Alfabeya kurdî ya latînî
The Kurdish Latin alphabet
Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)
|
# |
Proposed letter |
Current letter | Cyrillic letter | Arabic letter |
IPA |
|
1 |
A a |
А а | А a | ﺍ |
[aː] |
| 2 |
B b |
B b |
Б б | ب |
[b] |
| 3 |
C c |
Ç ç |
Ч ч | چ |
[t͡ʃ] |
| 4 |
D d |
D d |
Д д | د |
[d] |
| 5 |
E e |
E e | Ә ә | ە |
[ɛ] |
| 6 | Ê ê | Ê ê | E e | ێ | [eː] |
|
7 |
F f |
F f | Ф ф | ف |
[f] |
|
8 |
G g |
G g | Г г | گ |
[g] |
|
* |
Ǧ ǧ |
Ẍ ẍ | Ѓ ѓ | غ |
[ʁ] |
|
9 |
H h |
H h | Һ һ | ھ |
[h] |
| * | Ḥ ḥ | Ḧ ḧ | Һ' һ' | ح | [ħ] |
| 10 |
I i |
I i |
Ь ь | - |
[ɪ] |
| 11 | Î î | Î î | И и | ی | [iː] |
| 12 |
J j |
C c | Щ щ | ج |
[d͡ʒ] |
| 13 |
K k |
K k |
К к | ک |
[k] |
| 14 |
L l |
L l |
Л л | ل |
[l] |
| * |
Ł ł |
ll |
Л’ л’ | ڵ |
[ɫ] |
| 15 |
M m |
M m |
М м | م |
[m] |
| 16 |
N n |
N n |
Н н | ن |
[n] |
| 17 | O o | O o | О о | ۆ | [oː] |
| 18 |
P p |
P p |
П п | پ |
[p] |
| 19 |
Q q |
Q q |
Ԛ ԛ | ق |
[q] |
| 20 |
R r |
R r |
Р р | ر |
[ɾ] |
| * | Ř ř | rr | Р’ р’ | ڕ | [r] |
| 21 |
S s |
S s |
С с | س |
[s] |
| 22 |
Š š |
Ş ş |
Ш ш | ش |
[ʃ] |
| 23 |
T t |
T t |
Т т | ت |
[t] |
| 24 | U u | U u | Ӧ ӧ | و | [u] |
| 25 |
Û û |
Û û |
У у | ۇ |
[uː] |
| * | Ü ü | Û û | У у | ۊ | [yː] |
| 26 |
V v |
V v | В в | ڤ |
[v] |
| 27 | W w | W w | Ԝ ԝ | و | [w] |
| 28 |
X x |
X x | Х х | خ |
[χ] |
| 29 |
Y y |
Y y | Й й | ی |
[j] |
| 30 |
Z z |
Z z | З з | ز |
[z] |
| 31 |
Ž ž |
J j | Ж ж | ژ |
[ʒ] |
|
* |
ʕ ʕ | ' | ' | ع | [ʕ] |
| *These letters are only used in words originating from foreign languages, mainly Arabic. | |||||
Text example
First article of the Universal Declaration of Human Rights
Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiš û šuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.