Part 16- Part 20Part 16 Later that night the green crew split up into two different groups. Souk, Au ,Cee,Eak, NAt and Big were all stationed at the girls dorm, because that's where all the problems were happening. Neung, Orn, Beam and Mint were near the hallway to the classrooms. Neung- P'Orn kit wah nai loke nee mee pee ying ying mai? [P'Orn do you thinkin this world there are ghost?] Orn- P' gaw mai rou. Mai cue hen, taah P' wah taah mai rou yah lop ruue, diow puak kow maa ying ying. [ I'm not sure, I've never seen one. But, if you don't know don't make fun of, before they all come.] Beam- Chai Nong Neung. P' gaw kit yang nun. [ Yes, nong Neung I think so too.] Neung- Pen kon ruk gun thong kow karng gun sa mur. Pai hai P'Mint dee gaw. [ You guys are lovers, you guys are always gonna be on the same side. I'm going to P'Mint.] (Neung walked over to P'Mint and turned around to see P'Orn walk to sit on P'Beam's lap.) ~Thinking to herself~ Wun nai Neung jah mee kwarm ruk bap nun. [ When am I every going to have that kind of love.] Mint- Neung pen arai? [ What's wrong Neung?] ( Neung didn't answer him and just stood there.) Mint- P' rou law wah Nong Neung kaung P' pen arai. P' rou nah wai Nong Neung ngow. P' gaw ngow. Taah Neung yah luem nah wah Neung mee puen mak my. Tee hai ruk gup Neung dai. [ I know what's wrong. Your lonely. I'm lonely too. But don't forget that you have lots of friends who love you.] Neung- Neung rue law kah P'Mint. Khorb jai P' mak nah tee pood hai Neung dai fun. [ I know P'Mint. Thanks for telling me that, I needed to hear that.] Mint- Pur Nong Sao P' nah. P' churah yoo law. [ For my lil sister, I'll always help.] ( Neung just looked at her brother and smiled.) Part 17 Eak- Nong Souk jah yoo eek nan mai. P' nurah mak law nah. P' pai good night gone. [ Are we gonna wait any longer. I'm really tired. I'm gonna go sleep now.] Au- Chai! P' kau pai diow. [ Yeah! I'm going too.] Souk- Mee krai eek mai tee yak pai. [ Anyone else wanna go?] (Everyone raised their hand. Souk finally gave in and they all started heading back to the dorm rooms. Souk wanted to go get the rest of the group. They found P'Orn, P'Beam and P'Mint near the hallway.) Souk- P'Mint, Neung pai nai? [ Where did Neung go?] Mint- Neung gup harr law. Neung kow nurah mak kah. [ She already went back to the dorm room. She was really tired.] (Everyone went to their rooms.) 9 O'clock in the morning... Jan was already in class, because she was excited to start the new project. The teacher walked in, and started taking roll. Ajarn- Preeti?? Preeti yoo mai. Cee- Kow mai yoo kah Ajarn? [ He's not here] Ajarn- Puen tur yoo nai Siwat? [ Where is your friend?] Cee- Diow kow gaw mah. Bank tuen sai nit noi wun nee. Mua wun Bank lap duk krup. [ He'll be right here. He woke up late today. Yesterday he slept really late.] (Jan was sitting there wondering what he would be doing up that late. And she just smiled at the thought of Bank. Noy saw this happen and asked her what's wrong.) Noy- Gaah pen arai? TOm mai yim kon diow wah? [ Hey what's up? Why areyou smiling by yourself.] (Jan got embarrassed at the thought of begin caught.) Jan- Gaah pood learng arai? Chun mai dai yim suk noi. [ What are you talking about? I wasn't even smiling.] ( Noy didn't feel like arguing so she just let it go. The teacher started explaing the new project, and that's when Bank ran into the room.) Bank- Kau tot krup Krue. Tuen sai nit noi. [ I'm sorry teacher. I wokeup late today.] Ajarn- Mai pen rai Preeti. Pai nung her. [ Its' ok. Go take your seat.] (Bank went to take a seat, next to Cee and Nam. He looked over and caught Jan looking at him. He wasn't playing attention, and the teacher was calling on him.) Ajarn- Preeti?? Preeti?? Nam- Ai Bank.. Koon Krue lerk! [ Bank.. teacher's calling you.] Bank- Arai kah Koon Krue? [ What is it?] ( Then the Ajarn explained the project to him. Everyone in class was laughing at Bank. When he looked over and Kan and her lil friends, they were all laughing. Bank just stuck his tongue out at them.) Part 18 The blue crew were all hanging out in the quad area.. when Julie walked over to talk to Tah. Julie- Tah kah.. pai sua kaung gup Juliee nah. [ Tah.. come w/ me to go buy some stuff.] Tah- Kua tua jah. Tah kua nung yoo nee law. [ I'll excuse myself. I rather just sit here.] Juliee- Tah pai hur!!! NAH! NAH! [Come on.. just go. OK! OK!] (Tah had enough.. and just started yelling at Juliee.) Tah- Tah bouk law wah mai pai. Tur mai kow jai lur pou!! Lerd yung gup chun diow. Chun mai dai ruk tur, law mai mee wun ruk tur dai diow!! [ I already said I'm not going. Do you not understand! Quit talking to me. I don't love you and I'll never love you.] ( Tah said that soo loud everyone in the quad, just looked their way. Juliee was just standing there shocked. This has never happened to her, she's never been turned down. Tears poured down her cheek as she looked at the person she said she loved.) ~Thinking to herself~ Mai pen rai.. kow mai ruk gaw mai pen rai. Tur thong kem kang. Yai jai orn. [ It's ok. He doesn't love me, it's ok. Stay strong! Don't get weak.] (Even w/ those words, Juliee broke down and ran from the quad. Everyone was just left in the dark, standing there w/ their mouths wide open.) Go- Arai pung gud kuen. [ What just happened?] Diana- Diana gaw mai rue. Taah kit wah Tah bork lurk Juliee.[ I'm not sure. But I think Tah just broke up w/ Juliee.] Noy- Kow jah lurk gun dai yang nai. Puak kow mai chai fan gun nee. [ How are they gonna break up. They were never going out.] (Everyone went off to search for Juliee. As Tah just stood there, w/ his face in his hands.) ~Thinking to himself~ Gaah pai pood gup kow bap nun tum mai [ Why did you talk to her like that?] Part 19 As Juliee sat there the most embarrassed in her entire life. She felt a lil breeze and as she lifted her head, she saw a hankerchief in her face. Big- Nee krup! Nang fai yang tur... ruang hai law doo narukk nah. [ Here! An angel like you.. crying but still really cute.] (Juliee just looked up and saw.) Juliee- Naih mee arai? [ what do you want?] Big- Mai mee arai log jah. Taah hen tur dern mai, law ruang hai. Chun hen poo ying ruang hai mai dai. Tung taah pen dek nah... tok tee, tee hen poo ying ruang hai pom thong tom arai sak yang. [Oh nothing. I just saw you walking this way and you were crying. I can't stand when girls cry. Since I was young, when I see a girl cry. I have to do something to make them happy.] Juliee- Law nuah? [and what?] Big- Mee arai hai Big churah dai pou? Big churah Juliee sa mur nah. [is there anything I can help you w/. I'll always be here to help you.] (Juliee looked at Big, and saw him in a new light. Before she thought he was just this ugly computer nerd. But really he's a sweet guy, and very caring.) Big- Pai len talay mai? [Wanna go to the beach?] ( Juliee just looked at him and nod her head. He smiled and she gave him a half smile back. As they were talking... Noy was watching from a distance and saw Juliee talking to Big. When Juliee was the one who said the two groups were not to converse w/ each other. Noy went back and told the group.) While everyone was searching for Juliee.. Tah heads into his own direction. He sees a girl heading to the vending machines. Tah: Wudee krub The girl digs into the vending machine for her candy.. She looks up at him. Tah: Dai johd mai pom reu yung? [Did you get my letter?] Neung gets up and looks at Tah. Neung: Kah. Tah: Thoke lohng Neung jah pom mai? [In that case are you going to meet me?] Neung just smiled.. Tah saw Go in a distance. Tah: Nee tur! Jah nahn eek mai?! Kon jah hiew nam jah dtie yoo laew! [Hey you! Are you going to take long?! I'm dying of thirst here!] Neung: {Tah whispers} Tah: Karr tord nah.. dtong tum yung nun.. mai pobe pom na krub. [I'm sorry.. that I have to do that.. but come and meet me.] Neung was still confused.. she shook her head. Go: Nee Tah.. nahy seth tee jah dah pouk nun reu yung? [Hey Tah.. are you done bitchin yet?] Tah looked up and raised his eyebrows at Go. Tah took Neung's candy and left to meet Go. undefined undefined More... undefined [Close] undefined [Close] undefined