Rubrique nécrologique

M. Gaston LABELLE
Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gaston Labelle, jeudi le 23 février à l'hôpital Sensenbrenner à l'âge de 82 ans.

Il laisse dans le deuil sa compagne, Lucienne Dumoulin, cinq filles, Jacky Gerrie épouse de
Vern et Pauline Laflamme épouse de Philippe tous de Timmins, Diane Labelle épouse de Paul Subotincic de Thunder Bay, Suzanne Lavoie épouse de Rick de Nagagami et Lina Labelle épouse de Maurice Nadeau de Kapuskasing, trois fils, Gérald époux de Carole de Val Rita, Daniel époux de Judy de Lucerne, CA et Louis époux de Priscilla de Kapuskasing, six soeurs, Thérèse DeJoseph de Cochrane, Jeannine Pecile et Denise Pope tous de Kapuskasing, Bibianne Labelle et Aline Myrvans de la Colomie Britanique et Rita Kulgawchuk de Iroquois Falls, six frères, Marcel, Lucien, Donald, Denis, Pierre et Léonard tous de Cochrane, ainsi que quinze petits-enfants et deux arrières petits-enfants. Il fut pré-décédé par un fils, Raymond, un frère, Edmond et une soeur, Solange Bondy.

La Célébration eucharistique a eu lieu lundi le 27 février à 14h00 en l'église Notre Dame des Victoires avec le Père Robert Tremblay comme célébrant. L'incinération suivra au Crématoire Hillcrest.

Comme expression de sympathie, les dons à la Société canadienne du cancer ou la charité de votre choix seraient grandement apprécier.
Date of Death: February 23rd, 2006 Gaston Labelle, 8 Willow St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 23, 2006. He was 82 years old.

Mr. Labelle was born on Nov. 2, 1923 in Ste-Lucie, Quebec. He was a member of the Knights of Columbus and La forge. He enjoyed dancing, hunting, fishing, flying and working in
his shop. He also enjoyed spending time with his family. Mr. Labelle was the owner of Labelle’s Welding. Mr. Labelle was predeceased by one son Raymond, one brother Edmond and one sister Solange Bondy.

He is survived by his companion Lucienne Dumoulin, five daughters; Jacky (Vern) Gerrie, Pauline (Philippe) Laflamme of Timmins, Diane Labelle (Paul Subontincic) of Thunder Bay, Suzanne (Rick) Lavoie of Nagagami and Lina Labelle (Maurice Nadeau) of Kapusaksing. Three sons; Gerald (Carole) of Val Rita, Daniel (Judy) of Lucerne, CA and Louis (Priscilla) of Kapuskasing. Also surviving are six sisters Therese DeJoseph of Cochrane, Jeannine Pecile, Denise Pope of Kapuskasing, Bibianne Labelle, Aline Myrvans of British Columbia, and Rita Kulgawchuck of Iroquois Falls. Six brothers Marcel, Lucien, Donald, Denis, Pierre and Leonard all of Cochrane, as well as 15 grandchildren and 2 great grandchildren.

Father Robert Tremblay officiated the funeral service at Notre Dame des Victoires Monday Feb. 27. Mr. Labelle will be cremated at Hillcrest Crematorium.

Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home.