Rubrique nécrologique

Gisele Charbonneau

Wednesday, January 17, 2001. Gisele Charbonneau age 69. Beloved wife of Maurice Gratton.

Cherished mother of Michel (Maryse Bisson), Paul (France Fouquette) and Louise (Dana Curley). Proud grandmother of Samuel, Misha-James, Antoine and Hugo. She will be fondly remembered by her sisters, Monique (Ronald Louiseize), Helene (Paul Perreault), Danielle (Claude Leger) and her brother Andre (Noema Huard). Predeceased by her sister Aline (Albert Cholette).

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans Friday from 3 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday to , for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery.

Donations to the Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Ottawa Citizen, January 18, 2001

MAURICE GRATTON
1927 - 2010


C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Maurice Gratton, à Orléans, Ontario, le mardi 20 juillet 2010, à l'âge de 83 ans, époux de feu Gisèle Gratton (née Charbonneau).

Policier à Ottawa, bâtisseur et grand artisan, il croyait aux valeurs familiales jusqu'au plus profond de son âme et a été très présent pour ses proches tout au long de sa vie. Il restera à jamais dans le coeur de ses enfants, Louise (Dana Curley), Paul (France Fouquette), Michel (Maryse Bisson), et de ses petits-fils Samuel, Misha James, Antoine, Hugo et Maxime. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.

La famille recevra les condoléances à la
Maison funéraire Kelly,
2370 boul. St. Joseph (Orléans)
613-837-2370
le vendredi 23 juillet de 18h à 21h. La messe des funérailles aura lieu en l'église St. Joseph d'Orléans le samedi 24 juillet à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.

Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. 

Parution: 2010-07-21 au 2010-07-22 dans Le Droit