| |
La obra
LA LINDA TAPADA se estren� el 19 de abril de 1924 en el Teatro C�mico de Madrid, siendo los principales int�rpretes de aquella noche Emilia Iglesias en Laura, Rafaela Haro en In�s, Laura Blasco en Teodora, Jos� Luis Lloret en Don I�igo, Pepe Mar�n en un Gitano, Joaqu�n Roa en Jer�nimo Chinchilla, Carlos Rufart en Ambrosio y Mariano Ozores en el Alguacil Triguillos. A la saz�n el maestro Alonso llevaba para adelante esta zarzuela y tambi�n LA BEJARANA que estren� dos meses despu�s y LA CALESERA que lo hizo un a�o m�s tarde. El �xito es muy grande, gusta mucho el libro de Tellaeche y la m�sica es aplaudida con entusiasmo; el cr�tico de ABC escribe �Bien dispuestas las situaciones musicales, el maestro Alonso las aprovech� excelentemente, compenetr�ndose de tal modo con el ambiente del libro, que ha sido una perfecta colaboraci�n la suya, atendiendo con especialidad, como sucede en el acto primero, a la entonaci�n general de escenas y personajes, al conjunto, preocup�ndose de unificar el car�cter y el estilo, elegantizando el ritmo popular, como en la j�cara y en la jota final. En el acto segundo, el maestro Alonso da valor a un epis�dico momento, escribiendo una sentida lamentaci�n, el adi�s a la vida de un condenado a muerte, y subraya luego el alegre aire de una chacona con garbosa l�nea. A este n�mero sigue un liad�simo quinteto de c�mica factura, que fue repetido, como algunos de los citados n�meros, con ruidoso aplauso. El p�blico estim� la partitura del maestro Alonso como su obra m�s completa�.
Para mi toda la obra es una pura delicia aunque con unas cumbres sensacionales a las que elevar�a no s�lo la canci�n del gitano (que a juicio de Arnau, �fue r�pidamente popular y qued� como canci�n desgajada del contexto total de la obra a que pertenece para �xito de famosos cantantes, en cabeza Marcos Redondo�) y la jota, sino tambi�n los n�meros estudiantiles tan bien acoplados al ambiente de una ciudad en que tanto significan, como �Moza de Salamanca� y �Consigui� un estudiante� sin olvidarnos de la chacona y la pavana, que realzan la parte �picaresca� t�pica del periodo hist�rico en que se desarrolla la acci�n, la impactante frase musical �Castellana, castellana� del n�mero 2 de la zarzuela, e incluso el fado, que alguien considera forzado en la obra, olvidando que Laura es portuguesa.
El compositor
Francisco Alonso, naci� en Granada el 9 de mayo de 1987 y muri� en Madrid el 18 de mayo de 1948. De 1900 datan sus primeras obras conocidas, estrenadas en Las Escuelas del Ave Mar�a del Padre Manj�n, poco despu�s en 1903 es nombrado director de la Orquesta Filarm�nica de Granada y de la Banda de obreros polvoristas de El Fargue (seg�n el Diccionario de la Zarzuela en 1906). En 1911 marcha a Madrid aunque nunca perdi� su idiosincrasia �grana�na�, pues pr�cticamente fue embajador de Granada en Madrid. Imposible relacionar ni siquiera un porcentaje considerable de sus obras, solo citar� entre las zarzuelas LA LINDA TAPADA y LA BEJARANA (1924), CURRO EL DE LORA y LA CALESERA (1925), LA PARRANDA (1928) y LA PICARONA (1930); y entre las Revistas, LAS CORSARIAS (1919), LAS CASTIGADORAS (1927) y LAS LEANDRAS (1931), entre otras composiciones destaca la famos�sima MAITECHU M�A y EL HIMNO DE LA EXPOSICI�N IBEROAMERICANA DE SEVILLA (1929) reliquia recientemente desenterrada por Blue Moon al incluirla en los 5 CDs de Miguel Fleta. Compositor chispeante y brillante que yo creo que pudo alcanzar m�s calidad de hab�rselo propuesto pero, como a Guerrero y otros, le atrap� el �xito pronto y f�cil, con apresuramiento salvado s�lo por su inspiraci�n (consta que los ensayos de La Calesera empezaron sin haber acabado los n�meros musicales, entre ellos el famoso pasacalle y m�s todav�a la romanza final para Marcos Redondo cuya frase musical �tu me puedes olvidar, yo jam�s te olvidar� pas� de las musas al teatro unos d�as antes del estreno) desembocando en la Revista que en definitiva da�� a la Zarzuela, y eso que aquellas Revistas eran muy superiores a las que les sucedieron. Por eso me hace gracia que �sea pol�ticamente correcto� asimilar lo zarzuelero con su predominio en una determinada �poca de Espa�a, m�s o menos desde los felices 20 hasta la mediaci�n de la dictadura franquista, cuando, a mi parecer, precisamente la Zarzuela ha sido v�ctima y no verdugo de la situaci�n vivida en esos a�os por la m�sica en Espa�a.
El libretista
Jos� Tellaeche y Arrillaga, naci� el 12 de diciembre de 1887 en Madrid y all� muri� el 13 de septiembre de 1848. Dramaturgo, colaborador en diarios y revistas y director del Teatro Apolo en su etapa final. Se distingui� por su conocimiento de los recursos esc�nicos unido a un estilo desenvuelto y en�rgico. Sus obras m�s conocidas son LA LINDA TAPADA y CURRO EL DE LORA de Alonso, LAS CALATRAVAS de Luna y EL ULTIMO ROMANTICO de Soutullo y Vert.
Sinopsis
La Dama portuguesa Do�a Laura Marialba llega a Salamanca, en uni�n de su due�a Menc�a, en busca del capit�n Don I�igo de Albornoz, que pernocta en la ciudad castellana para reclutar gente con destino a los Tercios de Flandes, hacia donde partir� el capit�n tan pronto como acabe la recluta. Parece ser que Don I�igo, durante su estancia en la corte, no hizo mucho caso de do�a Laura cuando �sta le fue presentada. Laura qued� enamora del joven Capit�n y dolida a la vez por la falta de atenci�n que le demostrara don I�igo. Pero su cari�o cal� hondo, a tal extremo que ide� marchar tras el a Salamanca y presentarse ante el capit�n don I�igo con la cara tapada. Su estratagema comienza a tener �xito cuando logra que las gentes de la ciudad se interesen por saber quien ser� la linda tapada, como todos la llaman ya. Entre los hombres, est�, naturalmente, el capit�n don I�igo de Albornoz. Surge un inconveniente y con el que no contaba la joven, el corregidor de la ciudad, hombre impertinente y caprichoso, que no deja en paz a una ninguna dama que merezca la pena. Para verse libre del acoso, do�a Laura recurre a la ayuda que se brinda a prestarla In�s, casada con el picaruelo Jer�nimo Chinchilla, que tambi�n colabora en la ayuda con su mujer. Ambrosio, due�o del mes�n donde se hospeda Laura Marialba, est� de acuerdo con el corregidor, al que rinde incondicional pleites�a, para allanarle el camino que conduce a la conquista de la misteriosa mujer. La noche que el corregidor y su gente se presentan en el mes�n para buscar a Laura, se encuentran con las espadas del capit�n don I�igo de Albornoz y Andr�s, quienes hacen huir a todos los representantes de la justicia. Laura de acuerdo con el plan que le indicaron In�s y Jer�nimo, se disfraza de hombre y se presenta ante el capit�n como pariente de la �linda tapada�. Finge ser un caballero portugu�s interesado por la dama. El capit�n cae en la celada y exterioriza de una manera clara el cari�o que ya siente por Laura de Marialba, la misteriosa mujer. Esta comienza a saborear el triunfo que ha conseguido sobre su amado, y a la vez, sobre el corregidor, que no vuelve a molestarla. El alguacil Triguillos tambi�n prueba la hiel del desenga�o, enamor�ndose de In�s, a quien confunde con la linda tapada. Puesto que la mujer de Jer�nimo, se disfraz� con las ropas de la se�ora, seg�n el plan previsto. In�s aprovech� bien la ocasi�n y la fue f�cil sacarle el dinero a Triguillo, quien le entreg� hasta el �ltimo dobl�n. Llega el momento en que el capit�n don I�igo de Albornoz y sus gentes han de partir a Flandes. Esta es la ocasi�n en que do�a Laura de Marialba, se da a conocer en su verdadera personalidad. El capit�n renueva ante su amada todo su sentir, y ella promete seguirle hasta Flandes.
Indice de escenas
Zarzuela en dos actos, con los siguientes n�meros musicales:
Acto I: 1. Introducci�n �Una canci�n alegre canta Inesilla canta� y j�cara �Casose una moza�. 2. Escena �La tapada que aqu� llega�..Capit�n de los Tercios de Flandes luch� con denuedo� concertante �Castellana, castellana� y d�o �Muri�ndome de amores�. 3. Terceto c�mico �En la Corte yo fui comedianta�. 4. Pasacalle de estudiantes y charras �Del amor de un estudiante �..Moza de Salamanca�..� 5. Coro de alguaciles �Vigila la ronda�. Con mucho cuidado�.Por ella que aqu� se oculta�. 6. D�o �A mi prima Laura�. Yo nunca supe lo que es amor�Muri�ndome de amores�, rondalla estudiantil �Consigui� un estudiante con su guitarra doctorarse en amores en Salamanca� y jota �Por Espa�a y por mi dama�A Espa�a llegu� de Flandes�.
Acto II: 7. Escena de c�micos �Comediantes hoy llegaron�, canci�n del gitano �En la c�rcel de Villa� y chacona �Chacona, si te encuentro sola�. 8. Pavana �Permitidme se�ora un momento�.De vuestra mano cogida.....�Se�or, se�or, se�or�. 9. Fado �Escucha este cantar de amores�. 10. N�mero c�mico �Prend�mosla, coj�mosla�. 11. Marcha final �Por el Rey, por su bandera�.De Espa�a son los soldados�.
No figuran en la grabaci�n discogr�fica los n�meros 3 y 10.
Personajes
Detallo los principales:
Laura: La �linda tapada� enamorada del capit�n a quien sigue. Soprano.
Menc�a: Due�a de Laura. Actriz cantante.
In�s: Desenvuelta mujer de Jer�nimo Chinchilla. Tiple c�mica.
Teodora: Comediante. Tiple c�mica.
Don I�igo: Capit�n �de los tercios de Flandes�. Bar�tono
Gitano: Condenado a muerte. Bar�tono.
Ambrosio: Due�o del mes�n en que se aloja la tapada. Tenor.
Jer�nimo Chinchilla: P�caro esposo de In�s. Bar�tono.
Triguillos: Alguacil esquilmado por In�s. Tenor c�mico.
Corregidor: Pretendiente de Laura. Tenor.
Discograf�a
Solo contamos con una grabaci�n de esta zarzuela, y es la siguiente:
Columbia 1959 - Dirige Benito Lauret y cantan Dolores Cava, Rosita Montesinos, Manuel Ausensi, Pedro Lavirgen -creo que en la primera grabaci�n del gran tenor de Bujalance- Yolanda Otero, Gregorio Gil, Rafael Campos y J. L�pez de la Manzanera.
Sin embargo son numerosas las grabaciones que se han hecho de alguno de sus n�meros, y as� cito como grabaciones hist�ricas las realizadas de la �Canci�n del Gitano� para La Voz de su Amo 1925 por Miguel Fleta dirigido por Concordio Gelabert y para Ode�n 1931 y para Ode�n 1954 por Marcos Redondo. M�s recientes son las grabaciones de la �Canci�n del Gitano� y de la jota �Por Espa�a y por mi dama� por Sergio Salas para Zafiro 1979, y de la Jota solamente por Pedro Lavirgen dirigido por Manuel Moreno Buend�a en el concierto homenaje al maestro Alonso de 9-6-1987 (existente en cinta promocionada por la Caja General de Ahorros de Granada y que yo tengo grabado tambi�n en v�deo de la transmisi�n seguramente en directo por televisi�n espa�ola) y por Carlos Alvarez dirigido por Juan Jos� Oc�n para MPO 2006.
Videograbaciones
No he encontrado referencia de ninguna.
Bibliograf�a
He utilizado la siguiente:
�Diccionario de la Zarzuela�, coordinado por Emilio Casares Rodicio.
�El libro de la zarzuela�, de editorial Daimon.
�Historia de la zarzuela�, vol�men II, de Juan Arnau (Zacosa).
�Francisco Alonso� de Jos� Montero Alonso. Espasa Calpe 1987.
Marbella, 20 de noviembre de 2007
Firmado: Diego Emilio Fern�ndez �lvarez
|
