Ol�, obrigada por acessar o site da Mem�ria de L�lia Gonzalez.
Se voc� conheceu L�lia, aqui � um lugar onde poder� reencontrar suas id�ias e pensamentos, revivendo o significado da verdade do povo negro que L�lia sempre levou em suas mensagens, pelo mundo.
Se voc� n�o conheceu L�lia, pessoalmente, voc� ter� a oportunidade de resgatar uma lideran�a negra feminina, das mais importantes que o Brasil j� teve. Dizemos "das mais importantes" porque ela � fundamento do Movimento Negro, dos anos 1970 e seguintes, e, igualmente, fundamento do Movimento de Mulheres Negras, no Brasil.
Futuramente todo o site estar� traduzido para a l�ngua inglesa. Temos inten��o igualmente de fazer a tradu��o para o espanhol e para o franc�s. Estas foram as l�nguas nas quais L�lia falou, para levar ao mundo, como pioneira, a realidade do povo negro no Brasil.
Solicitamos: se voc� tem texto, foto, fita gravada ou qualquer material de/sobre L�lia Gonzalez, disponibilize para n�s, para que possamos mostrar ao mundo o m�ximo sobre essa lideran�a �mpar, modelo para muitos negros e negras, no Brasil e no exterior. L�lia Gonzalez foi a mensageira da verdade dos ancestrais, para a elucida��o de cora��es e mentes daqueles que foram colocados sob a mira da hegemonia branca, ocidental, capitalista e machista, tendo identificado caminhos de luta contra toda forma de discrimina��o.
Ax�!
Hello! Thank you for accessing L�lia Gonzalez�s Memory.
If you met L�lia, here is a place where you will find her ideas and thought, reviving the meaning of the black people truth that L�lia always carried on in messages, around the world.
If you didn�t meet L�lia, personally, you will have the opportunity to rescue a feminine black leadership, one of the most important that we ever had in Brazil. "One of the most" because she is foundation for the Black Movement, of years 1970 and so on, and equally base for Black Women Movement, in Brazil.
Hereafter the whole site will be translated into English. We intend equally to translate into Spanish and French. In these languages L�lia told the world, as pioneer, the reality of black people in Brazil.
And we request: if you have text, photo, recorded ribbon or any material of/about L�lia Gonzalez, please offer it to us, so that we can show to the world the maximum about that special leadership, model for black men and black women, in Brazil and abroad. L�lia Gonzalez was the messenger of the ancestral�s truth to elucidate hearts and minds of those who were put under the white hegemony, showing the way of struggle against any kind of discrimination.
Ax�!