 |
レデンプトール修道会(18世紀ナポリに創立)神父の肖像画。 テーブルにある"Glorie di Maria" と書かれている紙片から、同名の本の著者、サント･アルフォンソの肖像ではないかという。 サント･アルフォンソはレデンプトール修道会の創立者という重大な人物なのだけど、写真もなかった当時のことなので、これという証拠もない。 アルフォンソを崇拝する(三流)画家が、本人を想像して描かれたのではないかと、私個人的には思う。 ← 修復前（2002.10.28） <<< click Soggetto ： レデンプトール修道会神父 Autore ： 無名 Misure ： 102 x 75.5 cm Residenza ： ナポリ Tecnica ： 油絵 |
修復前の状態
キャンバス ：
キャンバスはオリジナルで、手職人工業製である。網目は粗い。弛んでいて、表面が埃で汚れている。
上部に穴あり。手の部分に破れあり。全４枠部分、キャンバスの破れ、ほころびが目立つ。
裏面には湿気によるしみあり。
木枠:
釘打ちによる固定木枠。木はぼろぼろ状態。湿気による損傷とカビあり。 下地:
おそらく動物性の糊と白顔料による下地層。キャンバスとの粘着性は良。下地層の粘着性は悪い。 絵具層:
表面はかなり乾燥している。ほぼ全表面に絵具層の亀裂があり大きい。上面にカビがあり、ほぼ全表面に虫の排泄糞による汚れあり。
修復過程
洗浄
キャンバスは固定木枠に釘打ちされ、さらに木製の額が釘打ちされていたので、釘を抜いてこの額からはずすことから始める。
次に、部分を試洗浄し、どの溶剤が適切か見る。使ったのは 1)ぬるま湯, 2)水 + アルコール, 3)水
+ アセトン, 4)水 + アルコール + アセトン, 5)Dimetilsolfossido (50%, 100%), 6)Saliva sintetica, 中和にessenza di trementina（テレピン油)。
最終的に洗浄に使用したのはDimetilsolfossido 100%。表面の虫の排泄糞の点々はナイフで削ってとる。次に裏面を紙やすりで磨く。
Velinatura(部分表面保護)
洗浄に使った Dimetilsolfossido により、絵具層の表面が隆起した部分が生じたので（中央部）
coletta（膠糊）と和紙で保護する。
Velatura（表面保護）
水を湿らせた型紙（修復に使う和紙より厚め）を貼る。
裏面の洗浄
紙やすりとナイフで裏面洗浄。その後、裏面にはアセトンに溶かしたパラロイド3% を防水の為に塗る。
Inserti（部分キャンバス入れ込み）
キャンバスの穴と同じ大きさの布を作成。（網目の大きさが同じ布を使用し、縦糸と横糸がオリジナルと揃うように注意）
これを裏から穴に当て込み、その上に穴が隠れる大きさのガーゼを置いて、パスタ糊で貼り付け、最終的に全表面にcolletta（膠糊）でガーゼを貼り、補強。
Foderatura（裏打ち）
いつもの油絵修復と同じように裏打ち用仮枠に布を張り、パスタ糊でオリジナルキャンバスと定着させる。
Stiratura（アイロンかけ）
前回前々回と同様にアイロンかけ。温度は45-50度、アイロンは3-5kgとかなり重め。
Svelatura（ワニス取り）
熱湯とスポンジで表面を保護していた紙をはがし、仮枠からはずし、
木枠に釘で固定する。
Stuccatura（ジェソつめ）
うさぎ膠糊とジェソでキャンバスの凹部分をつめ、紙やすりとナイフで磨く。
テレピン油に溶いたワニス(Vernice retouche)を全表面に塗る。
Reintegrazione pittorica（彩色）
ジェソの部分、色落ちの部分にまず水彩絵具で着色し、ワニス（vernice dammar；かなり表面が乾燥していたため）を塗り、
次にヴェルニーチェ（ワニス）絵具で着色。
←修復後（2003.4.9)
<<< click
