| |
 |
|
 COLABORACIÓN
Por
Graciela Ulled |
|
GLOSARIO
|
|
México
|
Argentina
|
|
Cocina
|
|
|
| Aguacate |
Palta |
| Betabel |
Remolacha
|
|
Cacahuate |
Mani |
| Camote |
Mandioca |
| cajeta |
dulce de leche |
| papa
( un tipo de ésta) |
Batata |
|
Calabacitas (verdes y blanco) |
Zuccinis |
|
calabaza |
Zapallo |
| Chabacano |
Damasco
|
|
Chícharos |
Arvejas |
| Ejotes |
Chauchas
|
| Elote |
Choclo
|
| Fregadero |
Pileta
de cocina |
| Fresa |
Frutilla |
|
Frijoles |
Porotos |
| fruit
cake - pan de navidad |
Pan dulce |
|
Jitomate |
Tomate |
| Mandarina
|
Tanjerina |
|
Pastel |
Torta |
|
Pastitas (para el café) |
Masitas |
| pan
bimbo |
pan
lactal o de caja |
|
pan dulce |
Factura
|
|
Plátano |
Banana |
|
Piña |
Ananá |
| Torta |
Sandwich
de pan Frances |
| Toronja
|
Pomelo |
|
Trapeador |
Secador |
| Trapo
de cocina |
repasador |
| Trapo
de piso |
Jerga |
|
Varios
|
| agarrar
o tomar |
coger |
|
Alberca o Piscina |
Pileta |
| alfombra
|
tapete |
| balde
|
Cubeta |
|
cajuela |
baúl
del auto |
| camion
de carga |
Camión |
| Camión
o pesero |
Colectivo
|
| coche
|
auto |
| cofre |
Capo
|
|
cojín |
almohadon |
|
color Café |
Marrón |
| color
vino |
Bordeaux |
| color
mamey o coral |
rosa
viejo |
| clutch |
embrague
|
|
Combi |
Mini
bus |
| chamaco
o niño |
Pendejo |
| Chamba |
changa |
| desarmador |
destornillador
|
|
engrapadora |
abrochadora |
| foco |
lamparita |
|
jalar algo |
tirar
de algo |
| lavar
los trastes |
lavar
los platos |
| llave
de agua |
Canilla
|
| Mala
palabra |
Concha |
| Mala
palabra |
cajeta |
| mesero |
mozo
|
| mesero |
mesero
(despectivo ) |
| Naco |
Groncho ó grasa |
| parque
|
plaza |
| Plaza
o centro comercial |
shopping |
|
Pluma |
Birome |
|
pluma fuente |
lapicera |
|
banqueta |
vereda |
| Resbaladilla |
Tobogan |
|
trabajo |
Laburo |
|
Taxi de sitio |
Remis |
|
tornillo |
pijas
|
| Vulgar |
chabacano |
|
Ropa
|
|
Aretes |
Aros |
| Blusa
de cuello de tortuga |
polera |
| Mala
palabra |
Cachucha |
|
Calcetines |
Medias
de hombre |
| Cachucha |
Gorra
(con visera) |
| Conchas |
Caracoles
|
|
Chamarra |
Campera |
|
Falda |
Pollera |
| Olla |
Cacerola
|
| Pants |
Joggin |
|
Playera |
Remera |
| Sudadera |
Buso
|
| tacón
(del zapato) |
taco |
| Tennis |
Zapatillas |
|
partes
del cuerpo
|
| nalgas |
traste |
| pompis |
Cola
ó culo |
|
|
|
|
|
|
|
18-Jan-2002 0:02 AM
|
 Lista
de Correo mensual |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Colaboraciones |
 Colabora!
esperamos tus comentarios y colaboraciones!
las
esperamos
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
