes translated and what they are called.

Click on the country for more information.

FRANCE

'Inspecteur Barnaby' is shown on France 3 and repeats are shown on RTL TV1.

There are no commercial breaks during the programme when it is shown in France. Series 1 - 8 have been shown and Series 9 is scheduled to be aired in the autumn season.

 

ITALY

The series in Italy is called 'L'Ispettore Barnaby'. Series 8 aired during the summer and Series 9 is about to be transmitted.

 

SPAIN

The series is called 'Los Asesinatos de Midsomer', one series only has been shown in total in Spain on a local TV station called City TV.   This is Series One, where the books were written all by Caroline Graham. At the moment, we don't know of plans to make a Series Two. Hopefully they will!

 

NORWAY

In Norway, the series is called 'Mord og Mysterier' and the program is shown 

on TV2. The country has bought rights to show the remaining episodes as 

they have only shown Series 1-5, a total of only 23 episodes. 

With thanks to Anna for this information

 

SWEDEN

In Sweden MM is called 'Morden i Midsomer', and is shown on 

SVT2. They have shown series 1-6, a total of 28 episodes, and series 7 will 

be shown later this year. 

 With thanks to Anna for this information

 

DENMARK

In Denmark, Midsomer Murders is called 'Kriminalkommisær Barnaby' (probably meaning Inspector Barnaby). All the episodes with Troy in have been shown (1 - 29) and the series is shown on DR1.  

With thanks to Dorthe Uhrenholt Laustsen for this information

 

POLAND

In Poland, Midsomer Murders is called 'Morderstwa w 

Midsummer.' The program is shown on 'Hallmark Poland' 

on cable only.

Thanks to 'Cosmic' for the info.

 

PORTUGAL

In Portugal, Midsomer Murders is called 'Os assassinatos de Midsomer.' 

The program is shown on 'Hallmark Channel' . 

Series 1-6 has been shown.

Home