Plegaria por las pequeñas patas
Esto es un rezo para las pequeñas patas,
las de arriba y abajo de la Tierra,
que vagan lejos sin ninguna voz amistosa
Nunca una mano ofrecida.
Para las patas cansadas
de las pequeñas bestias
desgarradas y manchadas con rojo,
Y nunca un hogar y nunca un descanso,
Hasta que todas las pequeñas bestias mueren.
Oh dios de los sin hogar mira abajo
e intenta facilitar el camino
de todas las pequeñas patas cansadas
que caminan el mundo hoy.
Prayer for little paws
This is a prayer for little paws
All up and down the land,
Driven away, no friendly voice
Never an outstretched hand.
For weary paws of little beasts
Torn and stained with red,
And never a home and never a rest,
Till all little beasts are dead.
Oh God of homeless things look down
And try to ease the way
Of all the little weary paws
That walk the world today
http://www.alleyanimals.org/
