1.1. Stella QUESNEL, naissance 1er novembre 1897 à Treadwell ON, décès 15 février 1980 à 82 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe des Monts. Marié(e) 16 septembre 1919 à Sainte-Agathe-des-Monts, Albert CLOUTIER, naissance 1897 (fils de Arthur CLOUTIER et Ludivina GUINDON), décès 18 décembre 1944 à 47 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe des Monts. enfants : André-Jean (1920-1924), Gaston (1921-2010, Jacqueline), Gaétane (1923-1930), André-Jean (1925-1993), Gilles (1927-1927), Rémi (1930-2014), Marc (1931-1933), Marc (Maurine), Louis-M. et Yvon (Aline).

1.1.1. Gaston CLOUTIER, naissance 1921, décès 2010 à 89 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe-des-Monts.

1.1.1.1. Albert CLOUTIER, naissance 1945, décès 1977 à 32 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe-des-Monts.

1.1.2. Rémi CLOUTIER, naissance 1930, décès 4 décembre 2014 à Sainte-Agathe des Monts, âge : 84 ans, funérailles 16 à l'église paroissiale de Sainte-Agathe des Monts. Conjoint(e) Kay SHULTIS. 3 enfants : Rémi Jr, Karen (Peter) et Tom (Rachel).

1.1.2.1. Tom CLOUTIER. Conjoint(e) Rachel DAOUST.

1.2. Blanche QUESNEL, naissance 1899, décès 1989 à 90 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe-des-Monts.

1.3. Albertine QUESNEL, naissance 6 octobre 1900 à Treadwell ON, décès 2 janvier 1987 à 86 ans. Marié(e) 8 mai 1923 à Sainte-Agathe-des-Monts, Auguste DUFAULT (fils de Jean-Baptiste DUFAULT et Joséphine BAILLARGEON). 3 enfants.

1.3.1. Colette DUFAULT dit DELVIN, naissance 8 juin 1927 à Ottawa ON, décès 29 mai 1979 à Montréal, âge : 51 ans, emploi(s) : Comédienne, animatrice, chanteuse. À Montréal, un parc porte le vocable Colette-Devlin. Cette femme est considérée comme une Québécoise qui a marqué les débuts de la télévision de Radio-Canada. Pourtant, Colette Devlin est une Franco-Ontarienne.  Marié(e) 16 août 1947 à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa ON, Bernard DEVLIN, naissance 2 septembre 1923 à Québec (fils de Charles Bernard DEVLIN et Marguerite ROUSSEAU), décès 14 mars 1983 à 59 ans, emploi(s) : Cinéaste, producteur, scénariste, monteur, directeur de la photographie.

1.3.2. Pierre DUFAULT. Après avoir amorcé sa carrière à la station de radio CKCH de Hull, Pierre Dufault a travaillé à la télévision de Radio-Canada à Ottawa de 1964 à 1972, puis s'est joint à l'équipe du Service des sports du réseau français. Il a longtemps été associé au football canadien, dont il a décrit les matchs télévisés de 1972 à 1988. De 1993 à 1997, le public le retrouvait aux Nouvelles du sport de fin de soirée à Radio-Canada. Marié(e) à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa ON, Sylvia PROULX (fille de Thomas PROULX et Gabrielle GERVAIS).

1.3.3. John Andrew DUFAULT. Marié(e) à Ottawa ON, Pauline BELLEFEUILLE.

1.4. Hélène QUESNEL, naissance 5 mai 1905 à Papineauville, baptême 6, décès 17 mars 1984 à 78 ans. Marié(e) 14 septembre 1929 à l'église Saint-Enfant-Jésus de Montréal, Doris GRATON, naissance 7 décembre 1896 à Sainte-Thérèse de Blainville (fils de Hubert GRATTON et Victoria DESJARDINS), baptême 8, décès 10 janvier 1976 à Montréal, âge : 79 ans, emploi(s) : Dentiste. 9 enfants.

1.5. Jean QUESNEL, naissance 30 janvier 1909 à Treadwell ON, décès 16 août 1997 à la Cité de la Santé de Laval, âge : 88 ans, funérailles 23 à l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour de Montréal, en présence des cendres, sépulture au cimetière local de St-Eugene ON, emploi(s) : Douanes à Ottawa et courtier en douanes à Montréal. Marié(e) 24 mai 1932 à Carleton, Ottawa ON, Hélène RAIZENNE, naissance 2 juillet 1909 à Ottawa ON (fille de Eugène RAIZENNE et Ida GOUGEON), décès 23 avril 1991 à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, âge : 81 ans, sépulture au cimetière local de St-Eugene ON. 5 enfants : Marguerite (Bernard Beauvais), Isabelle, Claire (Jean-Claude Brochard), André (Lily Perreault), François (Irène Desjardins).

1.6. Thérèse QUESNEL, naissance 1910, décès 1976 à 66 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe-des-Monts. Conjoint(e) Victor LEBLANC, naissance 1901, décès 1976 à 75 ans, sépulture au cimetière local de Sainte-Agathe-des-Monts.

1.7. Agathe QUESNEL. Marié(e) à l'église Saint-Jacques de Montréal, Marcel SYLVESTRE, naissance 14 juin 1920 (fils de Raoul SYLVESTRE et Clothilde TREMBLAY), décès en octobre 1981 à 60 ans.

1.8. Roland QUESNEL, naissance à Montréal.

1.9. Annette QUESNEL, naissance à Montréal.