Rubrique nécrologique

LEVESQUE, Aileen Margaret
(Nee Meilleur)

Mrs. Aileen Margaret Levesque, daughter of the late Mr. and Mrs. Joseph Meilleur, beloved wife of the late Antoine "Tony" Levesque, passed away peacefully at the North Bay General Hospital on Thursday, February 28th, 2002 at the age of 81, after a lengthy illness. She was predeceased by a young son, Peter, who died in 1952, and her husband, Antoine "Tony" who passed away in 1959. Aileen will be lovingly remembered by her four sons, Raymond of North Bay, Paul (Sandra) of Providence, Rhode Island, Hector (Pat) of Toronto, and John (Renee) of North Bay, two sisters, Rita (Bradley) of Pembroke, and Georgina (Auclair) of North Bay; two brothers, Jerome "Sonny" (Joan) of Deep River, and Joseph "Joey" (Theresa) of Mattawa; grandchildren, Michelle and Marc, both of Toronto, and three step-grandchildren, Christina of Ireland, Nicole and Eamon, both of New York, as well as many other relatives and friends.

Family and friends may pay their respects at the McGuinty Funeral Home on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Father Ken Gauthier will celebrate the Funeral Mass at St. Vincent de Paul Church on Monday, March 4th, at 11 a.m. Interment at St. Mary’s Cemetery. As expressions of sympathy, donations to "Meals on Wheels" would be gratefully appreciated by the family.

"My Beloved says to me: Come then, my love, my lovely one, come. For see, winter is past, the rains are over and gone...
" (The Song of Songs 2, 10-11)

LEVESQUE, Aileen Margaret - fille de feu M. et Mme Joseph Meilleur, et épouse bien-aimée de feu Antoine "Tony" Lévesque, est décédée paisiblement à l’Hôpital général de North Bay, le jeudi 28 février 2002, à l’âge de 81 ans, par suite d’une longue maladie. L’ont précédée dans la mort, un jeune fils, Pierre, en 1952, et son époux, Antoine "Tony" en 1959. Se souviendront d’elle avec tendresse, ses quatre fils, Raymond de North Bay, Paul (Sandra) de Providence, Rhode Island, Hector (Pat) de Toronto, et Jean-Marie "John" (Renee) de North Bay; deux soeurs, Rita (Bradley) de Pembroke, et Georgina (Auclair) de North Bay; deux frères, Jerome "Sonny" (Joan) de Deep River, et Joseph "Joey" (Theresa) de Mattawa; deux petits-enfants, Michelle et Marc de Toronto, et trois beaux petits enfants, Christina d’Irlande, et Nicole et Eamon de New York, ainsi que beaucoup d’autres parents et amis.

La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire McGuinty, dimanche 3 mars, de 14 a 16h et de 19 a 21h. Saint Vincent de Paul, lundi 4 mars, à 11h. Inhumation au cimetière Sainte-Marie. Tout don à l’oeuvre de "Meals on Wheels" serait bien apprécié par la famille.

"Mon Bien-Aimé élève la voix et me dit: Viens donc, ma tourterelle, ma belle, viens. Car voilà l’hiver passé, c’en est fini des pluies, elles ont disparu..."
(Le Cantique des Cantiques 2, 10-11)

3/2/2002- ID97570 - North Bay Nugget