L’an mil sept cent cinquante sept, le vingt et un février, après avoir publié pendant trois dimanches consécutif les bans de François Masci fils de Jean Masci et de défunte Magdeleine Verdon, le père et mère de St Laurent d’une part, et Marie Josephte Cardinal, fille de François Cardinal et de Marie Josephte Meloche, les père et mère de la Pointe Claire, d’autre part sans qu’il se soit trouvé à la dite publication, aucun empêchement, après avoir eu leur mutuel consentement, leur ai donné la bénédiction nuptiale, en présence de Joseph Charlebois, Jean Baptiste Vinaud, Michel L’Étan, Alexis Blot, lesquels, ont déclaré ne savoir signer.

Par devant le Notaire soussigné de la province du Bas Canada résidant dans le comté et district de Montréal et les témoins ci-après nommés et soussignés

Fut présent Jean-Baptiste Massy, ancien cultivateur de l'Isle Bizard paroisse de Sainte Geneviève, lequel (2 mots rayés) étant en bonne santé de corps (2 mots rayés) mais sain d'esprit, mémoire, jugement et entendement, ainsi qu'il est apparu audit Notaire et témoins, dans la vue de la mort et craignant d'en être prévenu avant d'avoir disposé des biens qu'il a plu à Dieu de lui donner, a fait dicté et nommé audit Notaire (3 mots rayés)
(ligne de 7 mots rayés)
(4 mots rayés)  en présence des dits témoins son testament et ordonnance de dernières volontés de la manière suivante s'avoir :

Comme chrétien catholique apostolique et Romain, je recommande mon âme à Dieu suppliant sa divine majesté de me faire miséricorde et me placer au royaume des cieux au nombre des bienheureux.
 
Je veux et ordonne que mes dettes soient payées et torts par moi faits si aucuns se trouvent réparés par mon exécuteur testamentaire ci-après nommé.

Je donne et lègue à Jacques Massy et Jean-Baptiste Massy, mes deux fils, tous les hardes, linges de corps et habit à mon usage que je délaisserai au jour et heure de mon décès pour par eux les partager également en jouir et disposer en toute propriété au moyen des présentes et quant à (six mots rayés) tous les biens meubles et immeubles généralement  quelconque que je délaisserai au jour et heure de mon décès (2 mots rayés) en quelques lieux et endroits qu'ils se trouveront (illisible) et situés et de quelque nature et qualité qu'ils pourront, je veux et entend qu'ils soient vendus par mon exécuteur testamentaire et que l'argent en provenant soit employé comme suit :

Quatre vingt dix livres ancien cours à faire chanter six grandes Messes pour le repos de mon âme et le résidu dudit argent sera employé pareillement à faire chanter des grandes messes pour le repos de mon âme et le repos de l'âme de Françoise Lanthier mon épouse en premiers noces et ce dans le cours des deux premières années qui suivront mon décès et pour cet effet Mon dit exécuteur testamentaire conservera l'administration de mes dits biens (2 mots rayés) jusqu'à la fin desdittes deux années, Nonobstant toutes loix a ce contraire.

Et pour l'exécution et accomplir mon présent testament (rayé) je nomme et choisi [rayé] Joseph Théoret (2 mots rayés) cultivateur de l'Isle Bizard, mon ami (6 mots rayés)
(ligne de 6 mots rayés) entre les mains desquels je me défais de tous mes biens suivant la coutume.

Je révoque tous autres testaments ou codicile que [mot rayé] je pourrais avoir fait avant celui (mot rayé) ci auquel seul je m'arrête comme étant mon intention et ordonnance de dernière volonté.

Ce fut ainsi (mot rayé) fait  dicté et nommé par ledit donateur (2 mots rayés)
(ligne de 9 mots rayés)
(3 mots rayés) au dit Notaire en présence des dits Témoins et par lui dit notaire lu et relu au dit Testateur qui y a persisté en la dite paroisse de Sainte Geneviève, en l'étude,  ?  en présence de Sieur Louis Laurain, menuisier, et de Louis Charbonneau, forgeron, tous deux de la dite paroisse de Ste Geneviève et témoins pour ce appelé l’an mil huit cent vingt six, le premier de février avant midi, et a le dit testateur fait sa marque ordinaire ayant déclaré  ne scavoir signer et lesdite témoins ont signé avec ledit Notaire après lecture faite deux fois.
 
(cinquante-deux mots rayés sont nuls et Les renvois en marge sont approuvés)