| |
La obra
La zarzuela EL CANTAR DEL ARRIERO se estren� el 21 de noviembre de 1930 en el Teatro Victoria de Barcelona, siendo sus principales int�rpretes Gloria Alcaraz en Mariblanca, Marcos Redondo en Lorenzo, Juan Arn� en Anselmo, Mar�a T�llez en Gloria, Jos� Acuaviva en Braulio, Angel de Le�n en Cig�e�o y Juan Baraja en Blas.
Todas las fuentes consultadas destacan como elemento esencial en los triunfos de este compositor el haber contado con Marcos Redondo que inmortaliz� las dos romanzas de EL CANTAR DEL ARRIERO �Soy arriero� y �S�lo una boca que se pueda besar�, el brindis de EL CANTANTE ENMASCARADO �La vida entera la brindamos a una mujer� y el pasodoble de EL DIVO �Soy de Arag�n la tierra noble�. Precisamente el famoso bar�tono cuenta en sus Memorias que EL CANTAR DEL ARRIERO gust� mucho en Barcelona pero pas� sin pena ni gloria en Madrid �cosas del teatro! seg�n el parecer del eminente cantante.
El compositor
Fernando D�az Giles naci� en Sevilla el 20 de junio de 1887 y muri� en Barcelona el 5 de diciembre de 1960. Estudi� en la Academia Militar General de Zaragoza y desde 1907 en la Academia de Infanter�a del Alcazar de Toledo, simultaneando su carrera militar con la musical hasta que sus �xitos zarzuel�sticos le animaron a dedicarse por entero a la composici�n, hacia 1929. En 1907 compuso el HIMNO DE LA ACADEMIA DE INFANTERIA que comienza con aquello de �Ardor guerrero vibra en nuestras voces�, en 1915 su primera zarzuela DORAIDA, en 1917 la pieza sinf�nica �DANZA SIBERIANA� y en 1926 estrena en Sevilla su �pera ROCIO. Las zarzuelas que han tenido trascendencia fonogr�fica son EL ROMERAL (1929), EL CANTAR DEL ARRIERO (1930), LA HISTORIA DE JUAN VALDES o EL RENEGADO (1931), LA MOZA QUE YO QUERIA (1932), EL CANTANTE ENMASCARADO (1934), ALHAMBRA (1940), EL DIVO (1942).
Los libretistas
Seraf�n Adame Mart�nez naci� en Madrid el 7 de julio de 1901 y muri� en Madrid en 1979. Abogado, periodista y autor teatral que tambi�n ejerci� la cr�tica taurina con el seud�nimo de Don Inocente. En el teatro hablado colabor� frecuentemente con Jardiel Poncela y en el campo de la zarzuela, lo m�s afamado lo escribi� para D�az Giles, destacando EL CANTAR DEL ARRIERO, EL RENEGADO (o LA HISTORIA DE JUAN VALDES) y EL CANTANTE ENMASCARADO.
Adolfo Torrado Estrada naci� en La Coru�a el 11 de mayo de 1904 y muri� en Madrid el 12 de julio de 1958. Dramaturgo y cr�tico teatral. La calidad de su obra teatral �carente de cualquier tipo de preocupaci�n literaria� no sale bien parada ni en el Espasa ni en el Diccionario de la Zarzuela. Sus zarzuelas m�s conocidas fueron EL CANTAR DEL ARRIERO, EL RENEGADO (o LA HISTORIA DE JUAN VALDES) y EL CANTANTE ENMASCARADO, todas ellas musicadas por Fernando D�az Giles. Su labor como cr�tico teatral, sobre todo en La Voz de Galicia, le llev� a hacer en 1928 una cr�tica en El Correo Gallego excepcionalmente laudatoria para Marcos Redondo, que este recoge en sus Memorias, sobre la representaci�n en El Ferrol de EL HUESPED DEL SEVILLANO; cuenta el bar�tono que �Qu� que lejos est�bamos los dos de pensar que yo estrenar�a su CANTAR DEL ARRIERO ..��hasta entonces no le conoc� personalmente�.
Sinopsis
Pr�ximo a la vejez, Blas, es due�o de una Venta, situada en la carretera que conduce a Puebla de Sanabria, que es frecuentada por arrieros, y a los que Blas no ve con buenos ojos. El ventero, viudo y con una hija, tiene depositadas todas sus ilusiones en ella. La muchacha, llamada Mariblanca, es buena y cari�osa con su padre, a quien brinda total obediencia y cari�o. Braulio, mozo de confianza del ventero, es el fiel criado que se siente orgulloso de servir a su amo. Gloria es otra muchacha que sirve en la Venta, y tiene Braulio a mal traer, por sus coqueteos con los dem�s mozos del lugar y con alg�n que otro arriero de los que de paso en la venta. Es Anselmo, entre los mozos del lugar, lo m�s serio y formal que pueda desearse, y quien se fij� en Mariblanca, con la que no pierde la ocasi�n de ser agradable. El cari�o surge entre los dos j�venes, y Anselmo adora a su novia. No son muy del agrado de Blas las relaciones de Anselmo con Mariblanca, ya que el muchacho no posee ning�n bien de fortuna, pero incapaz de quitar un gusto a su hija, no llega a oponerse con resoluci�n a que estas relaciones contin�en. El d�a en que se celebra el santo de Mariblanca, la venta est� de fiesta. Mozas y mozos, vienen con bailes y canciones a festejar a la hija del ventero. Blas ante la posibilidad de su viaje aquella misma noche, le hace la recomendaci�n a Braulio, de que cierre la venta a todo arriero. Efectivamente, ante la ausencia del amo, la venta est� cerrada. Se interrumpi� la fiesta, con el anuncio de la pr�xima llegada de los arrieros, por el sonido de campanillas lejanas que se van acercando poco a poco. Cuando llegan Lorenzo, "Cig�e�o" y Tom�s con los dem�s arrieros frente a la puerta de la Venta, s�lo un silencio sepulcral, como de lugar deshabitado, les recibe. Las intenciones del jefe de los arrieros no son muy buenas, ya que se desvi� a propio intento de su ruta normal para hacer un alto en la venta. Tiene conocimiento de la belleza de Mariblanca, y como hombre de poco escr�pulo en cuestiones de faldas, y acostumbrado a hacer su voluntad, de grado o por la fuerza, no repar� en perder unas horas en su caminar para correr la aventura que se propone. Mariblanca quien ordena a sus criados que abran la puerta a los arrieros y les franqueen la entrada en la Venta, si as� lo desean. Lorenzo, conseguido su primer prop�sito, trata con gran dulzura a la joven. Al poco de estar los arrieros saboreando el vino que les fue servido, se presenta Anselmo, al frente de otros mozos, a rondar a su novia. Esta sale a recibir a su prometido, quien, orgulloso, hace gala del cari�o que profesa a Mariblanca. El despecho que siente Lorenzo es torpemente disimulado, retando a Anselmo a que haga con �l un alarde de fuerza y destreza de pulso. Ante la osad�a del arriero, y a pesar de la oposici�n de Mariblanca, que quiere evitar a Anselmo la reyerta con el pendenciero Lorenzo, el muchacho comienza a medir sus fuerzas con su rival, siendo vencido, ante el regocijo de los arrieros y la consternaci�n de los mozos. Esta humillaci�n, sufrida por Anselmo ante su novia, es lo que buscaba Lorenzo. Anselmo, d�ndose cuenta de las intenciones de su rival, le reta a una lucha a muerte para defender a su novia. El arriero amenaza lograr su prop�sito a pesar de toda oposici�n. La oportuna llegada de Blas, que no efectu� el viaje anunciado, corta la tirante situaci�n. Blas pone en manos de Anselmo la custodia de Mariblanca. El mozo jura defenderla con su vida. A poco, se presenta en la Venta un fraile falso, ya que se trata de "Cig�e�o", uno de los secuaces de Lorenzo, quien sigue en su prop�sito anterior de ultrajar a Mariblanca. El tal "Cig�e�o" es el encargado de franquear la entrada en la casa de la muchacha a su jefe y dem�s gente arriera en un momento determinado. Lograda la primera fase del plan concebido por Lorenzo, y cuando incluso tiene en su poder a Anselmo aprisionado entre dos de sus hombres y a Mariblanca desmayada y a merced suya, la aparici�n del ventero le detiene en su intento. Blas hace saber a Lorenzo que la mujer que tiene ante �l es su propia hija, fruto de la mala acci�n que a�os antes cometiera. Esta confesi�n final hace que Lorenzo desista de su prop�sito, y arrepentido de la mala acci�n que iba a cometer, haga votos por la felicidad de Anselmo y Mariblanca, abandonando la venta.
Como tantas veces sale en estas Rese�as, sobre un dram�n infumable recae la m�sica para salvar la obra. Un preludio tenso y de raigambre folkl�rica basado en el tema del arriero que reaparece varias veces en la zarzuela da paso a un alegre n�mero cantado por Mariblanca y el coro �El d�a de tu santo tiene grandeza�. El n�mero que sigue es el brillante y airoso raconto de Mariblanca �La moza de Sanabria�; luego un n�mero c�mico, algo arrevistado �Pecado, pecado� nos lleva al n�mero culminante de la obra, la salida de Lorenzo �Soy arriero� poderosa romanza pensada para un Marcos Redondo en la cresta de la ola de sus facultades. Finaliza el acto con dos n�meros compuestos a su vez por varios episodios de gran belleza como, en el primero la frase musical del bar�tono �C�mo quieres que el arriero al llegar� y en el segundo las frases de tenor �Hoy a mi Mariblanca le canto amores� y de bar�tono �Parece que no asoma la ni�a zamorana�. En el segundo acto destaca otro movido n�mero c�mico �Sanabresa, sanabresa�, los d�os de Mariblanca y Braulio �Baila moza baila� de aspecto folkl�rico y Mariblanca y Anselmo m�s serio �Sobre la grupa de mi caballo�, para finalizar con otra romanza de bar�tono �S�lo una boca que se pueda besar� en que destaca m�s la serenidad y la elegancia que el br�o.
�ndice de escenas
Zarzuela en dos actos con los siguientes n�meros musicales:
Acto I: 1. Preludio y coro general �El d�a de tu santo tiene grandeza�. 2. Raconto de Mariblanca �El mozo mejor de todo el lugar�.La moza de Sanabria�. 3. Duetto c�mico �Me gusta mirar tu cara�.Pecado, pecado, pecado�. 4. Salida de Lorenzo �De Pe�a Negra vengo�..El due�o de la venta tr�iganos vino�.Soy arriero�. 5. Concertante �De la ruta de Zamora�.Como quieres que el arriero al llegar�. 6. D�o de Anselmo y Lorenzo, con coro �A la ronda voy mozos�.Hoy a mi Mariblanca le canto amores�.Parece que no asoma la ni�a zamorana�..Zamorana si te vengo a rondar�.
Acto II: 7. Preludio y terceto c�mico �Deogracias, Deogracias� (este n�mero no figura en las grabaciones discogr�ficas). 8. D�o c�mico y coro �Mi mozo es el m�s valiente�Sanabresa, sanabresa�. 9. D�o de Mariblanca y Braulio con coro �Baila moza, baila moza�. 10. D�o de Mariblanca y Anselmo �Eso que pides es imposible�Sobre la grupa de mi caballo�. 11. Romanza de Lorenzo �S�lo una boca que se pueda besar�.
Personajes
Los principales son:
Lorenzo: Arriero pendenciero y mujeriego. Bar�tono.
Mariblanca: Supuesta hija de Blas, acosada por Lorenzo y enamorada de Anselmo. Soprano
Anselmo: Mozo enamorado de Mariblanca. Tenor.
Gloria: Moza enamorada de Braulio. Tiple c�mica.
Braulio: Mozo enamorado de Gloria. Tenor c�mico.
Cig�e�o: Compinche de Lorenzo. Tenor c�mico.
Blas: Due�o de la venta, supuesto padre de Mariblanca. Actor.
Discograf�a
Basado sobre todo en la secci�n discogr�fica de esta p�gina web, y buscando m�s bien el dato de identificaci�n que la rigurosidad a veces dif�cil por la disparidad encontrada en las distintas fuentes consultadas, detallo las versiones siguientes:
Ode�n (Blue Moon) 1931 - Dirige Antonio Capdevila y cantan Angeles Ottein, Marcos Redondo y Augusto Gonzalo. Se trata de una selecci�n, y corta, pues s�lo consta de los n�meros 2, 4, parte del 10 y 11.
Alhambra 1959 - Dirige Benito Lauret y cantan Dolores Cava, Manuel Ausensi, Carlos Murgu�a, Julita Bermejo y Gerardo Monreal.
Como fragmento destacar la salida de Lorenzo �Soy arriero� cantada por Francisco Kraus y publicada por varios sellos discogr�ficos desde 1972.
Bibliograf�a
He utilizado la siguiente:
�Diccionario de la Zarzuela�, coordinado por Emilio Casares Rodicio.
�El libro de la zarzuela�, de editorial Daimon.
�Historia de la zarzuela�, vol�men II, de Juan Arnau (Zacosa).
�Enciclopedia Espasa�
�Un hombre que se va� Memorias de Marcos Redondo. Planeta 1973.
�El cantar del arriero� argumento de la secci�n �Cantables� de esta p�gina web.
Marbella, 17 de agosto de 2007
Firmado: Diego Emilio Fern�ndez �lvarez
|
