LICEO SCIENTIFICO STATALE “G.MARCONI”

Anno scolastico 2002/2003

VERIFICA DEL RECUPERO DEL DEBITO FORMATIVO DI LATINO
PER LE CLASSI SECONDE

 

Traduci il brano seguente:

 

Una profetessa non ascoltata

 

 

Cassandra, regis Priami filia et sacerdos Apollinis, futura prospiciebat et suis civibus victoriam Graecorum et patriae cladem perniciemque praedixit. Iam per longam annorum seriem Graeci Troiam obsiderant et in planitie ante urbis portas ancipiti fortuna conflixerant. Tandem extremae perniciei tempus appropinquabat. Sed Troiani, quia in omnium rerum desperatione spem victoriae non omiserant, nullam fidem vatis verbis tribuebant.  Non tamen in aciem contra Graecos descendebant, sed de moenibus urbem suam defendebant. Cum vero hostes, equi dolo, in urbem intraverunt et pugna non in acie sed intra moenia fuit, Troiani mentis suae caecitatem intellexerunt. Nam Graeci urbem incenderunt, Troianorum iuventutem ceciderunt, omnia ferro ignique vastaverunt, miseram Cassandram multasque virgines captivas in Graeciam abduxerunt.

Cassandra, figlia del re Priamo e sacerdotessa di Apollo, prevedeva il futuro e predisse ai suoi cittadini la vittoria dei Greci e la sconfitta e la rovina della patria. Già per una lunga serie di anni i Greci avevano assediato Troia ed avevano combattuto in pianura davanti alle porte della città con esito alterno. Infine si avvicinava il tempo dell'estrema rovina. Ma i Troiani, che nella disperazione generale non avevano perso la speranza della vittoria, non attribuivano alcuna fiducia alle parole della profetessa. Tuttavia non scendevano in campo contro i Greci, ma difendevano la propria città dalle mura. Ma quando i nemici, con l'inganno del cavallo, entrarono nella città e la battaglia non si combatté sul campo, ma dentro le mura, i Troiani capirono la cecità della propria mente. Infatti i Greci incendiarono la città, uccisero i giovani Troiani, devastarono tutto col ferro e col fuoco e portarono via come prigioniere la povera Cassandra e molte giovani donne in Grecia

 

·        Identifica i seguenti complementi:

per longam annorum seriem: complemento di_____tempo cont________________

in planitie: complemento di__________st. in luogo________________________

ancipiti fortuna: complemento di______modo________________________

de moenibus: complemento di_______moto da luogo___________________________

ferro ignique: complemento di______mezzo________________________________

 

 

·        Quia in omnium rerum desperatione spem victoriae non omiserant

Che tipo di proposizione è?_____causale_______________________________

Trasformala al passivo:____quia in omnium rerum desperatione spes victoriae omissa non erat_________________________________________________

 

·        Praedixit

Il futuro semplice attivo,  terza persona plurale  è: ____praedicent___________________

L’imperfetto attivo, terza persona plurale è_______praedicebant__________________

Il piuccheperfetto passivo, seconda pers. sing. è:____praedictus eras________________

Il presente passivo, seconda pers. plur. è:___praedicimini________________________

 

·        Incenderunt

Coniuga questo verbo per tutte le persone del futuro anteriore

 

______incensus ero__________________             _incensi erimus__________________

 

______incensus eris__________________             __incensi eritis_________________

 

_____incensus erit___________________             __incensi erunt________________

 

 

 

 

 

·        Intellexerunt

Coniuga il verbo per tutte le persone del perfetto passivo

 

 

 

__intellectus sum______________________             __intellecti sumus________

 

______"_____es_____________             ___________"_________estis__________

 

______"_____est_____________             ___________"_________sunt__________

 

·        Planitie

Trasforma all’accusativo singolare e al dativo singolare

 

planitiem_______________________               __planitiei___________________

 

·        Tempus, -oris (n.)

Trasforma all’accusativo singolare e all’accusativo plurale

 

__tempus_____________________               __tempora__________________

 

·        Cum vero hostes, equi dolo, in urbem intraverunt et pugna non in acie sed intra moenia fuit,  Troaini mentis suae cecitatem intellexerunt.                 Che tipo di proposizione è?

 

___temporale____________________________________________

 

LICEO SCIENTIFICO STATALE “G.MARCONI”

Anno scolastico 2002/2003

 

 

Traduci il brano seguente:

 

 

 

 

La favola di Gige pag. 44

 

Gyges pastor erat et in terra Lydia vivebat. Olim in illa regione procella e caelo magnos imbres effudit, qui (= che, nom.) terram discesserunt et hiatum fecerunt. Tum Gyges in hiatum descendit et equum aeneum animadvertit, cuius (del quale) in lateribus fores erant. Pastor fores aperuit: corpus hominis mortui magnitudine inusitata vidit et anulum aureum in digito eius. Tum Gyges anulum detraxit et ipse induit. Deinde ad reliquos pastores revertit. Ibi, cum palam anuli ad manus palmam convertebat, a nullo pastore videbatur, ipse autem omnes videbat ; cum in locum pristinum anulum invertebat, rursus ab omnibus videbatur. Itaque Gyges opportunitatem anuli adhibere statuit.Ad regiam domum pervenit et omnes necavit qui ei (a lui) obstabant, neque in suis facinoribus ab ullo homine visus est. Sic repente anuli beneficio rex Lydiae fuit.

  Gige era un pastore e viveva in terra lidia. Una volta in quella regione una tempesta rovesciò dal cielo grandi piogge che scesero a terra e crearono una voragine. Allora Gige scese nella voragine enotò un cavallo di bronzo nei fianchi del quale c'erano delle aperture. Il pastore aprì le aperture: vide il corpo di un uomo morto di grandezza insolita e un anello d'oro nel suo dito. Allora Gige sottrasse l'anello e lo indossò. Poi tornò dagli altri pastori. Lì quando davanti a tutti cambiava il palmo della mano dell'anello, non veniva visto da alcun pastore, mentre egli stesso vedeva tutti; quando rimetteva l'anello nel luogo precedente, di nuovo era visto da tutti. Così Gige decise di utilizzare l'opportunità (offertagli) dell'anello. Giunse alla reggia ed uccise tutti coloro che lo contrastavano e nei suoi crimini non fu visto da alcun uomo. Così improvvisamente col beneficio dell'anello divenne re della Lidia.

 

·        Identifica i seguenti complementi:

in terra Lydua: complemento di_____st. in luogo________________________________

in hiatum: complemento di______moto a luogo_________________________________

ad reliquos pastores: complemento di_____moto a luogo____________________

magnitudine inusitata : complemento di______qualità Com
E' sempre accompagnato da un aggettivo che indica il grado della qualità; può trovarsi nel caso
a. genitivo(qualità dell'animo)
b. ablativo(qualità fisiche)

ab omnibus: complemento di______d'agente________________________________

 

cum palam anuli ad manus palmam convertebat : che tipo di proposizione è ?

       temporale

 

statuit

Il futuro semplice attivo,  terza persona plurale  è: ___statuent________________

L’imperfetto attivo, terza persona plurale è_____statuebant__________________

Il piuccheperfetto passivo, seconda pers. sing. è:____statutus es______________

      Il presente passivo, seconda pers. plur. è:_______statuimini________________

 

convertebat

Coniuga questo verbo per tutte le persone del futuro anteriore

 

__conversus ero______________________             __conversi erimus__________

 

______"____eris______________             _______"_____eritis_____________

 

______"_____erit_____________             _______"_____erunt__________________

 

 

 

 

 

·        Aperuit

Coniuga il verbo per tutte le persone del perfetto passivo

 

 

 

_apertus sum_______________________             _aperti sumus_______________

 

_"______es_________________             __________"___estis_________________

 

_"______est_________________             _________"____sunt_________________

 

·        opportunitatem

Trasforma al dativo singolare e all’accusativo plurale

 

             _opportunitati______________________               ____opportunitates_______

 

·        hiatum

Trasforma al nominativo singolare e all’accusativo plurale

 

             _hiatus______________________               _hiatum______________________

 

 

 

 

 

 

 

1

1

Hosted by www.Geocities.ws

1