Alifboy tojikī lātinī/Алифбои тоҷикӣ латинӣ/تاجیکی تاجیکی لاتینی
The Tajik Latin alphabet
Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)
|
# |
Latin letter |
Cyrillic letter | Arabic letter |
IPA |
|
1 |
A a |
А а | اَ |
[a] |
|
2 |
B b |
Б б | ب |
[b] |
|
3 |
C c |
Ч ч | چ |
[t͡ʃ] |
|
4 |
D d |
Д д | د |
[d] |
|
5 |
E e |
Э э | ای |
[e] |
| 6 |
F f |
Ф ф | ف |
[f] |
|
7 |
G g |
Г г | گ |
[g] |
|
8 |
Ǧ ǧ |
Ғ ғ | غ |
[ʁ] |
|
9 |
H h |
Ҳ ҳ | ح |
[h] |
|
10 |
I i |
И и | اِ |
[i] |
|
11 |
Ī ī | Ӣ ӣ | ى | [iː] |
|
12 |
J j |
Ҷ ҷ | ج |
[d͡ʒ] |
|
13 |
K k |
К к | ک |
[k] |
|
14 |
L l |
Л л | ل |
[l] |
|
15 |
M m |
М м | م |
[m] |
| 16 |
N n |
Н н | ن |
[n] |
| 17 | O o | О о | ا,آ | [ɒ],[ɔ],[ɔː] |
|
18 |
P p |
П п | پ |
[p] |
| 19 |
Q q |
Қ қ | ق |
[q] |
|
20 |
R r |
Р р | ر |
[ɾ] |
|
21 |
S s |
С с | ث,س,ص |
[s] |
|
22 |
Š š |
Ш ш | ش |
[ʃ] |
|
23 |
T t |
Т т | ت, ط |
[t] |
|
24 |
U u | У у | اُ | [u] |
|
25 |
Ū ū |
Ӯ ӯ | او,و |
[ɵ] |
|
26 |
V v |
В в | و |
[v] |
|
27 |
X x |
X x | خ |
[χ] |
|
28 |
Y y |
Й й | یْ,ی |
[j] |
| 29 |
Z z |
З з | ﺽ,ﻅ,ﺫ,ﺯ |
[z] |
| 30 |
Ž ž |
Ж ж | ژ |
[ʒ] |
|
31 |
ʔ ʔ | Ъ ъ | ع,ء | [ʔ] |
| There would not be letter w, which would be replaced by v. | ||||
Text example
First article of the Universal Declaration of Human Rights
Tamomi odamon ozod ba dunyo meoyand va az lihozi manzilatu huquq bo ham barobarand. Hama sohibi aqlu vicdonand, boyad nisbat ba yakdigar barodarvor munosabat namoyand.