メランジュ第4号
2001年12月
編集者より
Not 'Art for art's sake'（「芸術のための芸術」ではなく）［英］
重大発表
詩
Invisible Things［英］／みえないもの［日］
For King and Country（王と国を懸け）［英］
On
the Way Home（家路）［英］
We・21st Century・Youths（僕ら・21世紀・若者）［英］
マルチリンガル・ページ：
中国語
ガオ・シャオダン女史とのインタビュー［英］
中国語学習者とのインタビュー［英］
リレー小説
カフェ・エバーグリーン 第2章［英］
エッセイ
Identities on the move: society, borders and me ［英］
／境界線とアイデンティティ［日］
著者陣について
|
みえないもの
人は子どもに告げた
陸のむこうには 海が
海のむこうには 島が
島の高みには 山が
山の頂きには 神が
ーけれども
だれも海を見た者はなかった
だれも島に着いた者はなかった
だれも
だれも神を見た者はなかった
この地球はまるいって
そこに住む者はみな兄弟だって
そして彼らはひとつだって
人はわたしにそう告げた
この作品を英語で読む
|