Gilbran

                                      "I vostri figli"
                                                 di Kahlil Gilbran

                  I vostri figli non sono figli vostri:
                  sono i figli e le figlie
                  della forza stessa della Vita.
                  Nascono per mezzo di voi ma non da voi.
                  Dimorano con voi e tuutavia non vi appartengono.
                  Potete dar loro il vostro amore
                  ma non le vostre idee,
                  perch� essi hanno le loro idee.
                  Potete dare una casa al loro corpo
                  ma non alla loro anima,
                  perch� la loro anima abita la casa dell' avvenire
                  che voi non potete visitare
                  nemmeno nei vostri sogni.
                  Potete sforzarvi di tenere il loro passo
                  ma non pretendere di renderli simili a voi,
                  perch� la vita non torna indietro
                  ne puo' fermarsi a ieri.
                  Voi siete l'arco dal quale, come frecce vive
                  i vostri figli sono lanciati in avanti.
                  L'Arciere mira al bersaglio
                  sul sentiero dell' infinito
                  e vi tiene tesi con tutto il suo vigore
                  affinche le sue frecce
                  possano andareb veloci e lontane.
                  Lascitevi tendere con gioia
                  nelle mani dell' Arciere
                  poich� Egli ama in egual misura
                  e le frecce che volano
                  e l'arco che rimane salvo.

                                                 Gibran Kahlil Gilbran