Assim que acordei verifiquei o calendário do relógio: não tinha sido um sonho. Vesti-me sem passar pela casa-de-banho (mais rendimentos não) e fui comer. Estavam lá o Yamazaki e o Watanabe. O primeiro perguntou-me se eu não poderia dar-lhe uma mãozinha no laboratório (porque ele estava com falta de pessoal devido ao Natal), ao que eu respondi afirmamente (afinal ele estava a alojar-me). fui então encaminhado para o carro do Watanabe e só parámos numa coisa chamada IUBI, seguindo depois para um sítio horrível a que chamam LBVA (não sei o que as siglas significam). O certo é que aquilo é um sítio horrível, escuro, humido e cheio de bombas e ventiladores. Um autêntico pesadelo depois do dia de ontem. Ainda para mais esse mundo (chamam-lhe Reino de Yamazaki) está habitado, pois encontrei um tipo com mau aspecto que já cá viva há 5 anos. Exploração, abuso de poder, tortura... A sua história é horrível. Depois de tudo isto o Y. atribuiu-me a missão: recuperar um ventilador axial de 5 cavalos que ele comprou na sucata por 15 contos (não sei o que é "contos").
E deste sítio horrível que te escrevo meu querido Pai, pois é o meu terceiro dia em Portugal e já esgotei o meu cartão de crédito (tive de lhe pagar 75 Euros pelo ventilador e gastei o resto em chapa e outros materiais) e ainda tenho que fazer a conduta, comprar manómetros e calcular o rendimento desta coisa. Por favor, salva-me deste inferno, envia a polícia, o exército, o Bin Laden, o Bush, quem quer que seja, mas tira-me deste sofrimento.
O teu desesperado filho.