À Morin-Heights, le 6 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean-Claude Courte, époux de Mme Evelyn Carrithers, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents Earl et Philomène Courte, ses sœurs feu Paulette (Mario Bédard), Aleksandra, Aline (Maurice Plouffe) ; son frère Édouard (Marie Routhier) ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 18 novembre 2006 à compter de 9h au salon de la :


Les funérailles auront lieu la même journée à 11h en l'église mère de St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister san autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient grandement appréciés (formulaire disponibles au salon).