Orações
Orações a Nossa Senhora de Guadalupe
Virgem Santíssima de Guadalupe,
Madre y Reina de nuestroa patria,
aqui nos tienes humildemente
postrados ante tu prodigiosa
imagen. En Tí ponemos toda
nuestra esperanza. Tú eres nuestra
vida y consuelo. Estando bajo
tu sombra protectora, y en tu
maternal regazo, nada podremos
temer. Ayúdanos en perigrinación
e intercede por ante tu Divino
Hijoen el momento de la muerte,
para que alcancemos la eterna
salvación del alma.
Así sea
_________________________________________________________________________________________________
Ó golriosa Mãe de Deus,
Nossa Senhora de Guadalupe,
padroeira da América Latina!
Abençoaiesta casa e a família
que aqui reside. ]Protegei nossos
filhos, livrando-os das maldades e
dos perigos deste mundo. Guardai
nosso lar, escondendo-o dos
olhos dos maus. Que nesta casa,
o nome de Deus seja sempre
invocado com respeito e amor.
Que seus sentimentos sejam
observados com fidelidade. Que
vosso bendito nome, ó Mãe
querida, seja sempre lembrado
com muita devoção. Que a
palavra de vosso filho Jesus seja
semprecom muita devoção. Que a
palavra do vosso filho Jesus seja
sempre meditada e seguida todos
dias de nossa vida. Honra,
louvor e glória ao Pai, Filho e ao
Espírito Santo.
Amém !
__________________________________________________________________________________________________
Perfeita, sempre Virgem Santa Maria,
Mãe do verdadeiro Deus, por quem se vive.
Tu que na verdade és nossa Mãe Compreensiva,
te buscamos e te clamamos.
Escuta com piedade nosso pranto, nossas tristezas.
Cura nossas penas, nossas misérias e dores.
Tu que és nossa doce e amorosa Mãe,
acolhe-nos no aconchego de teu manto,
no carinho de teus braços.
Que nada nos aflija nem pertube nosso coração.
Mostra-nos e manifesta-nos a teu amado Filho,
para que Nele e com Ele encontremos
nossa salvação e a salvação do mundo.
Santíssima Virgem Maria de Guadalupe,
faz-nos mensageiros teus,
mensageiros da palavra e da vontade de Deus.
Amém !
__________________________________________________________________________________________________