Conditioning Coach Jim McCann doubles as team hairdresser for daughter Jenna