Devised by: Michael Fustumum (michaelpeterfustumum(at)gmail.com)

#	Latin letter	Cyrillic letter	IPA
1	A a	А а	[aː]
2	Ă ă	Э э	[a]
3	Ə ə	Ы ы	[ə]
4	B b	Б б	[b]
5	C c	Ц ц	[t͡s]
6	Cw cw	Цу цу	[t͡sʷ]
7	C' c'	ЦI цI	[t͡sʼ]
8	Č č	Ч ч	[t͡ʃ]
*	Čw čw	Чу чу	[tʃʷ]
9	Č' č'	ЧI чI	[t͡ʃʼ]
10	Ĉ ĉ	Чъ чъ	[t͡ʂ]
11	D d	Д д	[d]
12	E e	Е е	[e]~[aj]
13	F f	Ф ф	[f]
14	F' f'	ФI фI	[fʼ]
15	G g	Г г	[ɣ]([g])
*	Gy gy	Гь гь	[ɡʲ]
16	Gw gw	Гу гу	[gʷ]
17	Ǧ ǧ	Гъ гъ	[ʁ]
18	Ǧw ǧw	Гъу гъу	[ʁʷ]
19	H h	Хь хь	[ħ]
*	Ȟ ȟ	Ӏь	[h]
20	I i	И и	[i]~[əj]
21	J j	Дз дз	[d͡z]
22	Jw jw	Дзу дзу	[d͡zʷ]
23	J̌ ǰ	Дж дж	[d͡ʒ]
24	K k	К к	[k]
*	Ky ky	Кь кь	[kʲ]
25	Kw kw	Ку ку	[kʷ]
26	K' k'	КI кI	[kʼ],[tʃʼ]
27	K'w k'w	Ку кIу	[kʷʼ]
28	L l	Л л	[l]([ɮ])
29	Ľ ľ	Лъ лъ	[ɬ]
30	Ł' ł'	ЛI лI	[ɬʼ]
31	M m	М м	[m]
32	N n	Н н	[n]
33	O o	О о	[o]~[aw]
34	P p	П п	[p]
35	P' p'	ПӀ пӀ	[pʼ]
36	P'w	ПӀу пӀу	[pʷʼ]
37	Q q	Къ къ	[q]
38	Qw qw	Къу къу	[qʷ]
39	R r	Р р	[r]
40	S s	С с	[s]
*	S' s'	СӀ сӀ	[sʼ]
41	Ś ś	Щ щ	[ɕ]
42	Š š	Ш ш	[ʃ]
43	Š' š'	ШӀ шӀ	[ʃʼ]
44	Š'w š'w	ШӀу шӀу	[ʃʷʼ]
45	Ŝ ŝ	Шъ шъ	[ʂ]
46	Ŝw ŝw	Шъу шъу	[ʂʷ]~[ʃʷ]
47	T t	Т т	[t]
48	T' t'	ТӀ тӀ	[tʼ]
49	T'w t'w	ТӀу тӀу	[tʷʼ]
50	U u	У у	[u]~[əw]
51	V v	В в	[v]
52	W w	У у	[w]
53	X x	Х х	[x]
54	Xˇ xˇ	Хъ хъ	[χ]
55	Xˇw xˇw	Хъу хъу	[χʷ]
56	Y y	Й й	[j]
57	Z z	З з	[z]
58	Ź ź	Жь жь	[ʑ]
59	Ž ž	Ж ж	[ʒ]
60	Ẑ ẑ	Жъ жъ	[ʐ]
61	Ẑw ẑw	Жъу жъу	[ʐʷ]~[ʒʷ]
62	ʔ	I	[ʔ]
63	ʔw	Iу	[ʔʷ]
*These letters are used in some dialects.

Text example
John 1:1-5

Ublap'ăm ədăź GuśəІăr śəІaǧ. Ar Thăm ədăź śəІaǧ, a GuśəІări Thăw arəǧă. Ublap'ăm śеǧăźaǧăw a GuśəІăr Thăm ədăź śəІaǧ. Thăm a GuśəІăm zăk'ări qəriǧăǧăxˇuǧ. Thăm qəǧăxˇuǧă pstăwmi aśəśăw a GuśəІăm qəriməǧǧăxˇuǧă zi śəІăp. Mək'odəźən śəІănəǧă a GuśəІăm xăľəǧ, a śəІănəǧări c'əfxăm năfənă afăxˇuǧ. Năfənăr š'unk'əǧăm śănăfə, š'unk'əǧări năfənăm tеk'waǧăp.

Home