English has many idioms.

تعابير و مصطلحات

 Do you know these idioms?

الإنجليزية لَها العديد مِنْ التعابيرِ. هَلْ تَعْرفُ هذه التعابيرِ؟
1. التعابير مجموعاتَ الكلماتِ التي لَها سوية a معنى خاصّ. ماذا تعابير تَعْرفُ في لغتِكَ؟ ماذا تعابير تَعْرفُ في اللغةِ الإنجليزيةِ؟
 

1. Idioms are groups of words which together have a special meaning. What idioms do you know in your language? What idioms do you know in English?

 

2. Read these sentences - the idioms are in italics. Drag the correct meaning to the end of each sentence.

She has passed her driving test. I expect she is over the moon. Means very happy.

I'll tell you in a minute, it has been on the tip of my tongue for a while. Means I can almost remember.

They are boring they have talked shop all night. Means to discuss work.

We are great friends, we have been on the same wavelength since we met. Means think the same.

I hope he has passed his driving test. Let's keep our fingers crossed. Means hope for success.

The new products have gone like a bomb. Means very successful.

I have heard on the grapevine that you are getting married. Means as a rumour.

Now you have said that it rings a bell with me. Means know already.

3. Now write some more sentences using different idioms. Try and use the Present Perfect Simple as well.
 


2. إقرأْ هذه الجُمَلِ - التعابير في italics. إسحبْ المعنى الصحيحَ حتى نهاية كُلّ جملة.

عَبرتْ إختبارَ سياقتها. أَتوقّعُ بأنّها على القمرِ. مينز سعيدة جداً.

أنا سَأُخبرُك في الدقيقة، يَكُونُ على رأسِ لسانِي لفترة. مينز أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ تقريباً.

هم يُجوّفونَ هم تَحدّثوا عن المهنة طوال اللّيل. مينز سَتُناقشُ عملَ.

نحن أصدقاءَ عظماءَ، نَكُونُ على نفس طولِ الموجة منذ أن إجتمعنَا. تَعتقدُ مينز نفس.

أَتمنّى بأنّه عَبرَ إختبارَ سياقته. دعنا نَتمنّى النجاح. أمل مينز للنجاحِ.

المنتجات الجديدة إختفتْ مثل a قنبلة. مينز ناجحة جداً.

سَمعتُ على شجرةِ العنب التي أنت تَتزوّجُ. مينز كa إشاعة.

الآن قُلتَ الذي هذا يذكّرني بشيئ مَعي. تَعْرفُ مينز.


3. تَكْتبُ جُمَلُ أكثرُ الآن تَستعملُ تعابيرَ مختلفةَ. حاولْ وإستعملْ الهديةَ تُتقنُ بسيطةً أيضاً.

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1