Rakuen (Português)

Todos sabem que as cicatrizes não somem 
Quanto tempo permanecerão? 
Nós não precisamos mais delas 

Todos esperam pelos dias em que não houverem mais guerreiros 
Soldados no campo de batalha: 
lembrem-se agora 
do calor fraterno de suas mães 

Neste mundo infinitamente longo, 
eles desenham seus próprios mapas 
e seguem andando, enquanto retém 
as suas lágrimas 

Levantem-se! Hei, acordem 
os seus leões adormecidos quantas vezes 
for necessário 
E eles seguem vivendo rumo ao amanhã 

Todos seguram 
uma única porção de amor 
Se você odeia, nenhuma delas 
irá brotar 
Eles não precisam deste tipo de coisa 

Neste tempo limitado, 
siga para um paraíso que você ainda não vê 
Eles continuarão a caminhar não importa o quão longe isto os
leve 

Não olhe para trás, só olhe adiante 
E eles seguem vivendo rumo ao futuro 
até que os seus corpos se deteriorem 

Lembre-se agora 
do calor fraterno de sua mãe 

Siga para um paraíso que você ainda não consegue enxergar 
neste mundo infinitamente longo 
Eles continuarão a caminhar não importa o quão longe isto os
leve 

Não olhe para trás, só olhe adiante 
E eles seguem vivendo rumo ao futuro 
até que os seus corpos se deteriorem