Finalmente, após a reprovação de um bailado tipo Lago dos Cisnes (ideia Yamazaki) e de uma música mais "moderna" (reprovada pelo Yamazaki), escolheu-se uma música "intemporal" segundo Yamazaki, que é a YMCA. Desta forma ficaram estabelecidos dois momentos para o video: no 1º o Yamazaki aparece a discursar com a sua roupa costumeira (foi duro consegui-lo convencer a largar a farda militar) e no 2º passam todos a cantar YMCA numa versão criada pelo Avô e censurada pelo Yamazaki.
O video foi gravado, por motivos de espaço, no estacionamento do IUBI. Primeiro aparece o Yamazaki a discursar:
"Caro Licenciado:
Vivemos numa época de vacas magras (não no meu laboratório, que está mais recheado que nunca), em que quem não tem um curso está tramado. Mesmo aqueles que têm um curso também estão numa situação difícil. O que fazer então? Pois bem, a solução é aumentar os seus conhecimentos através de um mestrado, nomedamente o que eu lecciono. Venha conhecer as maravilhas de ganhar bem e trabalhar pouco, garanto que em qualquer entrevista de emprego basta referir que foi meu aluno para ter emprego garantido! Informe-se já num serviço académico perto de si!"
Neste momento começa a música, a câmara faz um zoom out e aparecem a Avó e Avô a fazerem mortais junto do Yamazaki, colocando-se lado a lado e dançando ao som da música (Yamazaki também balança o seu corpo ao som da música e todos apontam para a câmara à palavra "jovem").
Entra a letra:
(Recomenda-se que neste momento coloque a YMCA a tocar no seu computador, para melhor apreciar...)
"Jovem, se procuras um mestrado
Então Jovem, se queres ganhar mais dinheiro
Então Jovem, se estás disposto a pagar bem
Então vem para o I-U-B-I, Jovem!
Jovem, há um sitio para isso
Então jovem, bem pertinho de ti
Nem precisas de ter o curso acabado
Basta pagar a-di-an-ta-do....
Então vem para o mestrado do Yamazaki
Então vem para o mestrado do Yamazaki
Vais suar como um porco,
Pagar o material do teu bolso
E ter as presenças controladas
Então vem para o mestrado do Yamazaki
Então vem para o mestrado do Yamazaki
Vais suar como um porco,
Pagar o material do teu bolso
E ter as presenças controladas
Jovem, estás a ouvir o que te dizemos
Então jovem, vai a correr inscrever-te
Então jovem, vem ter aulas connosco
No L-B-V-A..."
Triplo mortal atrás, e assim terminam a Avó e Avô. Junto ao Yamazaki aparece agora o Porcino que termina o vídeo:
"Faz como eu, vem perder peso com o Yamazaki!"
E assim acaba este episódio, com uma vista aérea dos nossos personagens favoritos.