Part 6- Part 10
Part Six

Dan and Souk

Souk was in the back of the school conjuring up some spirits for the day. She's 
been obessed w/ the supernatural since she was little. When she saw a shadow 
coming around the corner.

Souk- WOW! Wun nee pen wun arai, wun dee ying ying! [WOW! What's today? It's a 
good day!]

(She started yelling out incantations and throwing water everywhere w/ leaves . 
When she heard someone yelling.)

Dan- ARai wah!! Khon dern yoo nah wai! [ What's this! I'm walking here]

(When Dan saw Souk sitting there, w/ all her buddha's he dropped his flowers.)

Dan- Nee tur.. mah BAH arai tee nee. Nee mun longlearn nah. [hey you, are you 
CRAZY! This is school!]

Souk- Tur mai rue arai. Ya mai lop ruue nah. [you don't know anything. so don't 
make fun of me]

( Dan looked at the flowers he dropped, and he got sad.)

Dan- HUY!! douk mai chun. Chun jah owi pbai hai Nong kow dai yang rai. [HUY! My 
flowers. How am i suppose to give this to her.]

Souk- Bouk law.. wah taah mai rue ya lop ruue! [ I told you so, you don't knowso 
don't make fun of.]

( Dan walked away mumbling something about Souk.)

~Thinking to himself~ Poo ying arai BAH cha mut lerei! [ What kind of girl 
isthat. She's CRAZY!]

( Souk went back to her incantations. Until she was interruppted by Nam. Souk 
looked up.)

Souk- Ai Nam.. mai tom arai? [Nam, what are you doing here?]

Nam- P'Eak and P'Beam bouk mai tam. Mee learng jah pood gup gah. [ P'Eak and 
P'Beam told me to come get you. They have something to talk to you about.]

( Souk got all her stuff together, and started walking towards the quad.)

Part Seven 
Nam and Noy

Noy was on the soccer field when she saw Nam and Au walking down to the field. 

Noy- Doo nun see! Pork poo ying mun dern mai taang nee law. [ Look! The girlsare 
walking this way.]

( Nam heard this and tripped over a soccer ball that was laying on the field. 
Noy and Keo were laughing so hard, that the teacher came and yelled at them.]

Ajarn- Nee pork tur!! Nee mun mai chai way lah mai len. [ Hey you guys. This 
isn't the time to play.]

Noy and Keo- Kau tot kah Ajarn.

( Au and Nam laughed at them. Noy saw them laughed, and walked over and pushed 
Nam.)

Noy- Gaah hua lut arai wah! [ What are you laughing at?]

Au- Nee Noy, mai thong luen rang kad nad nee growe dai. Kah hua lut nit noi. [ 
Hey Noy, you don't have to be soo rough. We were just laughing a bit.]

(Au helped Nam up and saw blood on his arm.)

Au- Ai Nam, lerd nee! [ That's blood!]

(Keo ran over and too look, and fainted at the sight of blood. Noy ran over to 
help her friend.)

Noy- Keo pen arai mak lur pou? [ Are you ok?]

Keo- Mai pen arai mak log. Pbai chun nee pai glai glai noi. [ I'm ok, take me 
farfar away from here.]

( Noy took Keo away up to the stands, and that's where they saw P'Pepper.)

Noy- Wat dee kah P'Pepper.

Pepper- Wat dee jah nong nong. Nong Keo pen arai? [Hello.. what's wrong Nong 
Keo?]

Noy- Keo hen lerd, law growe pen lom. [She saw blood, and fainted]

Pepper- LERD! krai pen arai. [ Blood, who's hurt?]

Noy- OuY!! Growe kah Naah Nam... poo chai arai. Aun cha mut lerei. [ it's just 
Nam. What kind of guy, he's soo weak.]

Pepper- Nong Noy pood jing.

( They all started laughing as they saw Nam being helped off the field by Au and 
Neung.)

Part Eight

Lin walked up to the boys dorm, to wait for Dodge to come down. They were going 
to go have lunch together. After waiting for about 30 mins, he still hasn't come 
down. She called his cell phone and got his voice message.

~Dodge's voice message~ Pom mai yuu krup! Leave a message diow pom jah toll gup 
krup! [ This is Dodge, leave a message and I'll get back to you.]

Lin- P'Dodge kah, nee Lin pood nah. P' yoo naah. Lin raw P' yoo kanlang nah. [ 
P'Dodge, this is Lin. Where are you? I'm waiting for you downstairs.]

( Lin waited for another 30 mins and he still wasn't down. She decided to not 
wait and walked back to her dorm room. When she saw Au. Au looked at her and 
smiled. She wanted to smile back but she couldn't. She remembered what Dodge had 
said about people in the green crew. So she just scoffed at him and walked 
away.)

~Thinking to himself~ OUY! Tom mai lowe thong yoo khon lah grum gun wah! [ MAN! 
Why do we have to be in different groups.]

( Au walked to where all his friends where hanging out.)

Souk- P'Au pen arai kah? [ P'Au what's wrong?]

Au- Mai pen arai kah. [Nothing's wrong]

Mint- Taah Nah gaah mai dee lerei. Mee bahn hai arai bouk lowe dai nah. Pen puen 
gun tung mot nee. [ But your face tells a different story. If you have a problem 
you can tell us. We are all friends here.]

Eak- Chai! Mint pood took. [ YEAH! Mint is right]

Au- Mai mee arai ying ying.[ Really there's nothing wrong]

Souk- Nee growe duk law. Neung lowe gup hall gun. [ it's getting dark. 
Neung- Jah! Law bap diow. Neung chanat P'Beam gun. [ok! one sec let mebeat 
P'Beam first.]

Eak- Nong Neung.. Nong Souk pood took. Nee mun duk law. Gup hall gone. Diow 
proong nee mah chanat P'Beam growe dai. [ Neung.. Souk is right it's late. Get 
going back to the dorm. Tomorrow you can come and beat P'Beam.]

Neung- Growe dai. [ Ok]

(Neung and Souk walked back to the dorm room, but before they went up. They 
heard a noise.)

Souk- Gaah dai yin seng nun mai? [ Hey did you hear that noise]

Neung- Dai yin see! Row reeb kun pbai gun nah. Diow pee mun jah auk. [ yeah I 
heard it. Let's hurry upstairs. before the ghost comes.]

Souk- Pee auk mai growe dee. Wun nee mai dai hen suk an lerei. [ That's good if 
the ghost come out. Today i didn't see one.]

( Neung got really scared when the dog started howling, and ran upstairs 
dragging Souk w/ her. Behind the building, was Pepper, Go and Dodge playing a 
joke on the girls. They all started laughing.)

Part 9

Neung was getting scared. She ran to the dorm as fast as she could behind Souk, 
but the lights has turned off. Souk starts to go off astray.

Neung: Souk! Souk yoo nai?! [Where are Souk?!]

Neung could hear Souk from a distance.

Souk: Yoo nai wah?! Tum mai wun nee mai mee pee! [Where are you?! How come I 
don't see any ghosts today?!]

Neung: Yah pood bah bah nah Souk! Ying kon glua glua yoo! [Don't talk stupid 
Souk! I'm scared!]

Neung couldn't see in the dark. She tries to feel her way on the walls trying to 
get to her dorm, but instead she found a door.

Neung openend the door and realize that it was the door to outside the dorm. It 
was late, but Neung was trying to run around from the back of the dorm to the 
front of the dorm.

Neung wasn't looking where she was going and she bumps into a tall figure.

Neung: Ahhhhhhhhhhh!! Peee!!! [Ahhhhh!! Ghost!!]

Neung couldn't stop screaming and at the same time she couldn't move.

Neung: Ahhhhhhh!!!

The tall figure looked at her.

Tah: Nee chun mai chai pee nah! [I'm not a ghost!]

Neung: Tum arai tee nee?! Nee harr poo-ying nah! [What are you doing here?! This 
is the girls dorm!]

Tah was quite embarassed to be at the girls dorms at night, but his friends 
dragged him here.

Neung: Yah bauk nah wah bpen gay! [Don't tell me your gay!]

Tah: Chun mai chai gay nah! [I'm not gay!]

Neung: Tah mai chai gay laew tum arai tee harr poo-ying?! [If your not gay, then 
why are you at the girls dorm?!]

Tah was shy to say it. His friends made him come so they can check out some 
girls in the shower.

Tah: 

Tah's face was getting red.

Neung: Laew mah tum mai? Yah bauk nah wahhhhh... [Then why are you here? Don't 
tell me that...]

Tah: Wah arai? [What?]

Neung: Wah aeb chaub rao nah [That you secretly admire me]

Tah thought Neung was cute, but in a way she was bubbly.

Neung: Rao bpai kgun thuer'k rao mee poeun nah tee pood kgup pee dai. [Let's go. 
I have a friend that can speak to spirits.]

Tah: Poeun tur bah? [Is you friend stupid?]

Neung: Mai chai bahhhhh.. dtae lunatic. [She's not stupid, but a lunatic]

ah can hear his friends getting closer. He tries to hide. Neung: Mohng arai kah? 
[What are you looking for?] Tah: Jah bpai laew nah! [I'm going to go!] Tah 
hurries and runs back to his group of friends. Neung: Narukk jungggg [He's 
sooooo cuteee] Part 10 Early the next morning.. Neung was dead asleep. Souk 
tried waking her up. Souk- Neung tun dai law. Nee mun grah jah 9 mung nah. [ 
Neung get up. It's almost nine o'clock] ( Neung just mumbled something, and went 
back to sleep. Souk was sick and tired of waking her up every morning, she went 
to get a bucket of water and poured it on Neung.) Neung-ARai WAH!! Bok dee dee 
growe dai. Mai thong chai narm growe dai. [WAHT!! You can just say it nicely. 
You don't have to use water.] Souk- HAHA!! Sai TOT! mai yak tun eng. [ haha your 
fault. you didn't want to wake up] ( Neung got up and threw her sock at Souk and 
ran to the bathroom. But before she got out of the door, she slipped on 
something.) Neung- OWWW!! Arai Nee?? ( Neung saw a letter, and it was address to 
her. She opened it and started reading it. It was hard to read, because Souk was 
cackling behind her.) Souk- Som nan nah Ai Neung! [ That's what you get!] (A 
small smile came across Neung's face and she got up. Holding her hip bone. She 
must have cracked it when she fell.) Neung- Ai Souk gaah yip pbai! [ You be 
QUITE!] ( Neung ran to grab her towel and went to the bathroom.) 

            undefined


            undefined
            More...


            undefined
            [Close]


            undefined
            [Close]


            undefined