|
Placa de Chiapas, 2009. Números verdes sobre gráfico. Fondo, cabeza maya estilizada en naranja, diseño sencillo pero atractivo. Abajo, franja naranja y escudo del estado en blanco. Sólo los números están realzados.
Chiapas plate, 2009. Green number over graphic. Background: stylized Maya head in orange, simple but attractive design. Bottom, orange ribbon and state seal in white. Only numbers are embossed.
|
 |
2003
- 2008. Números negros sobre gráfico reflejante.
Fondo: La Fuente, también conocida como La Pila, enorme
estructura octagonal de piedra anaranjada, terminada en 1562
(!!), ubicada en la plaza central de la ciudad de Chiapa de
Corzo. Derecha, escudo del estado y frase Estado de Chiapas. Sólo los números están realzados.
Es
interesante que Chiapas, un estado lleno de arqueología maya,
haya decidido mostrar una construcción colonial de estilo
mudéjar (hispanoárabe). La causa, yo supuse, es porque otros
estados tienen elementos mayas en sus placas. Investigando sobre
esta fuente de veintitantos metros de altura descubrí que un
crítico en arquitectura escribió la que parece una mejor razón:
"la gran fuente de Chiapa de Corzo, ella sola, vale un viaje a Chiapas".
2003
- 2008. Black numbers over reflecting graphic. Background:
La Fuente (The Fountain), also known as La Pila (The Pool),
enormous octagonal structure made of orange stone, finished in
1562 (!!), located at the main square of the city of Chiapa de
Corzo. Right, state seal and phrase Estado de Chiapas (State of Chiapas). Only numbers are embossed. It's
interesting that Chiapas, a state full of Mayan archaeology,
decided to show a colonial building of mudéjar (hispanic-arabic)
style. The cause, I supposed, is that other states have Mayan
elements on their plates. Investigating on this twenty-something
meter high fountain I discovered an architecture critic wrote
what seems to be a better reason: "the great fountain of
Chiapa de Corzo, alone, is worth a trip to Chiapas".
|
 |
1999?
- 2002. Números verdes sobre blanco reflejante. Arriba, silueta
de cabeza de barro maya de Palenque. Nombre y números están realzados. Foto cortesía de Jim Moini.
1999?
- 2002. Green numbers over reflecting white. Top, Mayan
clay head silhouette from Palenque. Name and numbers are embossed. Picture courtesy of Jim Moini.
|
