アーケーディア市のポストオフィス～アメリカのスーパーマーケット（パビリオン）へ。
ノグゼマのサンバーンを探したが見つからなかった。夕飯の買い物をして、モンテベロー市へ。
途中、母が20年ほど前に滞在したタウンハウスを見た。そのタウンハウスからわずか１㎞のところが24年前までは“ゴミ山”だったそうだ。そのLAのダウンタウンから高速道路（フリーウェー）でわずか15分の場所が、今ではショッピングモールになっている。トラックで集めてこられたごみを積み上げて整地された区画（踏み固めてガス抜きをして草植物を植えて地盤を強化した土地）に今、コスコ（巨大量販店）やトイズアラス（おもちゃ屋）や映画館が建っている。そして、それらの道向かいには、石油の掘削機がありキリンが首を上下に動かすように並んでいた。
マクドナルドでビッグマックを食べて小東京の教室へ。
指差しメニューも照り焼きバーガーもなかった。美味しくは無いが安い。
小東京から帰りは交通渋滞をさけて一般道路を使う。途中で長い貨物列車を見た。
宿題や水撒きをしながら叔父さんの帰宅を待つ。
生春巻き（自分で巻いて作るベトナム風の生春巻）を食べながらビデオ「踊る大捜査線」を見た。
