����������ʫͧ�� (The Renaissance Man)

�Ѿ������ Renaissance man ���¶֧�ؤ�ŷ�� �����Ҩ���˭ԧ���ͪ�¡��� ����ʺ���������㹴�ҹ��ҧ��ҡ���. ��������������� Renaissance man ��� ������繼������Ǫҭ �����դ����觡�������ͧ���੾��. ���������� �繼�����դ����������ǡѺ�ء��觷ء���ҧ ����������Ҩ����ء����ͧ��§����������ҹ��.

�����������Ѿ��ӹ�� ���㹷ҧ�ç�����Ѻ�����Ҵ��ѧ ����Ǥ�� �·�������� �����������ö������ Renaissance man ���ԧ� ����������¢ͧ�ٻ�Ѿ��ӹ�� ��駹������ "�������"������ͧ�����Ѻ�Ѻ��͹ �ѹ�֧������������������줹� �������ö���ִ����������������ѹ����������� �����������ǹ�˭�ͧ�ѹ����.

��ҷ���ҹ������ Renaissance man ��� ���㹪�ǧ�����ҧ�ؤ����ʫͧ���ͧ���� 㹤������¢ͧ�ٻ�Ѿ��ӹ�� �ѧ�����ᨧ����Ǣ�ҧ�� ? �ӵͺ����"����"�. �˵ؼŷ����ҷ����֧����դ�������������� Renaissance Man ��� �Ҩ�ѧ�����ǹ�һ����Ҵ� ��駹������ �������㹷ء�ѹ��� �ѹ�������Ѻ�Ѻ��͹�Թ仡��ҷ���ѹ�����ҧ����ȵ���ɷ�� 15. ��蹤�� ��������ѹ�դ�����Ѻ�Ѻ��͹�����ǡѺ㹻Ѩ�غѹ������ͧ.

�ѹ����������·����������줹㴷����������·ء��觷ء���ҧ����ҹ�� �ҡ仡��ҷ��������Ѩ�غѹ���. �ѹ�����������¤������ �ء��觷�������� ��١����������¼�餹��駪�����˭ԧ��ؤ��������ʫͧ��. ��͹������ ��������������������ҧ�ҡ��� ���ǡ���������ҡ�͹. 㹷ҧ�ç���� �ǡ�ҡ������������������ҧ�������������蹡ѹ.

�ǡ���դ�������������ǩ�Ҵ�ҡ����ǡѺ����ͧ"���Է��" �繵�����ҧ �����ʵ���ѹ��� ����������ʵ��˹�觷��ǡ���դ���������Ҩ�ԧ��Ҩѧ���ҧ����բմ�ӡѴ��觡��Ҿǡ���. ����������� �ǡ���繹ѡ��Ѫ�ҷ��ա��� ����ա���ҧ �ǡ��������Թ��һ�Ѫ���������٧���ҷ���������ҡѺ��������ѹ���. �������ͧ�ǡ������ǡѺ��Ѫ�ҹ���ѹᵡ��ҧ仨ҡ�ͧ�ǡ����ҡ �������ѹ���������˭�仡�����ҡ���.

�������ҹ�鹤�͢ͺࢵ������������ ��觼�餹��ؤ����ʫͧ��Դ��� �ѹ������ͧ����һ��ö�ҷ����֡���繾���� �������Ѻ�ǡ�� ��ôҹѡ�Դ�������˭����ش������� ���ط�Ȥ������������ҧ�ҡ������ҧ�շ���ش仡Ѻ�������ҹ��. �����ҧ�á��� ��ؤ�Ѩ�غѹ ��������˹����š����ؤ��������ʫͧ�� ��蹤�� �����������ҡ�������ǡѺ˹�ҧ�������ҵԷӧҹ ��觡��ҷ��ǡ�����.

�����Ҽ�餹��ؤ����ʫͧ����觨����������Ѻ�ͺࢵ����ǡѺ������������ͧ�����ҵԹ�� 㹰ҹз���ѹ������ͧ�������þ���ç ����դ����Ӥѭ ��ǡ����������������ʵ���ѹ ����ͺ�Сѹ�ء��觷ء���ҧ�͡���� ����ѹ������ҹҹ��ͺ 5 ȵ�������� �����˵ع�� �ѹ�֧������繷��ʧ��������� ��������˹����š��Ҿǡ���ҡ. �����ҧ�á��� �ѹ������һ����Ҵ��ѹ㴴������ ����ѧ���պҧ��觷�������ѧ仡��Ҿǡ�� ��੾�����ҧ��� 㹡����þ����Ң��Ԫҵ�ҧ���ǡ�ҤԴ����Ӥѭ��������ͧ�ͧ�Է����ʵ������ҵ�. (��蹤�� ��ʵ��������ǡѺ��ʹ����;�м�������)

��餹����������ǹ�˭� ��Ҿ�������������������� �դ���������§����Է����ʵ������ҵ�(natural science) �������ҧ�ҡ��ʵ����ʹ����;�м�������(divine science). 㹷ء�ѹ��� ����դ�����������բ�� �˹�͡��Һ�ô� Renaissance men(women)��������ժ��Ե����, ����Ǥ�� ��������ط���׹��ǡ���, �آ�Ҿ���ա���, �дǡʺ���ҡ���� ��駹�����ͧ�Ҩҡ�������С���������Ӥѭ�ͧ��ҵ���Է����ʵ������ҵԹ���ͧ.

����繡��� ��Ҿ��ҵ�ͧ��÷��з�����Դ�����١��ͧ����� ����ǡѺ��鹰ҹ�������㨼Դ�����ͧ�������¢ͧ���������ǡѺ����� Renaissance man ���������ʫͧ��. ���ҧ������������������ǡ�͹˹�ҹ�� �ѹ������պؤ�ŷ���������� Renaissance man 㹤������·��Դ�����仴ѧ��������ѹ�ء�ѹ���. ���ѹ�յ�����ҧ��ҧ�ͧ�ؤ�ŷ�������ѹ��� ��ա��������˹�觢ͧ�Ѿ��ӹ�� ����������§�����������ʫͧ����ҹ�� ����ؤ�����Ԥ��ҳ���� ��кҧ����ؤ�����觨м�ҹ�����ҹ���.

�����ǡѺ����µ�ҧ��ա�ҡ��� ������ѡ������ö���е���׺������ͧ�����͹��Ѻ件֧��������. �ѹ��� �ѹ���Ѻ��þٴ�֧�ҹѺ��� 㹵��Ңͧ������ͧ "On the Parts of Animals" ���������͸Ժ�¶֧ ����º�Ըա�÷���ҹ������˹ѧ����������. ��觷���Ҿٴ����ѹ��駸���������֡�����������ǡѹ:

"��ʵ�������к��ء���ʵ��, ��駵�ӵ����ش����٧���ش�������ѹ,
������͹�����������Ѻ��������Ǫҭ���ᵡ��ҧ�ѹ���� 2 ������;
�ѹ�á �Ҩ���Ѻ������¡��� "�������ҧ�Է����ʵ������ǡѺ����ͧ��ǹ��"(scientific knowledge of the subject), ��з���ѹ����ͧ ���ա������˹�觢ͧ
"�������ҧ����֡������ǡѺ�ѹ"(educational acquaintance with it).
����Ѻ������ա���֡�� ��è�����ö�Ѵ�Թ����·ѹ�����ҧ�١��ͧ ����ǡѺ���������ͤ�����Ǣͧ�Ըա�÷��١������ �»��Ҩ�����ҹ˹�� 㹡��͸Ժ�������ʴ��˵ؼŢͧ��.
����繤��ա���֡�� 㹢���稨�ԧ���� ����դ�������ö���з��ѹ�����; ��С�з�觤�����ա���֡���ҡ�(���ҧ��ҧ)(universal education) ��ҡ�����������դ�������ö�ѹ�������.
�����ҧ�á��� �е�ͧ���㨴������ �����§����˵ؼ�����ŧ�����������ͧ����֡���ҡ�(universal education)���Ѻ���˹�� ������ǹ��Ǣͧ������ �繤��������ö�Ծҡ���Ԩ�ó�������ء����ҧ������ͺ�ء�ҢҢͧ���������, �����Ѻ������դ�������ö ��§������ͧ��Ƿ�����ɺҧ���ҧ��ҹ��.
�ѹ���������Ѻ��÷�褹�˹�觷����դ�������ö�ѹ�����ҢҤ������ҧ���ҧ ���������������."

���˹���ѹ�ժ�����§��� ���仴��¤���������к�Ժ�ó�仴������л���ª�� ����Ѻ�ؤ���¢ͧ��ҹ�������ǡѹ�Ѻ��ؤ����ʫͧ�� �����ҧ�á��� �Ҩ��ͧ��äӪ��ᨧ���͢�ͤԴ��繺ҧ���ҧ ���ͪ���͸Ժ���������㹡�÷Ӥ����������ҧ������.

��С���á, �����ͧ����ᵡ��ҧ�����ҧ����դ������ҧ�Է����ʵ������ǡѺ����ͧ�������ͧ˹��(scientific knowledge of a subject) ��� �������ҧ����֡������ǡѺ�ѹ(educational aquaintance with it)���¤���������� ? �������ҧ�Է����ʵ�� 㹷���� ��ͤ��������١��ͺ��ͧ�¼������Ǫҭ��˹��㹢ͺࢵ�Ң��Ԫ���Ԫ�˹����੾�� �����ҫ�觤���������������§��ѡ��÷����� ��Т����ػ��ҧ�ͧ�ͺࢵ�������ѧ�������ҹ�� �����件֧��ä鹾����������´���������������ͧ�������.

�蹴ѧ���ᾷ���������ҳ Hippocrates �ٴ���, "���Ե������ ����Ż��׹���"(life is short and the art long). ��蹤�� ����ջѨਡ����� 㹪�ǧ���Ե����ͧ�� �������ҫ��"��������Է����ʵ��" 㹤������·�����¶֧������ء��觷ء���ҧ �ѹ�繤������㹷ء�ҢҢͧ��������������. ��觹���繨�ԧ��ѹ���Ңͧ�������� ��觷�������ʴ����������� ��С��繨�ԧ㹷ء�ѹ����蹡ѹ.

����������� �����觷�������������¶֧"�������ҧ����֡������ǡѺ����ͧ�������ͧ˹��(educational acquaintance with a subject)? �ӵͺ���� �ѹ����觫�觤�����ա���֡�Ҥ�ͺ��ͧ���� ���ǹ�������ǡѺ����ͧ����ѹ��� ��������§�����������´��ҧ�ͧ�ѹ ��С�ä鹾���Т����ػ�ͧ�ѹ��੾����ҹ�� ��ؤ�Ŵѧ����Ǩе�ͧ���Ԩ�ó�ҹ㹢ͺࢵ��������鹴���. ��蹤�� �Ҩе�ͧ����ö�͡�֧����ᵡ��ҧ�����ҧ�˵ؼ���Ф�������˵ؼ���

���Ҩ����(professor)����դ�����������ͧ��� ��ͼ������Ǫҭ, ���ӹѭ���. ���������ŵ��˹ѡ��� ���Ҩ������ �Ҩ���դ�����ԧ����¡��ҷ���ҵ�ͧ������س����. ��ǹ�ؤ�ŷ���դ����������ǡѺ�ͺࢵ���������(educated acquaintance with the field) �������繼�������Ѻ����֡��.

��÷�褹�˹������ö������ҧ�����"������Ѻ����֡��"��� ��������� ������ö�����Ծҡ���Ԩ�ó�����������ǡѺ�Է����ʵ�������ʵ�� �����ҧ���ҧ��ҧ����ͧ - ������ö���Ш�ṡ�������ҧ�˵ؼ���Ф�������˵ؼ� �������Ҩ������������Ǫҭ㹾�鹷��������˹��㴡���. ��蹤�͢����ҧ�����! ����ͧ�ҷǹ�٫���� �ѹ����ҧ�ѹ���˹ �����ҧ�����Դ��繢ͧ��ҷ��������¡ѹ����㹻Ѩ�غѹ �Ѻ��觷�������"���Ѻ����֡��"���¶֧ !

���·���ش, �Ѻ�����"����֡�����ҧ���ҧ��ҧ�����ҡ�"(universal education) - ���ͺؤ�ŷ���������������仡��� Renaissance man �ͧ��ҹ���ͧ - ����Ǥ�� �繤��������ö㹡���Ծҡ���Ԩ�ó�����ǡѺ�������ء��Ң�������ͺ�зء�ҢҤ�����������. �ؤ�Ŵѧ����Ǩ����������§�դ�������ö㹡�����Ԩ�ó�ҹ������§����ͧ��Ƿ��������§�ҧ����ͧ��ҹ��. ���Ҩ����Ԩ�ó�ҹ��㹷ء�����ͧ ������ͺ�ء�����ͧ��·�����

㹢�ͤ�����ҧ������Ҩҡ���˹�ҹ�� ���¡����ҧ����, �����������ҧ��ѡ��õ�ҧ�����ǡѺ����º�Ըշ����� �ͧ��觷��ǡ���㹷ء�ѹ������¡��� "����Է��" ���� "�ѵ��Է��", ��蹤�� ����֡�ҷҧ��ҹ������Ҥ, ����׺�ѹ���, ��оĵԡ����·���仢ͧ�ѵ���ҧ�. ����Ҵ��¤�͸Ժ�� ����������Ѻ��ҡ��� ���Ѿ���ҧ�����ǡѺ��ä鹤����׺�ǹ������ѡɳ�੾�� �������Ф�����ӡ�ä鹤��Ҷ֧�ĵԡ����ͧ�ѵ����ҡ���ª�Դ��оѹ���.

�ӹǹ�ҡ�ͧ��觷���Ҿٴ�����ͧ����ǡѺ����������繤�����ԧ, ���ա�ӹǹ�ҡ���ѧ�繷���ҧ�ŧ������ǡѹ. �����������ա������� ¡������ҧ�� "��ͧ��� ����դ���������ͧ�Ѻ�������Ѻ������" ���� ���ҷ�ͧ��ͧ �е�ͧ������ͤ�ء���ҡѺ������͹ ��Ф�����ʹ���ҹ�ͧ����". ��÷������������ػ�͡���蹹�� ���ͧ�ҡ���ص԰ҹ�ҧ���ҧ�������ӡѺ���Ե�ѵ���·�����, �ѹ�����ص԰ҹ��ҧ������١��ͧ ������Ҩ��������§�������͹���ŧ仡��ҹ�� �ҡ������դ���������Ըա�÷ҧ�Է����ʵ����ա��ҹ��.

�����ҧ�á��� ���ʹ���㹪�ǧ���ͧ������ǡѺ��ѡ��õ�ҧ�ͧ����º�Ը��Է����ʵ�� ����ǹ�˭����� ���ѧ������ҧ�١��ͧ. ���������㨶֧��� �Է����ʵ�������Ѻ��û�Ժѵ����ͤ�÷ӧҹ���ҧ�� ? ���������ͧ �繤�����դ������� ���ѡ��õ�ҧ�ͧ�ͺࢵ������������ա�ҡ��´��� �Ѻ�ҡ������ʵ��仨���з�觶֧�Ѱ��ʵ��, �ҡ�ҷ��Ż�仨���з�觶֧��չԾ��� ��Шҡ�������ҧ��ҹ���ԡ��仨���з�觶֧��Ե��ʵ��. �Ҩ֧���˵ؼŷ������Ѻ�����ҧ��� �繺ؤ�ŷ���դ������ҧ����֡��(educated acquaintance)��ҢҤ�����������������ǹ�˭���ѹ���ҷ�����ժ��Ե����.

���ҧ�á��� �������������Ǫҭ���ͼ��ӹѭ��� �����繻��Ҩ����㹤�������ѹ�ҡ�������ҹ��. ��ҧ�� ������§�ҢҤ�������������ʵ���ҧ�ҧ��ҹ��á�Է�� �����觷�����¡�ҹ�ѹ���"��Ի�Ѫ��"(metaphysics) ���� "��Ѫ��ᢹ��á"(first philosophy) ������Ҩ���Ѻ����ͧ����繼������Ǫҭ��˹��. �����˵ع�� "�������Ũ֧�� Renaissance man" ��˹�����ҧ��͹.

�����ҧ�á��� ����÷��������Ҵѧ����ǹ���дش��شŧ ������º�ôҹѡ�Դ������ͧ��ա�蹡ѹ ����㹷�����ҧ�ѡ�Դ��ա �ѧ�� Democritus ��� Plato ���� �ؤ������ҹ�������§���Ѥ���һ�Ѫ������㹪�ǧ�ѹ���Ңͧ����ҹ�� ���ѧ�繹ѡ��Ե��ʵ������˹�Ҵ���.

����������ʫͧ�� : ���͹��, ���, ���຤͹ (Renaissance Men : Leonardo, Pico, Bacon)
Leonardo da Vinci (1452-1519)

�Դ������ͧ Vinci �ѹ�����ͧ�������������Ѻ���ͧ Florence, �繺صù͡�����¢ͧ��ǿ���ù������觤�� �Ѻ˭ԧ��Ǫ�ǹ� ����������ԡ��ҧ�ҡ����觧ҹ�����ҹ�Ѻ��ҧ����ͤ�˹��. �����Ѻ���ͺ������§������Ժ�˭�����㹤�ͺ���Ǣͧ�ԴҢͧ��, Leonardo ���Ѻ��ý֡�ҹ�Ѻ�Եá����¤� ���ҧ Verrocchio ��� Antonio Pollaiuolo ������Ѻ�������Ѻ��������Ҥ��Եá�������ͧ����ù��������������� 20 ��.

�������§�ѹ����˭�ͧ��㹰ҹШԵáä�˹�觹�� �ҧ���躹��鹰ҹ�ͧ�Ҿ�ŧҹ��������������ҧ���������Ҵ�. ����§�ҹ�Եá��� 17 ��鹷��������ʹ����ҹ�� �������ö���Ѻ�����ҧ����繢ͧ�����ҧ���ԧ ��������Ҿ㹨ӹǹ�ѧ����ǹ��Ӣ�����ѧ������稴������. �����ҧ�á��� �ռŧҹ���� 2-3 ���㹷�����ҧ�ŧҹ���ٴ�֧��� ����繼ŧҹ�Եá����ѹ�ժ������§�ҡ����ش��š : ���ҧ�� The Last Supper in Milan, Mona Lisa ��� The Virgin and Child with St. Anne 㹾���Ҫ�ѧ Louvre.

�����Ҽŧҹ�ͧ����ǹ�˭� ���ѧ��������稡��� ������Է�Ծ����ҧ�ҡ��ͨԵá��������� �����ŻԹ�������˭褹���� 㹪�ǧ�����ҧ�ͧȵ���ɵ����, ������Ѻ Rembrandt ��� Rubens. ������Ҩ����¡���ѹ���ʹԹ�͢���� �����Ӻҧ��觺ҧ���ҧ����һ����Ҵ����ʴ�������ҧ����ش��, ������ѡ�зӧҹ���չѡ���¹��������ͺ�������������.

�����ҧҹ�Եá����к����� ���͡�׹�Թ���Ңͧ����ҡ���� ���ѹ�������ش⿡�ʢͧ��ѧ�ҹ�ѹ�ҡ��� �����������ҧ����ɢͧ��. �ҹ�Եá�������§˹�ҧ˹�觫�� Leonardo �����������ʴ��͡�֧�������������˭�ͧ������ǡѺ�š. ��觡�÷�������������ѹ�ҡ����ҹ�� �ҡ������� �ѹ���ҧ����������¨�ͧ�ͧ价����觵�ҧ�. �ҡ������� �����Ѻ���� "saper vedere", ������� "to know how to see" ��蹤�� "���ѡ��Ҩ��ͧ���ҧ�ù���ͧ".

���������´������Ф������������ǡѺ����·�ȹ�ͧ�� ����觫���ҷ�����º����. �������Ҿ��Сͺ������Ҿ��� ��觶١��¹��������ش��ҧ�Ҿ�ͧ�����ҧ�ҡ�������ͤ�ҹѺ ����������繾ѹ�˹�������� ����ǡѺ����ͧ�������ö�й֡����ѹ��ء�����ͧ �Ѻ�ҡ����ͧ������Ҥ仨���з�觶֧ʶһѵ¡���, �ҡ�ѵ���ҧ樹��з��件֧�ҧ���, ���件֧"�Ҿ��ҧ�����ǡѺ�������ش�ͧ�š"����

��ش����Ҿ����Ҿ�������ó������Ҵ�����繤�������֡�֡�Դ�ͧ�ҹ�� ����ǡѺ��ѧ�ӹҨ�ͧ�����ҵ�, ���㹨Թ��ҡ�âͧ�� �ҹ֡�Դ����ǡѺ��ä�ͺ��ͧ�͡�Ҿ�ѹ˹�觫���������������ҡ�͹���. ��й�鹡��� ��ͺ�������ͧ��ª����ç��÷���˭���ҡ��¢ͧ�� �ѧ�������������ó�����з�觵͹����ҵ�� ����������������ͺ�� 70 ��

�͡�ʵ�ҧ�����������ҡ�͹ ����ػ����¢ͧ������ǡѺ��÷ӧҹ������ҧ������ͧ�����ش���. ��ôҹѡ�Ԩ�ó��ҧ��г���� �����ͧ�������ǡѺ�����Դ�ͧ�ҷ��ᵡ�͡�繪����硪�鹹������ҧ��Ҥ���. ���ѹ����ԧ �ѹ�������Ҩ��繻ѭ�Ңͧ Leonardo �����ҧ�. ������͹�ҨФ�͹��ҧ���㨼Դ�����¢ͧ������������ǡѺ������ա���֡��. ���������ǧ����§���ͧ��è��դ������㹷ҧ����֡�ҡѺ�ء�����ͧ��ҹ�� ���ѧ�դ�������Ǫҭ㹷ء��ҹ����. �Ե㨢ͧ����������仴���ẺἹ�ҧ���ǡ������ʶһѵ¡��� �����ç��õ�ҧ����ͧ����ѹ�˷�ȷҧ�ͧ����� Arno, ������ͧҹ��е��ҡ���͹�������좹Ҵ�˭����ش���ҧ�������·ӡѹ��, ������ҧ����ͧ�ѡ÷��Թ�� �繵�.

�·�����������֡�������ǡѺ��ѡ��âͧ��觵�ҧ� �һ��ö�ҷ��зӷء��觷ء���ҧ����ҨԹ��ҡ�â���� �������֡�������ѧ������� ������Ҩ���з��������ҡ仡����Ҵ�Ҿ�ء��觷ء���ҧ�������ҹ��. �����������ѧ�ѹ��������� ���ͻ�еѡ ������ᷧ�Թ��ҡ�âͧ���������ҧ������ͧ. ��§��������ҹ�ҹ�����ͧ ����鹰ҹ�͡�Ҿ�ҧ�����Դ�ͧ�����ҡ���Ǣ���� �ѧ�����ش�ѹ�֡��е鹩�Ѻ��������¹�ͧ�Ҩӹǹ�ҡ������١�鹾� ����ѹ��͹�������ͧ��ش������觷��Ƿ�����û.

Leonardo �����ҨЪ���⪡仴��¡�����¹�����ѡɳТͧ��餧�����¹ �����ǹ�˭�����������Է�ԾŢͧ Aristotelians ��Ф������㨢ͧ������ҹ�����յ�͸����ҵ�, ���ҡ���鹾��ҧ��觫�觺�ô� Aristotelians ����������������ҡ�͹. ���ҧ��"������ش������ͪЧѡ�ѹ", �ҵ��˹ѡ��� �������ѡ����ش�ʹ�ͧ�ѡ����; "����������Ѻ�����о�ѧ" ����ѡ����٧�ش�ͧ�ѡ����. �ء�������ö�١�Ӥ��������� ����ҡ��Ҥ��˹�������� ��ѧ�ӹҨ���÷���Һպ�ѧ�Ѻ���͡�е���ѹ: �����Ҩ����ٻ��¢ͧ�ѵ�� ������͹��ҧ�ͧ������, �ٻ��ҧ�ͧ����� ����˹�Ңͧ���˭ԧ �ç���ҧ�ͧ�Ҥ���������, ��鹷ҧ�ͧ��¹���������ç��ҧ�ͧ����Ҵ.

Leonardo �������ҡ�� ����ǡѺ�ӹҨ���;�ѧ�ҹ���м�ѡ�ѹ����·��ȹ�ͧ�����������͡����. ��й�鹡��� �ҡ���ǧ���Ըա���ѧ��������й�����ش�ش�ʹ ��ҷ������ѡ�ҹ��������ҧ��鹵͹����Ҷ֧�����ŧ. �����駼ŧҹ����ѧ������������������ͧ��ѧ�繨ӹǹ�ҡ. ��ԧ����� ���� Renaissance man ��Դ����, �����������˹�觷���������ŢҴ� ���������ٴ�֧����ǡѺ�š����.

Pico Della Mirandola
���Ե�ͧ Pico ������. �Ҷ�͡��Դ�����㹴Թᴹ�ͧ��ҹ��ؤ��� Ferrara 㹻� 1463, 11 ����ѧ�ҡ��� Leonardo ��͡��Դ�����, ��ж֧�����������ͧ����ù��㹪�ǧ����������� 31 ����ҹ��. ��й�鹡��� �����ʴ������繶֧��������ͷ��ҹ���ҧ�ҡ 㹷ҧ����֡������繼�����ء��觷ء���ҧ �ѧ��������Ѿ��ѧ����Ƿ����ҡ��ѧ���Ǩ�ѹ � �����. Pico �� Renaissance man par exellence(being the best of a kind); ��й�鹡��� 㹷��·���ش���� �ҡ���ʺ�Ѻ�����������.

Pico ���Ѻ����֡�ҷҧ��ҹ�������ʵ�����ҹ��ͧ͢��. �����֡�һ�Ѫ�� Aristotelian ��� Padua ����֡����ѡࡳ��ҧ��ʹ�(canon law - ���¶֧������º����黡��ͧ�ʶ�������ʹҨѡ�) ��� Bologna, ��й͡�ҡ��� ���ѧ�����¹�����Ժ�� ��������Ѻ �����úԤ ��͹����Ҩ������� 20.

����١�֧����ʹ� Plato's honey head, �ѧ��� Herman Melville ��͸Ժ�¶֧��� �ѹ��������������ྷغ������ǡѺ��������֡�����ʢͧ�ѡ�Ƿ����������ҧ��ôҹѡ��Ѫ�ҷ������, ����ҡ��繼���դ����������ǡѺ Hebrew Kabbala (�ѹ���ѷ��˹������ǡѺ���͹�����ͧ����������š�¼�ҹ��û�Шѡ��㹤����֡�Ѻ) ����繤��á�������͹ cabalistic (����繤��͹�ѹ�֡�Ѻ������੾����§����褹)������ʹѺʹع���Է�Ңͧ������¹.

㹪�ǧ���� 23 ��, Pico ������ҵ�����ͧ�ա�����¹�����º��ҡѺ�ء湷���ժ��Ե����. 㹤�����ҷ���ѹ�����Ҵ����, �ҧ��������㹻���ѵ���ʵ��, ����Ǥ�� 㹻� 1486 �����ʹͷ��л���ͧ��ª��ͧҹ�Ծ��� 900 ��鹷��֧����Ҩҡ�ҹ�ͧ�ѡ��¹����ҡ�ա, �еԹ, �Ժ�� �����úԤ, ������������ԭ��ôҼ�餧�����¹������� �ҡ�������û���ѧ��ا��� ��������§�ѹ�Ѻ��㹷���Ҹ�ó�.

��þѹ�١ѹ�ҧ�ѭ�ҵ��˹���Ҹ�ó��蹹��������Դ����ҡ�͹. ⪤��������Ѻ Pico ��кҧ������Ѻ�������ѧ���� ��蹤�� ��ª�������ǡѺ��Ǣ�͵�ҧ�ͧ Pico ���繷��ʹ㨢ͧ�ҵԡѹ ����ҵԡѹ���С���͡����� ��Ǣ�� 13 ����ͧ㹨ӹǹ��鹼Դ���յ���ླ������ѡ��ʹ�. Pico ����֡�������л����Ҵ� �ѧ��� �Ҩ֧��͹�Ӿٴ ��С�Ѻ�����Դ����·ѹ��. ���ѹ������ͷ��з�����Ҿ鹨ҡ��ö١�Ѻ�������ѧ.

�ҵ�ͧ�����Ե����㹤ء㹪���������������. ��ѧ�ҡ��� ������������������ͧ����ù�� ���;�Һ�Ť����Ҥ���ԷҧʵԻѭ�Ңͧ�� ������оѹ��ҹ����Ӥѭ����դ���ⴴ�蹢���� ���㹡�ŵ���� �ѹ���Ѻ��õվ����㹪������ On the Dignity of Man (�������ç���õԢͧ������). �ҹ��¹��鹹���繧ҹ��¹��Ҵ��� �ѹ�繼ŧҹ����е���������������֡������͹ ����繡���Ԩ�ó��ʴ���ͤԴ��繷����������������յ�͵��� Protagorean ��ҳ(�繵��ҷҧ��Ѫ��): �����ʹ����"Man is the measure of all things"(���������ҵ��Ѵ�ͧ��þ���).

����Ѻ����� Man 㹷���� Pico ����������� ��� "spiritual center of the universe" ���� "�ٹ���ҧ�Ե�ԭ�ҹ�ͧ�ѡ����" �ҧ�� ����ʹͧ͢���ѹ��� ���������繤�˹�觷�����ա��⿡�� ����м������ҡ����������� (���¶֧��������ٹ���ҧ�ͧ�ѡ����). �ѹ����繤����͡�յ���ҧ�ش�����§�ҡ�͹˹��ȵ����, ��㹪�ǧ���ҹ�� �ѹ��Ѻ��ҹ�������������ѧࡵ�����ʹ�, ��� Pico ���Ѻ���������㹰ҹз���繾ǡ�͡�յ㹻� 1492.

�Ѻ�Ӷ�������� "Pico ����ö����ͧ�ҹ�Ծ���ͧ�ҷ�駧���������� ?" �������� �����, �ҷ��蹹�����������ѹ�Ѻ��餹㹷ء�ѹ������������ö����ͧ���蹡ѹ (������ �ҹ�Ծ����ѹ��鹨�ᵡ��ҧ��ҡ �������ǡѺ�Ƿҧ����ѹ��). �� Pico ����Ҿ��������з��蹹�� ��з�ҷ���š�ͧ������¹���. �ѹ�繡�á�зӷ���������ʢͧ����������� 23 ����ҹ��. �ѹ�����˹�觷�� Renaissance man ������ѧ��㨷��з��蹹�� �������Ҩе�ͧ����������ҧ����Ҩ��ա����§�����.

Francis Bacon
Pico ����ҡ����֧�����ŧ㹻� 1494. Francis Bacon ���͡��Դ�����㹡�ا�͹�͹��ա 67 �յ�������͹���Ҥ� 1561. ��㹪�ǧ�ѹ���Ҵѧ����� �ؤ����ʫͧ������Դ�����Ե�����������͡����ҧ�����������ҧ�͹�˹�ͧ͢���û. �����Ҩ��ѧ���ա�ᾧ��ҹ�ͧ Aristotelean Scholasticism (ʡ�Ť����Դ�ҧ��Ѫ��������Է�ҷ���ͺ�Ӥ�����¹���ѹ�� �ѹ���ҡ�ҹ�Ҩҡ����������м��͸Ժ�»�Ѫ�Ңͧ��), �����駷�� Cambridge. ����Ѻ��� Cambridge ��� �繷���� Bacon ���Ѻ����֡��, �����ҧ�á��� � ����� �ѧ�ա���������������§��ЫԺ��ЫҺ����ǡѺ��Ѫ�����ҧ��������ǡѺ�����ҵ� ��觨Ѻ�������Ѻ��ǧ���Ե����������������.

Bacon �繹ѡ������ͧ��˹�� �������ӧҹ�Ѻ�����ҪԹ���ԫ�ື�繤����á ������ҡ��Ѻ���ѵ���������� 1. �ҷӧҹ���ҧ������ѡ�˹��˹���� ���������ç�������ç������Ѻ��ͧ���л���آ�ͧ�Ѱ. �������ѧ��Ѵ�Թ��� ���繤���������ѡ��� ����ҧ��� ��дѺ��������ҡ���㹪�ǧ�����ѹ�ء���ҡ���. 㹷��·���ش �ѵ�٢ͧ�ҡ���Ѻ�������㹻� 1621. ����١���������ҡԹ�Թ���˹�ҷ���çҹ㹰ҹ�͸Ժ�ա�з�ǧ�صԸ���(load chancellor), �����١�Ѵ�Թŧ�ɴ��¡�û�Ѻ����繨ӹǹ�ҡ�����١��仨Ӥء����. �����ҹ����� �����Ѻ��û���µ�Ǩҡ the Tower of London, �����ҧ�á��� �ҡ����䴡�Ѻ������Ѻ�Ҫ����ա���.

��ؤ���¹��������͹����͡�Ҩҡ�Ԩ�����Ҹ�ó� �����ҷ�����µ�ҧ��˹��ح�س�ż�Ե�ҧʵԻѭ�Ңͧ���繨ӹǹ�ҡ 㹻���ѧ�ͧ��. �������§��ҧ�ͧ Bacon, ������Ѻ�����¹�����㹵�ʹ��ǧ���Ե ������仴��������Ӥѭ�ѹ������ ������ʹ������ҧ���Ե� ��ǹ�繼ŧҹ��觹������ͺ�ѹ��ǹ�˭�, ��������§����ͧ Advancement of Learning (��������˹������ǡѺ������¹���)[��������Ҥ����á������ѧ��� �� 1605; �����������駷���ͧ������еԹ 㹻� 1623] �������ͧ Novum Organon (1620) �������繧ҹ��¹������Ѻ��õվ�������Ӥѭ����ش�ͧ������ǡѺ����ͧ�������. ˹ѧ�������ҹ�����������繶֧�����ʹ������ ����Ѻ�Ե�������Իѭ�Ңͧ Renaissance man.

���Ǵ��ҧ�ѹ�觴ѧ��� Bacon ���С���͡�Ҥ��, "��Ҿ��Ҥ�ͺ��ͧ����������������Ѻ������Ţͧ��Ҿ���", �Թԩ�¨ҡ�ٻ����¹͡�ѹ�繡���׹�ѹ�֧������Ѻ����ʹͪ���㹰ҹз���� Renaissance man ��˹��. ���ä�ͤ��������ѹ��� ? ���Ǵ��ҧ ���������� ��仵���Ǣͧ Aristotelian; ��蹤�� Bacon �����������Ǫҭ���ʵ���� (�������Ҩ��繹ѡ������ͧ �����ʺ��������稨��֧�ش�ش�ʹ����), �����ҧ�á��� ���դ���������������� ��÷��Ф鹤�����л�ԺѵԡѺ��ʵ��㴺�ҧ, �ѧ��� �ѹ�֧ʹѺʹع����ҧ�ͧ��㹰ҹз���դ������ҧ����֡����Ң��ԪҤ�����������㹪�ǧ�ѹ���Ңͧ��.

���ҡ��͵�ҹ�Ѵ��ҹ���ҧ������͹�������º�Ըբͧ�������� ����ǡѺ�˵ؼŷҧ�Է����ʵ��, ����ִ��͡ѹ���� ������Ѻ������¡�ҹ��� "�Ըա��Ẻ��ù��"(deduction - ��þԨ�óҨҡ��ѡ������ ��������ͧ੾��[�������ͷ����� �դ�����ԧ�������ѡ����������� ��Шҡ������ԧ��������������ͧ੾����]) �ѹ���������ѹ���Ըա��Ẻ���»Դ ����շҧ�͡. ���͹���§�㹷ҧ�Ըա��Ẻ�ػ���(induction - ����Ҥ�����ԧ���¡�þ��٨�����稨�ԧ [�����������դ�����ԧ�����͹���� �ѧ��鹡�ä��Ҥ�����ԧ�֧��ͧ������ҡ��;��٨�� ���Ǥ��¹���������ػ���������ͧ੾��).

�Ըա��Ẻ��ù��, ��������Դ�ͧ Bacon ����������� ������������鹤��������¡��͹��ҹ��ԧ��ù������դ�����ԧ�ѹ˹�������͹���� ��й����繢�͵�駴��¡���ѹ��ɰҹẺ��Ѫ�ҹ�ҧ���ҧ����ǡѺ�š����繨�ԧ ����ѹ�Ҩ���դ����١��ͧ����á� ���ѹ������繨�ԧ㹸����ҵ�. ��ǹ�Ըա��Ẻ�ػ����ѹ���ʺ��������稡������� �ѡ�֡������ǡѺ�����ҵ����Ѻ�������������觷�� Bacon ���¡��� "��鹵͹�ͧʵԻѭ��" �ҡ����ѧࡵ����ҧ���Ѵ���ѧ ��з���ԧ������ҧ������ǵ�͢�;��٨������价���繨�ԧ ���о�鹰ҹ�ͧ�ǡ�ѹ��١�鹾�����ҹ���ͧ.

�Ҷ֧��й�� ���Ѻ�������Ѻ�ѹ��� �Ըա�÷ҧ�Է����ʵ��е�ͧ�繡������ѹ�ͧ�Ըա��Ẻ��ù������ػ���. �ѡ�Է����ʵ���������ö���д��Թ������� �ҡ���Ȩҡ������ص԰ҹ�ҧ���ҧ. ���ҡ����Ѻ��ê�����;Ծҡ����ҼԴ��Ҵ ����ҡ���������Ƿ��е�Ǩ�ͺ�������˵����Ţͧ�� ����յ�͵�Ǣͧ�����ҵ��ͧ, ����ѹ�繵�Ǫ��Ҵ�ش���� ����ǡѺ������ԧ�ͧ�����ŧ����繷ҧ���.

�����������ͧ Bacon ����觷���ջ���ª�� ��觡�÷�����蹹������ �ѹ���������繶֧�����Դ��Ҵ�ͧ��þ�觾ҵ��Ẻ���ͧ�ҧ�˵ؼŷ�����ա�áѹ�������ͧ�����͡�. ��С���鹢ͧ�������ͧ���ʺ��ó� 㹡����ǧ��� ��������ʡѺ����ʡ�á㹡���׺�ǹ����㹸����ҵ�, �ѹ�������觷���Ӥѭ㹪�ǧ���Ҵѧ����� ����ôҼ������Ǫҭ������� ��·��о��������蹹��.

�����˵ع�� �ѹ�֧������͹�Ѵ��� ��õ�¢ͧ Bacon ��١������Դ����¡�÷��ͧ����ӵ��� ����ʹ�и�����. ��蹤�� ���͹�չҤ� 1626 ��з���ҡ��ѧ�Թ�ҧ��ҹ Highgate ������ �ѹ��ҡ�Ѵ�Թ㨷��з��ͺ����¢ͧ����� ��������Ҩ���»���ԧ���ҡ����Ңͧ�����ѵ����. ����ŧ�Ҩҡö��� ���ǹ��������˹��������������. �еҡ����ͧ��÷��ͧ��������Ҩ�������(��͹ �����ҡ��͹��ҹ�ѧ����Ǩ�������ͧ���١��ͧ), �� Bacon ��Ѻ�Ѻ��˹����� ��е�ͧ�����ա������ѻ��ҵ����.

Bacon ������͹�ѹ�Ѻ Leonardo ����Ǥ�� ��������Ƿ��з�����ç����ѹ����˭���ǹ�ҡ����ó������� ��� �ѹ�����ͧ�Ҩҡ�˵ؼ�㹷ӹͧ���ǡѹ����ͧ. ������������֡��͡��� ��§�����֧��觵�ҧ�㹤������·�����, ����ö�ҷ����繼������Ǫҭ㹷ء�����ͧ. �����ҧ�á��� �������㨢ͧ������ǡѺ�����ҵԢͧ������� �����੾�����ҧ��������ͧ�ͧ�ػ��ä����յ�ͤ�������˹�� ������ͧ����֡���. �ѹ���Ѻ��ù����繵�����ҧ㹡�����������ѹ�ժ������§�ͧ������ǡѺ��觷�����¡��� idols of the mind (�ٻ��þ�ͧ�����Դ).

��д�ɰ�����ͧ Bacon ����ǡѺ�ٻ��þ(idols) ���͸Ժ�¶֧�����Դ��Ҵ�ͧ�������������� 㹵���ѹ�ͧ������ͧ�ͧ������¹���. ����ªҵ� �������ŧ�ҧ�¤����ŧ�����ٻ��þ���ҧ��Ѻ����Ѻ�� ������ö���к���ؤ�������� ���ͤ������㹤�����ԧ�繨ӹǹ�ҡ�����仡��ҡóջ���.

Bacon ���ṡ�ٻ��þ���ᵡ��ҧ�ѹ�͡�� 4 �ٻ��þ
�ѹ�Ѻ�á��� idols of tribe, ���������ͧ�ͧ��èѴ�觨Ӿǡ�͡�繡ͧ� �ѹ����ͤ����Դ��Ҵ�ҧʵԻѭ�Һҧ���ҧ ��������������ѹ������������ ������������ҧ��ѹ˹�觷��з�����ѹ���¢���ҹ���ͧ ��к��¤��� �ѹ���ʴ���Ǣͧ�ѹ�ͧ 㹰ҹз���繢���ѹ��ɰҹ����ǡѺ����º��ࡳ��ͧ��ҡ���ó�ѧ����� �ҡ���ҷ���������ԧ

�ѹ�Ѻ����ͧ idols of cave ����觷��Դ��Ҵ ���ͧ�Ҩҡ�ѡɳ�੾�з������ǹ��ǵ�ҧ�. ���˹�� ����Ҩ�觤�����������ͤ�������͹�ѹ�����ҧ��觵�ҧ� ��ǹ�ա�������������������ᵡ��ҧ. �ػ����´ѧ����Ǣͧ�����Դ ����ö�������Ѻ��������������Դ�ѹ�� �¡���Ǻ������ӹǹ�ҡ��Ҵ��¡ѹ㹡�ä��Ҥ�����ԧ �����ѡɳ�੾���ѹ��鹨����Ѻ��ê��������ѹ��Сѹ (��������Դ��Ҵ).

�ѹ�Ѻ������ idols of marketplace (���¶֧�����ͤԴ��� ����� ��������ͧ�س��� ���Ѻ���͸Ժ�����͡�ö���§�����Ѻ�ͧ) ���㹷�������Ѻ��á�͵�Ǣ����������㹵�Ǣͧ�ѹ�ͧ. Bernard Shaw �����ǵԴ�š����Ҥ���˹�� �������������ѧࡵ���� "���ѧ����������ԡѹ�շء��觷ء���ҧ�����ѹ��� ���������ͧ�ͧ������ҹ��". ����ᵡ��ҧ�����ͧ���� ������˵�����Դ�ѭ�ҷ���˭��ҡ ��͹ �����˵ع�� ������ôҹѡ�Է����ʵ�������� �֧�ͺ������áѺ�ա��˹�觴������ҷҧ��ҹ��Ե��ʵ��.

�������ҡ� ���ҧ�� ��Ե��ʵ�� �֧����ش���ǡ��ѧ������� �ѹ��������Ф�����ԧ�������˭��ش �������ö���С���������觫���繻���ª�����ҧ���ԧ������ͪҵ���Ҿѹ����� �������ѹ�����Ѻ������������Ңͧ�ء椹. �����ҧ�á��� �ء椹���դ������㨤ӵ�ҧ� �˹�ҧ���ᵡ��ҧ�ѹ���硹���
�ҡ������ء椹, ����ѹ����������������§ູ��С�������ŷҧ������� ��觺ҧ�� �ѹ�������觷������Ҩ��Ѵŧ���.

㹷��·���ش, Bacon ���ṡ��觷�������¡��� idols of theater ����ѹ������к���ҧ�ҧ��Ѫ�ҷ���׹����˹�ҧ�ͧ����ʹ�� �����ǧ�����ҧ��͹�����ͤ�����ԧ. �к���ҧ��ѹ���������繻�Ѫ��. �ȵ���ɷ�� 20 �к����ᵡ��ҧ�ѹ�ͧ�����Դ�ҧ������ͧ����˹�ǧ���͡ѡ�ѧ��������졫�ʷ���л�ЪҸԻ�¨ҡ�������㨷���յ�͡ѹ. �ӵ�ҧ�ѧ������Ҩ����觷�������� ������µ�ҧ����������ͧ��ѧ�ѹ����ҹ�� �ѹ���͹��鹤������·���������ͧ��ѧ.

�鹩�Ѻ�ҡ˹ѧ��� "A History of Knowledge" by Charles van Doren
�������Ҵ�������ͧ What was Reborn in the Renaissance ��Ǣ�� Renaissance Man

E-mail Address : [email protected]

 

Leonardo da Vinci �������� ������� �Ҩ���ҧ���� �¨�ͧ�ͧ价����觵�ҧ�.
�ҡ������� �����Ѻ���� "saper vedere" ������� "to know how to see"

Pico ����¹�ҹ��������������� On the Dignity of Man (�������ç���õԢͧ������). �ҹ��鹹�繼ŧҹ����е���������������֡������͹ ����繡����ʴ���ͤԴ��繷�������������Ҩҡ���Ңͧ Protagorean ��ҳ, �����ʹ����"Man is the measure of all things"
(���������ҵ��Ѵ�ͧ��þ���).

Bacon �������� ����ªҵ� �������ŧ�ҧ���ŧ�������Ѻ idols ��� 4 ���ҧ��Ѻ����Ѻ�� �ҡ�����ö���к���ؤ�������� �����դ������㹤�����ԧ�繨ӹǹ�ҡ�� (idols of tribe, idols of cave, idols of marketplace, idols of theater) ���ä����觷���Ҿٴ�֧...

���Ѻ��������´����ҹ����� The Renaissance Man

�ش����¹���ȵ���� (���)
Hosted by www.Geocities.ws

1