This is a proposed alphabet that is meant to be used for writing of Modern Greek. It is now in a very early stage of development, so some changes may occur to it in the future as the creator see fit. For any questions please use the email link below.

Néa elli̱nikí̱ latinikó alfávi̱to/Νέα ελληνική λατινικό αλφάβητο
The Modern Greek Latin alphabet

Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)

#

Latin letter

Greek letter

IPA

1

A a

Α α

[a]

2

B b

Μπ μπ

[b]

3

C c

Κ κ

[k], [c]

 

Ch ch Χ χ [x], [ç]
4

D d

Δ δ

[ð]

5

E e

Ε ε

[e]

6

F f

Φ φ

[f]

7

G g

Γ γ

[ɣ], [ʝ]

8

H h

Ø

9

I i Ι ι, Η η [i]

10

K k

Κ κ

[k], [c]

11

L l

Λ λ

[l]

12

M m

Μ μ

[m]

13

N n

Ν ν

[n]

14

O o

Ο ο, Ω ω

[o]

15

P p

Π π

[p]

16

Ps ps Ψ ψ [ps]
17

R r

Ρ ρ

[r]

18

S s

Σ σς

[s]

19

T t

Τ τ

[t]

20

Th th Θ θ [θ]
21

U u

Υ υ

[i]

22

V v

Β β

[v]

23 X x Ξ ξ [ks]

24

Y y Υ υ [i]
25

Z z

Ζ ζ

[z]

There would not be letters j, q(u), w, which would be replaced by i, k(ou), ou, respectively.

Digraphs

Latin digraph

Greek digraph

IPA

ai αι [e]
av αυ [av], [af]
ei ει [i]
ev ευ [ev], [ef]
iu ηυ [i], [i]
oi οι [i]
ou ου [u]
yi υι [i]
ng γχ [ŋx], [ɲç]
ng γγ [nɣ], [nʝ], [ng], [nɟ]
nk γκ [g], [ɟ], [ng], [nɟ]
nch γξ [ŋks]
mb μπ [b], [mb]
nd ντ [d], [nd]
ts τσ [ts]
dz δζ [dz]

Text example
First article of the Universal Declaration of Human Rights

Óloi oi ánthrōpoi gennioúntai eleútheroi kai ísoi stīn axioprépeia kai ta dikaiṓmata. Eínai proikisménoi me logikī́ kai syneídīsī, kai ofeíloun na symberiférontai metaxý tous me pneúma adelfosýnīs.

Home