Rubrique nécrologique


M. Guy BERTRAND
1926 - 2003


À Iberville, entouré des siens, le 4 novembre au matin, est décédé monsieur Guy Bertrand.

Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Baraby, ses enfants Martin (Josée Gagné), Mireille (Simon Pelletier), Monique (Monique Jean), ses petits-enfants Carolanne, Marie-France et Olivier, sa belle-soeur Lucille Baraby (feu Lauréat Desbiens), ses neveux et nièces, ainsi que quelques fidèles et excellents amis.

Grand artisan de la chanson française au Québec, M. Bertrand a œuvré de nombreuses années dans le domaine du disque notamment chez London, chez Polydor à titre de directeur artistique et comme disquaire à l'Odysçon de Saint-Jean.

La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi aux
Résidence funéraires Claude & Edgar Le Sieur
530, 4e Rue,
Iberville
Les funérailles suivront à 14h30 en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. L'inhumation se fera ultérieurement à Mont-Rolland.

Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille tient aussi à exprimer sa gratitude à l'équipe des soins palliatifs du C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts, et plus particulièrement au Dr André Girard dont le dévouement a permis que M. Bertrand s'éteigne doucement dans la dignité, à la maison.

Paru le 2003/11/05 dans La Presse YSSF9734

BARABY, Suzanne
1927 - 2011


À Montréal, le 25 juillet 2011, est décédée paisiblement Suzanne Baraby, autrefois de St-Jean-sur-Richelieu, secteur Iberville.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Monique Jean), Mireille (Simon Pelletier) et Martin (Josée Gagné), ses petits-enfants Carolanne, Marie-France et Olivier, ses neveux Pierre Béliveau, Paul Desbiens et leurs familles. Elle laisse aussi dans le deuil sa précieuse amie Jeannine Loyer, quelques rares amis dispersés et le chat Charlot, son doux compagnon depuis onze ans. Elle était l'épouse de feu Guy Bertrand.

Elle reposera à ses côtés au cimetière de Mont-Rolland. La famille recevra les condoléances au :
Centre funéraire Côte-des-Neiges
4525, chemin de la Côte-des-Neiges
Montréal, Québec
H3V 1E7
Tél. : 514-342-8000
 www.dignitequebec.com
le vendredi 29 juillet 2011 de 10h à 13h. L'inhumation suivra à 15h30 au cimetière de la paroisse Notre-Dame-des-Pays-d'en-Haut, secteur Mont-Rolland, rue Filion.

Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.