"As guerras costumam ser deflagradas por indivíduos ou grupos faltos de consciência e desprovidos de inteireza e totalidade.

Em Prosseguindo na Trilha Menos Percorrida e em The Different Dum, escrevi sobre o mal da compartimentalização.

Falei do tempo em que trabalhava em Washington (1970-72) e costumava perambular pelos corredores do Pentágono falando com pessoas sobre a Guerra do Vietnã.

Elas diziam:

"Bem, dr. Peck, nós entendemos as suas preocupações. Sim, entendemos. Mas, veja bem, nós somos da divisão de artilharia e somos responsáveis somente por cuidar de que o napalm seja fabricado e mandado para o Vietnã em tempo hábil. Nós realmente não temos nada a ver com a guerra. A guerra é responsabilidade da divisão política. Vá até o fim do corredor e converse com o pessoal da área política."

M. Scott Peck - excerto do livro Além da Trilha Menos Percorrida, revista Planeta - abril/2003