OUVERTURE SUR MONDE

Voici une liste de programmes d’études (baccalauréats) en langue et littérature étrangères offerts partout au Canada.

Ils sont pour la plupart des programmes multidisciplinaires où tu acquerras des connaissances sur la langue, la culture, l’histoire, la géographie, l’économie, la politique, les religions et la littérature du pays ou de la communauté concernée. Ils permettent de faire carrière dans des domaines variés comme : la traduction, le journalisme international, l’enseignement d’une langue étrangère, l’enseignement du français langue seconde, le commerce international à l’étranger, services touristiques, l’immigration, les relations internationales, etc.

Tu envisages d’entreprendre des études à l’étranger ? Alors, je te conseille de consulter ma page suivante où tu retrouveras des répertoires d’universités pour divers pays, les consulats et ambassades étrangères aux Canada, ainsi que d’autres sites d’infos pour entreprendre des études à l’étranger.

Consulte également la page d’informations sur les programmes pré-universitaires en lettres et langues

Consulte également la page d’infos sur les professions suivantes :

- Professeur d’anglais langue seconde

- Professeur de français langue seconde

- Professeur d’une langue étrangère

- Traducteur

- Conseiller en relations internationales

- Anthropologue

Les types de programmes dans les universités anglophones :

- Honours ou specialization : programme de baccalauréat spécialisé de 4 ans dont la formation est entièrement consacrée au domaine choisi (équivalent au baccalauréat spécialisé). Nécessaire pour entrependre des études de maîtrise.

- Major : programme de baccalauréat comprenant une discipline principale (majeure) de 2 ou 3 ans dont s’ajoute par la suite une discipline complémentaire (Mineur) d’1 an dans un domaine connexe (équivalent au baccalauréat avec majeure)

- Minor : discipline complémentaire qui s’ajoute à un programme de majeure (major)

- Double major : programme de baccalauréat avec majeure de 2 ans combiné à une majeure dans une autre discipline (par exemple anthropologie, histoire, religion, géographie, science politique, sociologie, histoire de l’art, philosophie, économique, etc)

Les universités identifiées en rouge sont situées au Québec

Voir aussi les programmes d’études supérieures plus bas dans cette page.

Études internationales :

- Baccalauréat spécialisé en études internationales à Montréal

- Baccalauréat spécialisé en études internationales et langues modernes à Ottawa (Ontario)

- Baccalauréat spécialisé intégré en études internationales et langues modernes à Laval

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études du développement international à Mcgill

- Baccaulauréat spécialisé en développement international et mondialisation à Ottawa (Ontario)

Afrique :

Voir aussi Moyen-Orient, Français langue et littérature, Anglais langue et littérature

- Association canadienne des études africaines

- Baccalauréat avec majeure en études africaines à Mcgill

Allemagne et pays germaniques (ex : Autriche) :

- Baccalauréat spécialisé en études allemandes à Montréal, site de la section études allemandes

- Baccalauréat avec majeure en études allemandes à Montréal

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études allemandes à Mcgill

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en allemand à Concordia

- Baccalauréat spécialisé disciplinaires en études allemandes et histoire à Montréal

- Baccalauréat avec majeure en langues modernes – concentration études allemandes à Bishop

- Baccalauréat combiné en allemand et études européennes à Toronto (Ontario)

- Baccalauréat en études allemandes (spécialisé ou majeure) à Brock (St-Catharines, Ontario) 1^ère année en immersion allemande à l’Université de Fribourg

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études allemandes à Victoria (Colombie-Britannique) aussi offert en alternance travail-études (coopératif)

- Mineure en études allemandes à Montréal (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

- Mineure en allemand à l’UQÀM (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

Amérique du Nord (voir aussi Canada, États-Unis)

- Baccalauréat avec majeure en études nord-américaines à Mcgill

- Baccalauréat avec majeure en études autochtones à Ottawa

- Baccalauréat en études des Premières Nations à British Columbia (Vancouver)

Amérique latine et Caraïbes :

- Association canadienne des études latino-américaines

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études latines et des Caraïbes à Mcgill (concentrations au bacc en histoire ou en sc politique également offertes)

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études des Caraïbes à Toronto

- Mineur en études latino-américaines à Montréal (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

- Mineur en langue portugaise et cultures luso-brésiliennes à Montréal (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

- Mineur en langue et culture du Brésil offert à l’UQÀM (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

Anciennes & classiques (études) :

- Baccalauréat spécialisé en études anciennes à Laval

- Baccalauréat spécialisé en études classiques à Montréal

- Baccalauréat avec majeure en études classiques à Montréal

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études classiques à Mcgill (programme combiné avec histoire également offert)

- Baccalauréat avec majeure études classiques à Concordia

- Baccalauréat avec majeure en études latines et des Caraïbes à Mcgill

- Baccalauréat spécialisé en humanités – concentration langues classiques à Bishop

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études anciennes à Ottawa

Anglais langue seconde :

- Baccalauréat avec concentration en anglais langue seconde à Ottawa

- Baccalauréat en didactique des langues secondes (spécialisé ou majeure) à Ottawa

- Baccalauréat en enseignement de l’anglais langue seconde à Laval

- Baccalauréat en enseignement des langues secondes à l’UQAC

- Baccalauréat en enseignement des langues secondes à l’UQO

- Baccalauréat en enseignement des langues secondes à l’UQTR

- Baccalaureate in teaching in english second language à Concordia

Anglais langue et littérature (incluant études britanniques) :

Voir aussi Amérique du Nord, Canada, États-Unis, Europe

- Baccalauréat avec double majeure en français et en anglais à Ste-Anne (Pointe-de-l’Église, Nouvelle-Écosse)

- Baccalauréat avec majeure en anglais à Laval

- Baccalauréat avec majeure en anglais à Moncton (Nouveau-Brunswick)

- Baccalauréat avec majeure en études anglaises et interculturelles à Sherbrooke

- Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes à Laval

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en études anglaises et littérature comparée à Montréal

- Baccalauréat spécialisé en études anglaises à Laval

- Baccalauréat spécialisé en études anglaises et interculturelles : rédaction, littérature & traduction à Sherbrooke

- Baccalauréat spécialisé en langues modernes (anglais et espagnol) à l’UQAC

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études anglaises à Montréal

- Baccalaureate honours or major in english à Bishop

- Baccalaureate honours or major in english à Mcgill

- Baccalaureate honours, specilization or major in english literature à Concordia

Argentine :

Voir Amérique latine et Caraîbes

Asie du Sud-Est (Chine, Japon, Vietnam, Corée, Mongolie) :

- Association canadienne des études asiatiques

- Baccalauréat avec majeure en études est-asiatiques à Montréal (orientations Chine, Japon ou Vietnam), site du Centre d’études de l’Asie de l’Est, possibilité de suivre des cours intensifs d’été à l’Université de Nankai en Chine

- Baccalauréat en études de l’Asie de l’Est (spécialisé ou majeure) à Mcgill, possibilité de suivre des cours intensifs d’été à l’Université de Nankai en Chine, possibilité de double major ou de bacc bidisciplinaire avec une autre discipline

- Baccalauréat avec majeure en études du Pacifique à Victoria (concentrations Chine-Taiwan, Japon, Asie du Sud-Est-Indonésie-Malaisie-Inde, Océanie)

- Baccalauréat avec majeure en chinois à Alberta unique au Canada

- Baccalauréat avec majeure en japonais à Alberta unique au Canada

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en études est-asiatiques et anthropologie à Montréal

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en études est-asiatiques et géographie à Montréal

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en études est-asiatiques et histoire à Montréal

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en droit et études asiatiques à British Columbia

- Mineur en études de l’Asie offert à l’UQÀM (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

- Institut Indo-Canadien Shastri : association faisant la promotion des études sur l’Inde

Asie du Sud (Inde, Mongolie, Indonésie, Malaisie, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, etc)

- Baccalauréat avec majeure en études du Pacifique à Victoria (concentrations Chine-Taiwan, Japon, Asie du Sud-Est-Indonésie-Malaisie-Inde, Océanie)

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études de l’Asie du Sud à Toronto (

Australie et Nouvelle-Zélande :

- Baccalauréat avec majeure en études du Pacifique à Victoria (avec concentration Océanie)

Brésil :

Voir Amérique latine & Caraibes

Canada (voir aussi Amérique du Nord) :

- Baccalauréat avec majeure en études autochtones à Ottawa (Ontario)

- Baccalauréat avec majeure en indigenous studies à Trent (Ontario)

- Baccalauréat avec concentration en études québécoises (combiné à un bacc spécialisé tel que : histoire, géographie, anthropologie, sociologie, études anglaises, etc) à l’UQAM

- Baccalauréat en études littéraires avec profil en études québécoises à l’UQAM

- Baccalauréat en études littéraires françaises (principalement axé sur la littérature québécoise) à l’U.Q.T.R.

- Baccalauréat avec concentration en études sur Québec à Mcgill

- Baccalauréat avec concentration en études canadiennes (combiné à un bacc spécialisé tel que : histoire, géographie, anthropologie, études anglaises, études françaises, etc) à Ottawa (Ontario)

- Baccalauréat combiné en anglais et français (littérature canadienne) à Victoria (Colombie-Britannique)

- Baccalauréat en études canadiennes (concentration combiné à un bacc spécialisé également offerte) à Mcgill

- Baccalauréat en études canadiennes (majeure ou spécialisé) à Alberta (Faculté St-Jean) offert en français

- Baccalauréat multidisciplinaire avec concentration en études acadiennes à Moncton (possibilité de concentration à un bacc spécialisé comme : histoire, anthropologie, géographie ou études françaises)

- Baccalauréat multidisciplinaire avec concentration en études canadiennes à Moncton (possibilité de concentration à un bacc spécialisé comme : histoire, anthropologie, géographie ou études françaises)

Chili :

Voir Amérique latine et Caraîbes

Chine :

Voir Asie de l’Est

Corée :

Voir Asie de l’Est

Cuba :

Voir Amérique latine et Caraîbes

Danemark :

Voir Scandinavie

Égypte :

Voir Afrique, Moyen-Orient ou Anciennes (études)

Espagne (voir aussi Amérique latine) :

- Baccalauréat spécialisé en études hispaniques à Montréal, site de la section études hispaniques

- Baccalauréat spécialisé en études hispaniques à Laval

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études hispaniques à Mcgill

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en espagnol à Concordia

- Baccalauréat avec majeure en études hispaniques à Bishop

- Baccalauréat avec majeure en études hispaniques à Montréal

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en espagnol à Ottawa (Ontario)

- Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes (incluant une concentration en espagnol) à Laval

- Baccalauréat spécialisé en langues modernes (anglais et espagnol) à l’UQAC

- Mineur en études hispaniques à Montréal ((combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

- Mineur en espagnol à l’UQÀM (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

États-Unis (voir aussi Amérique du Nord) :

Note : pour cette discipline, une liste d’universités américaines est proposée

- Baccalauréat avec concentration en études américaines (combiné à un bacc spécialisé tel que : histoire, géographie, anthropologie, sociologie, études anglaises, etc) à l’UQAM

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études américaines à Mount Allison (Sackville, N-B)

- Baccalauréat avec majeure en études américaines à Toronto

- Baccalauréat avec majeure en études américaines à Western Ontario

- Baccalaureate in American civilization à Brown University (Providence, Rhode-Island, USA)

- Baccalaureate in American studies à Georges-Washington University (Washington, District de Columbia, USA)

- Baccalaureate in American studies à American University (Washington, District de Columbia, USA)

- Baccalaureate in American studies à Columbia University (New-York, New-York, USA)

- Baccalaureate in American studies à Cornell University (New-York, New-York, USA)

- Baccalaureate in American studies à Geogetown University (Geogetown, District de Columbia, USA)

- Baccalaureate in American studies à l’University of Maryland (College Park, Maryland, USA)

- Baccalaureate in American studies à l’University of Virginia (Richmond, Virgina, USA)

- Baccalaureate in American studies à State University of New-York S.U.N.Y. at Stony-Brook (Stony-Brook, New-York, USA)

- Baccalaureate in American studies à Temple University (Philadelphia, Pennsylvanie USA)

- Baccalaureate in American studies à University of Massachussetts at Boston (Boston, Massachussetts, USA)

- Baccalaureate in American studies à Yale University (New-Haven, Connecticut, USA)

- Baccalaureate in American studies Eastern Connecticut State University (Willimantic, Connecticut, USA)

- Baccalaureate in African-American studies à Boston University (Boston, Massachussetts, USA)

- Baccalaureate in African-American studies à State University of New-York S.U.N.Y. at Buffalo (Buffalo, New-York, USA)

- Baccalaureate in African-American studies à Temple University (Philadelphia, Pennsylvanie USA)

- Baccalaureate in African-American studies à University of Connecticut (Hartford, Connecticut, USA)

- Baccalaureate in African-American studies à Virgina Commonwealth University (Richmond, Virginie, USA)

- Baccalaureate in Afro-american studies à University of Massachussetts at Amherst (Amherst, Massachussetts, USA)

- Baccalaureate in Afro-american studies à University of Penn State, campus University Park (University Park, Pennsylvanie USA)

- Baccalaureate in Afro-american studies à University of Pennsylvania (Philadelphia, Pennsylvanie, USA)

- Baccalaureate in ALANA U.S. ethnic studies (études des différentes communautés ethniques américaines) à l’University of Vermont (Burlington, Vermont, USA)

- Baccalaureate in American & New England studies à l’University of Southern Maine (Lewiston, Maine, USA)

- Baccalaureate in American & New-England studies à Boston University (Boston, Massachussetts, USA)

- Baccalaureate in Asian-American studies à University of Connecticut (Hartford, Connecticut, USA)

- Baccalaureate in Asian-American studies à University of Masschussetts at Boston (Boston, Massachussetts, USA)

Europe :

- Baccalauréat en études européennes à Toronto

- Baccalaurét avec majeure en études russes & européennes à Carleton (Ontario), concentrations en études russes et eurasiennes ou études européennes et intégration, possibilité de combiner avec d’autres disciplines majeures

- Baccalauréat avec majeure en études européennes à Guelph (Guelph, Ontario)

- Baccalauréat avec majeure en études européennes à York (Toronto, Ontario)

- Mineur en études européennes à Montréal (combiné avec une majeure en histoire, en géographie, en anthropologie, en sociologie, en économique, en politique, en études classiques, etc)

Finlande :

Voir Scandinavie

France :

Voir Français langue et littérature

Français langue seconde :

- Baccalauréat avec concentration en français langue seconde à Ottawa (Ontario)

- Baccalauréat en didactique des langues secondes à Ottawa

- Baccalauréat en enseignement des langues secondes à l’UQO

- Baccalauréat en french (majeure ou spécialisé) à Ottawa

- Baccalauréat spécialisé en français langue seconde à Laval

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en français langue seconde à Laval

- Baccalauréat avec majeure en études franco-américaines offert par l’University of Maine (Orono, Maine USA)

Français langue et littérature (incluant études de la France) :

Voir aussi Canada, Europe

- Baccalauréat avec double majeure en français et en anglais à Ste-Anne (Pointe-de-l’Église, Nouvelle-Écosse)

- Baccalauréat avec majeure en langue française à Concordia

- Baccalauréat combiné en études françaises et enseignement secondaire à Moncton (Nouveau-Brunswick)

- Baccalauréat en études françaises (études littéraires) à l’UQTR

- Baccalauréat en études françaises (langue & communication) à l’UQTR

- Baccalauréat en études françaises (langue & études littéraires) à l’UQTR

- Baccalauréat en études françaises (majeure ou spécialisé) à Montréal

- Baccalauréat en études françaises (spécialisé ou majeure) à Concordia

- Baccalauréat en études littéraires françaises (majeure ou spécialisé) à l’UQAR

- Baccalauréat en études littéraires françaises (majeure ou spécialisé) à l’UQAM

- Baccalauréat en études littéraires françaises (majeure ou spécialisé) à l’UQAC

- Baccalauréat en études littéraires françaises (majeure ou spécialisé) à Laval

- Baccalauréat en études littéraires françaises et culturelles (majeure ou spécialisé) à Sherbrooke

- Baccalauréat en français - langue (majeure ou spécialisé) à Alberta (Faculté St-Jean), Edmonton, Alberta

- Baccalauréat en français (spécialisé ou avec majeure) à Ste-Anne (Pointe-de-l’Église, Nouvelle-Écosse)

- Baccalauréat en lettres et sciences humaines à Montréal

- Baccalauréat en lettres françaises (majeure ou spécialisation) à Mcgill

- Baccalauréat en lettres françaises (majeure ou spécialisé) à Ottawa

- Baccalauréat intégré en lettres françaises et éducation à Ottawa

- Baccalauréat majeure en français - littérature (française & canadienne-française) (majeure ou spécialisé) à Alberta (Faculté St-Jean), Edmonton, Alberta

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en études françaises et linguistique à Montréal

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en études françaises et philosophie à Montréal

- Baccalauréat spécialisé bidisciplinaire en lettres françaises & communication à Ottawa

- Baccalauréat spécialisé intégré en langue française et rédaction professionnelle à Laval

Grande-Bretagne :

Voir aussi Anglais langue et littérature

- Baccalauréat avec majeure en études celtiques à St-Francis-Xavier, Antigonish (Nouvelle-Écosse)

- Baccalaureate in major in Irish studies à University of Massachussetts at Boston (Boston, Massachussetts, USA)

Grèce et monde latin (études anciennes ou classiques) :

Voir Anciennes et classiques (études)

Aucun programme de majeure ou spécialisé offert en études néo-helléniques modernes.

- Certificat en études néo-helléniques offert conjointement par Mcgill, et Concordia

Inde :

Voir Asie du Sud

Irlande :

- Baccalauréat avec majeure en études irlandaises à St-Mary’s à Halifax (N-É)

Italie :

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en italien à Concordia

- Baccalauréat avec majeure en études italiennes à Montréal

- Baccalauréat avec majeure en études italiennes à Mcgill

- Baccalauréat avec majeure en langues modernes – concentration en italien à Bishop

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études italiennes à Brock (St-Catharines, Ontario) possibilité d’études à Rome

- Baccalauréat avec majeure en italien à Waterloo (Ontario) possibilité d’étudier 1 année à l’Université de Calabria en Italie

- Mineur en études italiennes à Montréal (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

Japon :

Voir Asie de l’Est

Méditerranée :

- Baccalauréat avec majeure en études méditerranéennes à Victoria (Colombie-Britannique) unique au Canada

Mexique :

Voir Amérique latine et Antilles

Moyen-Orient :

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en Middle East Studies à Mcgill

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études juives à Mcgill (possibilité de combiner avec une discipline comme : études bibliques, histoire, études européennes)

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en civilisations du Moyen et Proche-Orient à Toronto (Ontario)

- Mineur en études arabes à Montréal (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

- Mineur en langue et cultures arabes à l’UQÀM (combiné avec une majeure en histoire, anthropologie ou géographie, etc)

Norvège :

Voir Scandinavie

Nouvelle-Zélande :

Voir Australie et Nouvelle-Zélande

Pologne :

Voir Slaves

Portugal (voir aussi Amérique latine) :

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en portugais à Toronto (Ontario)

- Baccalauréat

Royaume Uni :

Voir aussi anglais langue et littérature

- Baccalauréat avec majeure en études irlandaises à St-Mary’s à Halifax (N-É)

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études celtiques à Toronto (Ontario)

- Baccalauréat avec majeure en études celtiques à St-Francis-Xavier à Antigonish (N-B)

- Baccalaureate in major in Irish studies à University of Massachussetts at Boston (Boston, Massachussetts, USA)

Russie :

- Baccalauréat avec majeure en études russes et slaves à Mcgill

- Baccalaurét avec majeure en études russes & européennes – concentration études russes et eurasiennes à Carleton (Ontario), possibilité de combiner avec d’autres disciplines majeures, possibilité d’étudier à St. Petersburgh State University en Russie

- Baccalauréat avec majeure et langues et littératures slaves à Toronto (Ontario)

Scandinavie (Pays Bas, Danemark, Suède, Norvège, Finlande) :

- Baccalauréat spécialisé ou avec majeure en études scandinaves à University of Alberta possibilité de combiner la majeure avec d’autres disciplines

- Baccalauréat en commerce combiné aux études scandinaves à University of Alberta

- Baccalauréat avec majeure études finno-hongroises l’University of Toronto

- Baccalauréat avec majeure en études de l’Islande à University of Manitoba

Slaves (Pologne, Hongrie, Tchèque, Ukraine, Roumanie, Bulgarie, etc) :

- Baccalauréat avec majeure en études russes et slaves à Mcgill

- Baccalaurét avec majeure en études russes & européennes – concentration études russes et eurasiennes à Carleton (Ontario), possibilité de combiner avec d’autres disciplines majeures

- Baccalauréat avec majeure en études slaves à Carleton (Ontario), possibilité d’étudier à Warsaw University en Pologne ou à Hogeschool Utrecht University aux Pays-Bas

Suède :

Voir Scandinavie

Turquie :

Voir Moyen-Orient

Vénézuela :

Voir Amérique latine et Caraîbes

ÉTUDES SUPÉRIEURES :

Il te sera possible de poursuivre tes études au niveau des études supérieures, soit au Québec, ailleurs au Canada, aux U.S.A. ou même ailleurs dans le monde.

Voici quelques exemples de programmes :

Pour les programmes suivants offerts au Québec, voir la page des études supérieures en arts, lettres et langues.

- Enseignement des langues secondes

- Études allemandes

- Études anciennes ou classiques

- Études anglaises

- Études de l’Asie du Sud-Est

- Études françaises

- Études hispaniques

- Études internationales

- Études islamiques

- Études italiennes

- Études québécoises

- Études russes et de l’Europe de l’Est

- Littérature canadienne comparée

- Littérature des arts de la scène et de l’écran

Pour les programmes suivants non offerts au Québec, voir la page des études supérieures ailleurs au Canada.

- Études canadiennes

- Études celtiques

- Études celtiques (écossaises seulement)

- Études des Premières Nations

- Études latino-américaines

- Folklore ukrainien

- Langue et littérature polonaises

- Linguistique japonaise

Pour les programmes suivants non offerts au Canada, voir la page des études supérieures aux U.S.A.

- Civilisation américaine

- Études africaines

- Études américaines

- Études celtiques (irlandaises, galloises, écossaisses)

- Études de l’Inde

- Études de l’Orient ancien et Égyptologie

- Études hawaiiennes

- Études luso-bréliennes

- Études portugaises

- Études scandinaves

- Littérature américaine

- Littérature tchèque

- Littérature ukrainienne

Pour les autres régions du monde, il faudra consulter des universités situées dans la région désirée (consulte la page suivante où tu auras des répertoires d’universités de divers pays et les consulats étrangers au Canada).

Retour à la page du secteur lettres

Retour à la page d’accueil