Oṛiā lāṭina barṇamālā/ଓଡ଼ିଆ
ଲାଟିନ ବର୍ଣମାଲା
The
Oriya Latin alphabet
Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)
# |
Latin letter |
Oriya letter |
IPA |
1 |
A a |
ଅ |
[ɔ] |
2 | Ā ā | ଆ | [aː] |
3 |
B b |
ବ |
[b] |
4 | Bh bh | ଭ | [bʱ] |
5 |
C c |
ଚ |
[t͡ʃ] |
6 | Ch ch | ଛ | [t͡ʃʱ] |
7 |
D d |
ଦ |
[d̪] |
8 | Dh dh | ଧ | [d̪ʱ] |
9 | Ḍ ḍ | ଡ | [ɖ] |
10 | Ḍh ḍh | ଢ | [ɖʱ] |
11 |
E e |
ଏ |
[eː] |
13 |
G g |
ଗ |
[g] |
14 | Gh gh | ଘ | [gʱ] |
15 |
H h |
ହ | [h] |
16 |
Ḥ ḥ |
ः | [h] |
17 |
I i |
ଇ | [i] |
18 | Ī ī | ଈ | [iː] |
19 |
J j |
ଜ |
[d͡ʒ] |
20 | Jh jh | ଝ | [d͡ʒʱ] |
21 |
K k |
କ |
[k] |
22 | Kh kh | ଖ | [kʱ] |
23 |
L l |
ଳ |
[l] |
24 | Ḷ ḷ | ଲ | [ɭ] |
26 |
M m |
ମ |
[m] |
27 |
N n |
ନ |
[n] |
28 | Ṇ ṇ | ଣ | [ɳ] |
29 | Ñ ñ | ଞ | [ɲ] |
30 | Ṅ ṅ | ଙ | [ŋ] |
31 |
O o |
ଓ |
[oː] |
32 |
P p |
ପ |
[p] |
33 | Ph ph | ଫ | [pʱ] |
34 |
R r |
ର |
[r] |
35 | Ṛ ṛ | ଡ଼ | [ɽ] |
36 | Ṛh ṛh | ଢ଼ | [ɽʱ] |
37 |
S s |
ସ |
[s] |
38 | Ṣ ṣ | ଷ | [s] |
39 |
Š š |
ଶ |
[s] |
40 |
T t |
ତ |
[t̪] |
41 | Th th | ଥ | [t̪ʱ] |
42 | Ṭ ṭ | ଟ |
[ʈ] |
43 | Ṭh ṭh | ଠ | [ʈʱ] |
44 |
U u |
ଉ |
[u] |
45 | Ū ū | ଊ | [uː] |
46 |
W w |
ୱ |
[w] |
47 |
Y y |
ଯ |
[d͡ʒ] |
48 | Ẏ ẏ | ୟ | [j] |
There would not be letters f, q, v, x, z, which would be replaced by ph, k, bh, ks, s, respectively. |
Diphthongs
ai | ଐ | [ɔi̯] |
au | ଔ | [ɔu̯] |
Text example
First article of the Universal Declaration of Human Rights
Sabu manuṣẏa janmaukāḷaru svadhīna, ṣemānaṅkara marsẏāḍā o adhaikāra samāna, semānaṅaṭhāre prabã o bibeka naiha ṭachai, semāne paraspara paba brādahaba paiṣaṣa karai ṭhārpẏa jakairā ḍarakāra.