Part 11-Part 15
Part 11

Early the next morning.. Neung was dead asleep. Souk tried waking her up.

Souk- Neung tun dai law. Nee mun grah jah 9 mung nah. [ Neung get up. It's 
almost nine o'clock]

( Neung just mumbled something, and went back to sleep. Souk was sick and tired 
of waking her up every morning, she went to get a bucket of water and poured it 
on Neung.)

Neung-ARai WAH!! Bok dee dee growe dai. Mai thong chai narm growe dai. [WHAT!! 
You can just say it nicely. You don't have to use water.]

Souk- HAHA!! Sai TOT! mai yak tun eng. [ haha your fault. you didn't want to 
wake up]

( Neung got up and threw her sock at Souk and ran to the bathroom. But before 
she got out of the door, she slipped on something.)

Neung- OWWW!! Arai Nee??

( Neung saw a letter, and it was address to her. She opened it and started 
reading it. It was hard to read, because Souk was cackling behind her.)

Souk- Som nan nah Ai Neung! [ That's what you get!]

(A small smile came across Neung's face and she got up. Holding her hip bone. 
She must have cracked it when she fell.)

Neung- Ai Souk gaah yip pbai! [ You be QUITE!]

( Neung ran to grab her towel and went to the bathroom.) 

Part 12

Souk and Neung finally went down to the quad to meet everyone. Neung ran to 
P'Beam to finish the game they had started yesterday.

Neung- Wun nee law P'Beam, Neung jah chanat P'. [ This is the day P'Beam, that 
I"m going to beat you.]

Beam- Hai chanat gone, law pood dai. [ Let you win first, then you can talk.]

(Beam said hitting Neung in the head. Souk went over to sit w/ P'Jun and 
P'Captain. When P'Jun saw an old friend.)

Jun- Lift!! Mai taang nee. [ Lift come this way.]

(Lift looked up and saw his old friend Jun, he walked over and Jun introduced 
him to everyone.)

Jun- Tok khon nee puen gao chun. Lift... Lift nee took khon, nee P'Captain fan 
chun eng. Law Nong Souk, P'Eak, Au, Nong Neung, Cee and Beam.

Lift- Wat dee krup took khon.

(Everyone said HI back to him. Lift motioned for his lil sister to come and meet 
everyone too.)

Lift- Nee nong pom eng. Nong Nat. [ This is my lil sister]

Nat- Sawatdee kah 

Jun- Wat dee jah Nong Nat. Nung see. [ Hello Nong Nat. Sit down]

(Nat sat down, and they all started talking. Neung was telling P'Beam about what 
happened yesterday.)

Au- Ying rue Nong Neung? [ Are you serious?]

Neung- Ying krup! Neung mai go hok log. [YES! I wouldn't lie.]

Beam- Pork nun mun mai tom arai yoo harr poo ying. Lamuk tee sut lerei wah! [ 
What were they doing at the girls dorm. They are soo SICK man!]

Neung- P'Beam pood TOK LAW!! [ Your RIGHT P'BEAM]

(Neung said pointing both her index fingers in the air. Cee saw and ran over to 
hit her fingers down.)

( They all started laughing.) 

Part 13

Dodge- Mua wan sanook mak lerei wah! [Yesterday was soo much fun man!]

Go- Chai wah! Wun nee thong tom eek. [ YEAH! Today we have to do it again.]

(As Go, Dogde, and Pepper talked about the events of last night. Tah had 
something else on his mind.)

~Thinking to himself~ Khon arai wah narukk chamut lerei! [What kind of person is 
sheshe's soo cute!]

Pepper- Ai Tah pen arai wah? [What's wrong]

Tah- Mai mee arai log P'. [ It's nothing]

(Just that moment Juliee, Lin and Nikki walked towards them.)

Juliee- Sawatdee kah! 

( Juliee ran to sit next to Tah.)

Juliee- Wun nee Tah pen arai. Tom mai nah mai dee lerei. [What's wrong today 
Tah? Your face isn't happy.]

Tah- Mai mee arai. Julie thong guan arai. Tum mai thong nang gai pom diow?[ 
Nothing's wrong. What do you want Juliee. Why are you sitting so close to me.]

(Juliee realized that she was sitting close, and scooted away.)

Juliee- Mai mee arai log jah. [ Oh nothing!]

(Lin looked at Dodge, and just walked away.]

Go- Ai Dodge, Nong Lin pen arai wah? Tom mai, mai pood gup nai lerei? [What's 
wrong w/ Nong Lin. How come she didn't talk to you.]

Dodge- Khong grode tee mai dai pai auk pbai tan kow. [Probably still mad, that i 
didn't take her out to eat yesterday.]

(Dodge followed Lin. And Juliee sat there looking at Tah.)

Pepper- Nong Nikki mee learn chai mai. Diow P' dern pai pen puen. [Nong Nikki, 
you have class don't ya? I'll walk you there.]

Nikki- Chai kah P'Pepper. [ Yes, P'Pepper]

(Pepper and Nikki headed towards class, when Go remembered he had class to.)

Go- Law diow see WAH! Chun mee learn muern gun. [ HOLD ON! I have class too.)

Tah- Juliee.. Tah pbai learn gun nah. [ I'm going to class now.]

Juliee- JAH! [kay]

(Then Tah walked away, leaving Juliee sitting there memerized w/ his 
handsomeness. From a distance there was someone watching Juliee's every move. 
He's admired her since the day, he bumped into her on the first day of school.)

~Big thinking to himself~ Wun neung Nang Fai. Tur thong pen kong chun. [One day 
ANGEL, you'll be mines]

Part 14

Diana saw Go walking up the stairs, and Go walked to her and gave her a hug.

Go- Wun nee tur suay mak nah. [Today you look beautiful.]

(Diana blushed a lil.)

Diana- Khorb koon mak kah Go. [ Thank you Go.]

(They walked to class. When they ran into Jan. She was sitting on the bench near 
the gym hallway. She was w/ Noy and Keo.)

Go- Wat dee jah Sao sao. [Hello girls]

Diana- Hey Nong nong.

Jan- Hello.

(Diana pulled Jan away to talk to her privately. Which left Go talking to Noy 
and Keo.)

Jan- P'Diana kah.. mee arai tom mai thong laog Jan yang nee. [ what is it 
P'Diana, why do you have to drag me like this]

Diana- Nong Jan, thong P' mai yoo. Go kowe pbai pood kuei gup krai mai. [Nong 
Jan, when i was gone. Did Go, go and talk to any girls.]

Jan- OUY!! Kit wai learng arai. hehe, mai log kah. P'Go mai dai pbai pood gup 
krai. [Oh! I thought it was something important. No P'Go didn't go talk to 
anyone.]

Diana- Growe dee! Long oak pbai tee. [ Good, now i can breathe.]

(They walked back to the rest, and Diana and Go excused themselves to go to 
class. That's when Noy, Jan and Keo saw Neung, Souk, Nam and Mint.)

Noy- EWWW!! Doo puak nun see. [ EWW! Look at them.]

(Neung heard Noy's voice and looked up.]

Keo- Chai! Mai rue wah longlearn kit yang rai hai pork nun mai learn tee diow 
gup pork lowe. [YEAH! I don't know what the school is thinking, letting those 
people come and learn at the same place as us.]

( Neung has never been confrontational. But today she just couldn't help it. She 
walked up and hit Keo for saying that.)

Neung- Nee tur mun mak pbai law NAH!! Pork rao mee sit tow gun! Koon Parr gup 
Koon Mae tur mai rolah mak nee. Pen kae luk jao kong LAN mai tom pen ying! [HEY 
that's ENOUGH! We have the same right as you to come learn here. Your parents 
aren't even that rich. Just owners of a restruant, acting like your better then 
everyone!]

( Neung was about to say something again. But MInt stopped her and pulled her 
away. When they walked away Nam just looked at Noy, and just sighed. Noy got 
sad, because she kinda likes Nam.)

Neung- Wun neung, kow jah owi puak nun hai mun saab lerei! [One day, I'll get 
thosegirls back BAD!]

(Neung said pushing P'Mint away. Mint, Souk and Nam just shook their head. Keo 
just got frustrated and screamed. Dan and Tah walked towards them.)

Dan- Nong Keo pen arai? [What's wrong Nong Keo]

Noy- Grow yai Neung! Mai pood yap kaih gup Keo. [ it's neung. She came and 
talked bad to Keo.]

Dan- Yai nun eek lerei! Diow P' yat gan hai. [ Her again! Don't worry I'll take 
care of it.] 

Part 15

Dodge- Lin fun P' gone see. P' kau tot tee mai dai pai tam nut. Taah P' pai tom 
turat mai. Nong Lin ya grode P' nah. [ Listen to me Lin. I'm sorry I didn't go 
meet you like i said. But I have to go run an errand. Don't be mad at me.]

(Lin wouldn't listen to him. He's done this soo many times to her. It's either 
he doesn't make it to a date or he's talking to other girls. Dodge kept shaking 
her arms, but she wasn't listening.)

Dodge- Growe dai! mai yak kuei grow mai thong kuei!! Learng la wang lowe hai mun 
yip kae nee!! [ OK! if you don't want to talk, we don't have to talk. This 
relationship between us. Let it end right now!]

(And then Dodge walked away, leaving Lin by herself. She started crying 
hystercially. Au saw her from a distances, and wanted to go in and comfort her 
but Captain came to get him.)

Captain- Au pai gun her.. diow P'Jun jah grode owi. [ Au let's go, before P'Jun 
gets mad at you.]

(Au and Captain walked to the classroom where they usually meet for their 
meetings. Today Souk wanted everyone to meet because she's been hearing problems 
of a ghost going around haunting everyone.)

Souk- P' P kah.. Souk mee learng tee jah bouk P'. Souk dai yen tee hung wai mee 
khon jur pee yoo hung learn law growe harr diow. [ I have something to tell you. 
I've been hearing about people seeing ghost in the classrooms and dorm rooms.]

Bank- Nong Souk mai bouk puak rao tom mai? [ and why are you telling me this]

Eak- Ai Bank! Gaah yip! Hai Nong kow set gone law kae pood. [ Bank, shut up! let 
her finish talking first then you can talk.]

Souk- Souk yak hai P' P churah doo hai. Wai mun mee pee ying ying lerei pou. 
Taah me diow Souk jah tom petee hai pee. [ I want you guys to help me watch. I 
want to know if there really is a ghost. If there is I want to do a ceremony for 
them.]

Orn- Nong Souk jah hai puak P' tom arai? [ What do you want us to do?]

(Souk started explaining what she wanted to do, and everyone agreed to help her. 
Tonight, they were all on the watch.)


            undefined


            undefined
            More...


            undefined
            [Close]


            undefined
            [Close]


            undefined