This is a proposed alphabet that is meant to be used for writing of Church Slavonic. It is now in a very early stage of development, so some changes may occur to it in the future as the creator see fit. For any questions please use the email link below.

Slověnĭskŭ latinĭska azëbukï/Словѣньскъ латиньска аꙁъбоукꙑ
The Church Slavonic Latin alphabet

Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)

#

Latin letter

Cyrillic letter

IPa

1

A a

А а

[a]

2

B b

Б б

[b]

3

C c

Ц ц

[t͡s]

4

Č č

Ч ч

[t͡ʃ]

5

D d

Д д

[d]

6 Dz dz Ѕ ѕ [d͡z]

7

Dž dž Ћ ћ [d͡ʒ]
8

E e

Є є

[ɛ]

9 Ĕ ĕ Ѣ ѣ [æ]

10

Ẽ ẽ Ѧ ѧ [ɛ̃]

11

Ë ë Ъ ъ [ɤ]

12

F f

Ф ф

[f]

13

G g

Г г

[g]

14 H h Х х [x]
15

I i

І і, Ї ї

[i]

16

Ī ī И и [iː]

17

Ĭ ĭ Ь ь [ĭ]

18

Ï ï Ы ы [ɯ]
19

J j

І і

[j]

20

K k

К к

[k]

21

L l

Л л

[l]

22

M m

М м

[m]

23

N n

Н н

[n]

24

O o

О о

[o]

25

Ō ō Ѡ ѡ [oː]
26 Õ õ Ѫ ѫ [ɔ̃]
27

P p

П п

[p]

28 Ps ps Ѱ ѱ [ps]
29 Q q Ҁ ҁ [k]
30

R r

Р р

[r]

31

S s

С с

[s]

32

Š š

Ш ш

[ʃ]

33

T t

Т т

[t]

34 Ť ť Ѳ ѳ [t]/[θ]/[f]
35

U u

Ѹ ѹ

[u]

36 Ŭ ŭ Ъ ъ [ŭ]
37

V v

В в

[v]

38 X x Ѯ ѯ [ks]
39 Y y Ѵ ѵ [ɪ],[y],[v]
40

Z z

З з

[z]

41

Ž ž

Ж ж

[ʐ]

There would not be letter w, which would be replaced by v.

Text example
Lord's prayer

Otĭče našĭ
iže jesi na nebesěhŭ.
da svẽtitŭ sẽ imẽ Tvoje
da pridetŭ cěsar'ĭstvije Tvoje
da bõdetŭ volja Tvoja
jako na nebesi i na zeml'i.
hlěbŭ našĭ nasõštĭnyi
daždĭ namŭ dĭnĭsĭ
i otŭpusti namŭ dlŭgy našẽ
jako i my otŭpuštajemŭ
dlŭžĭnikomŭ našimŭ
i ne vŭvedi nasŭ vŭ iskušenije
nŭ izbavi ny otŭ neprijazni.
jako tvoje jestŭ cěsar'ĭstvije
i sila i slava vŭ věky věkomŭ
Aminĭ.

Home