Ahora me tiro a dormir,
La cama gigante es blanda y profunda...
Me duermo justo en el huequito del centro
ˇMi persona apenas puede moverse!
Yo he atrapado sus piernas, ella las pliega apretujadas
Y aquí es donde yo paso la noche
Nada me molesta o interrumpe.
Hasta que la mañana llega y "ˇyo quiero comida!"
Me deslizo lentamente para comenzar
a mordisquear el mentón de mi persona
Ella se levanta rápidamente. Tengo dientes afilados!
Ya llegó la mañana y es la hora de jugar
Parece que siempre consigo lo que quiero
Gracias señor por darme
esta persona humana que yo veo.
La que me abraza y me mantiene apretado
Y sacrifica su cama de noche
A Cat's Prayer
Now I lay me down to sleep,
The king-size bed is soft and deep...
I sleep right in the center groove
My human can hardly move!
I've trapped her legs, she's tucked in tight
And here is where I pass the night
No one disturbs me or dares intrude
Till morning comes and "I want food!"
I sneak up slowly to begin
My nibbles on my human's chin.
She wakes up quickly, I have sharp teeth -
And my claws I will unsheathe
For the morning's here and it's time to play
I always seem to get my way.
So thank you Lord for giving me
This human person that I see.
The one who hugs me and holds me tight
And sacrifices her bed at night.
