This is a proposed orthography that is meant to be used for writing of Xârâcùù. It is now in a very early stage of development, so some changes may occur to it in the future as the creator see fit. For any questions please use the email link below.

Hãrãcïï/Xârâcùù
The Xârâcùù alternative orthography/L'orthographe xârâcùù alternative

Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)

#	Proposed letter	Current letter	IPA
1	A a	A a	[ɑ]
2	Aa aa	Aa aa	[ɑː]
3	Ã ã	Â â	[ɑ̃]
4	Ãã ãã	Ââ ââ	[ɑ̃ː]
5	B b	B b	[ᵐb]
6	Bw bw	Bw bw	[ᵐbʷ]
7	C c	C c	[t͡ʃ]
8	D d	D d	[ⁿd]
9	E e	É é	[e]
10	Ee ee	Éé éé	[eː]
11	Ë ë	E e	[ɤ]
12	Ëë ëë	Ee ee	[ɤː]
13	Ɛ ɛ	È è	[ɛ]
14	Ɛɛ ɛɛ	Èè èè	[ɛː]
15	Ɛ˜ ɛ̃	Ê ê	[ɛ̃]
16	Ɛ˜ɛ̃ ɛ̃ɛ̃	Êê êê	[ɛ̃ː]
17	Ɛ¨ ɛ¨	Ë ë	[ʌ]
18	Ɛ¨ɛ¨ ɛ¨ɛ¨	Ëë ëë	[ʌː]
19	Ɛ¨˜ ɛ̃¨	Ä ä	[ʌ̃]
20	Ɛ¨˜ɛ̃¨ ɛ̃¨ɛ̃¨	Ää ää	[ʌ̃ː]
21	F f	F f	[f]
22	G g	G g	[ᵑg]
23	Gw gw	Gw gw	[ᵑgʷ]
24	H h	X x	[x]
25	Hw hw	Xw xw	[xʷ]
26	I i	I i	[i]
27	Ii ii	Ii ii	[iː]
28	Ĩ ĩ	Î î	[ĩ]
29	Ĩĩ ĩĩ	Îî îî	[ĩː]
30	Ï ï	Ù ù	[ɨ]
31	Ïï ïï	Ùù ùù	[ɨː]
32	Ϙ ï˜	Ü ü	[ɨ̃]
33	Ï˜ï˜ ï˜ï˜	Üü üü	[ɨ̃ː]
34	J j	J j	[ᶮɟ]
35	K k	K k	[k]
36	Kw kw	Kw kw	[kʷ]
37	L l	L l	[l]
38	M m	M m	[m]
39	Mw mw	Mw mw	[mʷ]
40	N n	N n	[n]
41	Ñ ñ	Ny ny	[ɲ]
42	Ŋ ŋ	Ng ng	[ŋ]
43	O o	O o	[o]
44	Oo oo	Oo oo	[oː]
45	Ɔ ɔ	Ö ö	[ɔ]
46	Ɔɔ ɔɔ	Öö öö	[ɔː]
47	Ɔ˜ ɔ	Ô ô	[ɔ̃]
48	Ɔ˜ɔ ɔɔ	Ôô ôô	[ɔ̃ː]
49	P p	P p	[p]
50	Pw pw	Pw pw	[pʷ]
51	R r	R r	[r]
52	S s	Ch ch	[ʃ]
53	T t	T t	[t]
54	U u	U u	[u]
55	Uu uu	Uu uu	[uː]
56	Ũ ũ	Û û	[ũ]
57	Ũũ ũũ	Ûû ûû	[ũː]
58	V v	V v	[v]
59	W w	W w	[w]
60	X x	S s	[ç]
61	Y y	Y y	[j]
There would not be letters q, z, which would be replaced by k, s, respectively.

Text example
-

-

Home