Qwīqwīdiččaq/qʷi·qʷi·diččaq
The Makah alternative orthography
Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)
# |
Proposed letter |
Current letter |
IPA |
1 |
A a |
A a |
[ə] |
2 |
Ā ā | A· a· |
[a] |
3 |
B b | B b | [b] |
4 |
C c |
C c |
[t͡s] |
5 |
C̓ c̓ | C̓ c̓ |
[t͡sʼ] |
6 |
Č č | Č č |
[t͡ʃ] |
7 | Č̓ č̓ | Č̓ č̓ |
[t͡ʃʼ] |
8 | D d | D d | [d] |
9 |
E e | E e |
[ɛ] |
10 | Ē ē | E· e· |
[æ] |
11 | H h | ʔ | [ʔ] |
12 |
I i | i | [ɪ] |
13 |
Ī ī | ii | [i] |
14 |
K k |
K k |
[k] |
15 |
Kw kw |
Kʷ kʷ |
[kʷ] |
16 |
K̓ k̓ |
K̓ k̓ |
[kʼ] |
17 |
K̓w k̓w |
K̓ʷ k̓ʷ |
[kʷʼ] |
18 | L l | L l | [l] |
19 | Ł ł | Ł ł | [ɬ] |
20 | O o | O o |
[ɔ] |
21 | Ō ō | O· o· |
[o] |
22 | P p | P p | [p] |
23 | P̓ p̓ | P̓ p̓ | [pʼ] |
24 | Q q | Q q | [q] |
25 | Qw qw | Qʷ qʷ |
[qʷ] |
26 |
Q̓ q̓ |
Q̓ q̓ |
[qʼ] |
27 |
Q̓w q̓w |
Q̓ʷ q̓ʷ |
[qʷʼ] |
28 |
S s |
S s |
[s] |
29 | Š š | Š š | [ʃ] |
30 |
T t |
T t |
[t] |
31 | T̓ t̓ | T̓ t̓ |
[tʼ] |
32 | T̓ł t̓ł | ƛ |
[t͡ɬ] |
33 | T̓ł t̓ł | ƛ̓ |
[t͡ɬʼ] |
34 |
U u |
U u |
[ʊ] |
35 | Ū ū | U· u· | [u] |
36 | W w | w | [w] |
37 | X x | x | [x] |
38 | Xw xw | xʷ |
[xʷ] |
39 | X̌ x̌ | X̌ x̌ | [χ] |
40 | X̌w x̌w | X̌ʷ x̌ʷ |
[χʷ] |
41 | Y y | Y y | [j] |
There would not be letters f, g, j, m, n, r, v, z, which would be only used in loanwords or replaced by p, k, č, p, t, l, b, s, respectively. |
Text example
-
-