ɔl Maa
The Maasai alternative orthography
Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)
# | Proposed letter | Current letter | IPA |
1 |
A a |
А а |
[a] |
2 |
B b |
B b |
[ɓ] |
3 |
C c |
(C/S)h (c/s)h |
[(t)ʃ] |
4 |
D d | D d | [ɗ] |
5 |
E e |
E e | [e] |
6 | Ɛ ɛ | Ɛ ɛ |
[ɛ] |
7 |
G g | G g | [g] |
8 |
H h |
H h |
[h] |
9 |
I i |
I i |
[i] |
10 |
Ị ị | Ɨ ɨ | [ɪ] |
11 |
J j |
J j |
[ʄ] |
12 |
K k |
K k |
[k] |
13 | L l | L l | [l] |
14 |
M m |
M m |
[m] |
15 |
N n |
N n |
[n] |
16 | Ñ ñ | Ny ny | [ɲ] |
17 | Ŋ ŋ | Ŋ ŋ | [ŋ] |
18 | O o | O o | [o] |
19 |
Ɔ ɔ | Ɔ ɔ | [ɔ] |
20 | P p | P p | [p] |
21 |
R r |
R r |
[ɾ] |
22 |
R̄ r̄ |
Rr rr |
[r] |
23 |
S s | S s | [s] |
24 |
T t |
T t |
[t] |
25 | U u | U u | [u] |
26 |
Ʊ ʊ | Ʉ ʉ | [ʊ] |
27 | W w | W w | [w] |
28 | W̄ w̄ | W(u/w) w(u/w) | [wː] |
29 |
Y y |
Y y |
[j] |
30 | Ȳ ȳ | Y(i/y) y(i/y) | [jː] |
31 | ʔ ʔ | '/ʔ | [ʔ] |
There would not be letters f, q, v, x, z, which would be replaced by p, k, b, ks, s, respectively. |
hid | á |
mid | a |
low | à |
falling | â |
Text example
Laikipia Wars
Órè dúó apá ánaa ɛnáȳólo naá órè taá, órè taá náají, órè dúó ɛ´naa ɛnapákátá ɛarây, náa káytị´rrị´cị´ákị` náají ìnè w̄éjì amʊ^ órè apá, nɛ´ɛtây apá, nɛ´ɛtây apá ɔltʊŋánì ojî apá Inkimís.