Guest Stars:

Scalosians (5)
Kathie Browne           Deela
Jason Evers             Rael
Eric Holland            Ekor

Geoffrey Binney         Compton, security redshirt who disappears then dies later of cell damage and old age.

Crew Appearances:
Kirk, Spock, McCoy (part of the landing party)
Uhura
Scott
Sulu
Nurse Chapel
No Chekov
Yeoman___________coffee maid
 
Responding to a call from Scalos, Kirk and company beam down to find the city deserted, except for insect-like buzzing sounds. Then a member of the landing party sips some water and vanishes! Back aboard the Enterprise, Kirk drinks coffee and also disappears. He finds himself in accelerated time, the love-slave of the Scalosian queen, who sabotages the Enterprise and plans to use Kirk to help repopulate her planet!

Scalos: a planet #7 on the industrial scale, life forms register on the tricorder but of an unusual nature. After a volcanic eruption, the pollution poisoned the planet and caused the 'acceleration' phenomenon. The men and women were rendered sterile except a few who need to find mates outside their race. A variation of the 'humans living as insects' theme.

Quotes:

Nothing memorable.