À son domicile de St-Colomban, le 18 septembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Laurette Québillon, épouse de feu M. René Cardinal, de Ste-Anne-du-Lac.

Prédécédée par Rose-Hélène, Robert et Denise, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Louisette Gagné), Pauline (Louis-Marie Brisebois), Gilles (Denise Bachand), Marie-Claire (Jacques Thibault), Arthur (Nicole Doré), Jacinthe (Philippe Thibault) et Denis (Sylvie Milaire), vingt-huit petits-enfants ainsi que ses trente-huit arrière-petits-enfants, sa belle-fille Nicole Sirois, ses trois sœurs : Sœur Gabrielle, Lucie (Rémi Côté) et Yolande (Firmin Miller), sa belle-soeur Annette Cardinal (Réal  Bélisle) et de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.

Mme Cardinal sera exposée à la :
le vendredi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi à compter de 10 heures. Le service funèbre suivra le samedi 23 septembre 2006, à 14h30, en l'église de Ste-Anne-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'endroit.