BERTRAND, Jean-Paul
1922 - 2000
|
À
Ste-Agathe-des-Monts, le 2 juillet 2000,à l'âge de
78 ans,est décédé M. Jean-Paul Bertrand, époux de
feu Laurette Sigouin.
Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles
(Danielle Séguin), Gaétan (Marie-Hélène Dubé),
Sylvie (Marc Gingras), ses petits-enfants,
arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents
et amis.
Exposé à la résidence funéraire:
J.H. VANIER
& FILS INC.
30 PRÉFONTAINE
STE-AGATHE-DES-MONTS
le mardi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19
à 22 heures. Les funérailles auront lieu le
mercredi 5 juillet à 10h30, en l'église
paroissiale de St-Adolphe d'Howard. Mercredi,
ouverture du salon dès 9 heures. |
|
BERTRAND SIGOUIN
Laurette
1922 - 1999
|
À
Ste-Agathe-des-Monts, le 20 mai 1999, à l'âge de
73 ans, est décédée Mme Laurette Sigouin Bertrand,
épouse de Jean-Paul Bertrand.
Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles
(Danielle Séguin), Gaétan (Marie-Hélène Aubé),
Sylvie (Marc Gingras), petits-enfants,
arrière-petits-enfants, neveux et nièce, parents
et amis.
Exposée à la résidence funéraire:
J. H. VANIER
& FILS INC.
30 PRÉFONTAINE
STE-AGATHE-DES-MONTS
le dimanche 23 mai 1999 de 14 à 17 heures et
de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu
lundi à 10h30, en l'église paroissiale de
St-Adolphe D'Howard. Ouverture lundi matin dès
8h30. |
|